Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pozbawiony korzeni; pozbawiony własnego miejsca, bez domu, bez miejsca zamieszkania;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bez domu, bez miejsca zamieszkania

Nowoczesny słownik języka angielskiego

bez korzeni, bez miejsca skąd się pochodzi, gdzie można powracać, bez rodziny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pozbawiony korzeni

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. pozbawiony zakorzenienia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The rootless, exclusively profit-oriented multinationals want to grab the lion's share of the profits while contributing as little as possible to public costs.
Pozbawione korzeni, zorientowane wyłącznie na zysk wielonarodowe koncerny chcą wydrzeć lwią część zysków, wnosząc jak najmniej na pokrycie kosztów publicznych.

statmt.org

The rootless, exclusively profit-oriented multinationals want to grab the lion's share of the profits while contributing as little as possible to public costs.
Pozbawione korzeni, zorientowane wyłącznie na zysk wielonarodowe koncerny chcą wydrzeć lwią część zysków, wnosząc jak najmniej na pokrycie kosztów publicznych.