Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) budownictwo pokrycie dachowe, krycie dachu; kładzenie dachu; materiały na pokrycie dachu;

(Adjective) dachowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pokrycie dachu, materiały na pokrycie dachu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sztuka dekarska

kładzenie dachu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEKARSTWO

ZADASZENIE

Wordnet angielsko-polski

(the craft of a roofer)
dekarstwo

Słownik nieruchomości angielsko-polski

krycie dachu, dekarstwo

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zadaszenie

Słownik techniczny angielsko-polski

materiał do krycia dachów, pokrycie dachu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Both can be used instead of petroleum-based roofing materials that absorb heat, contribute to urban "heat island" effect and degrade under the sun, which we in turn breathe.
Można ich używać zamiast tradycyjnych materiałów ropo-pochodnych, które wchłaniają ciepło, emitują żar do otoczenia i jeszcze na dodatek ulegają degradacji pod wpływem słońca.

TED

I mean the world where advanced building materials means cement roofing tiles that are made by hand, and where, when you work 10 hours a day, you're still only earning 60 dollars in a month.
Mam na myśli świat, w którym zaawansowane materiały budowlane to ręcznie robione cementowe dachówki i gdzie, pracując 10 godzin dziennie, zarabiasz tylko 60 dolarów miesięcznie.

TED

I heard he did a little roofing, some construction work.
Słyszałem, że zajmował się dachami, Jakimiś pracami budowlanymi.

Roofing for my father and spending more time with Kasie.
Dekuję z ojcem i spędzam czas z Kasie.

I went to the house you were roofing, but you weren't there.
Poszłam do domu, który remontowałeś, ale nie było cię tam.

And, of course... our roofing problem never got fixed, either.
No i oczywiście... dach rówinież nie został nigdy naprawiony.

I know a guy who sells roofing tile.
Znam gościa który sprzedaje dachówki.

Hmm, well, that's good, you've got a roofing business.
Hmm, dobrze, to jest dobre, masz biznes dachowego pokrycia.

I think it's roofing tar.
Myślę że to jest smoła.

An earthquake reaching just 5 on the Richter scale can be dangerous in that it causes loose objects to fall, roofing to cave in, buildings to be negatively affected and gas and water services to be damaged.
Trzęsienie ziemi o sile zaledwie 5 stopni Richtera może spowodować spadanie przedmiotów, wyginanie się dachów, negatywny wpływ na budynki i uszkodzenie systemów gazowych i wodnych.