Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Zoabi rounded on a Hamas leader for suggesting her community could be used during civil unrest as a fifth column, conducting sabotage against the Israeli state.

www.guardian.co.uk

I think it's a force for good in this country, I think it creates wiser, more rounded young people - students who learn about different alternative belief systems and they resist certain other forces in our societies.

www.guardian.co.uk

Lloyd used to have a blanket, but the police took it last time he was rounded up.

www.guardian.co.uk

Drop rounded teaspoons of the mixture on to the baking sheet and spread them out with the back of a spoon (wet the spoon with water to prevent the mix sticking) to make circles about 5cm in diameter.

www.guardian.co.uk

But it's only a matter of time before they are rounded up.
Ale to tylko kwestia czasu, nim ich dorwiemy.

Then, men were rounded up and brought to the same ritual bath.
Następnie mężczyźni zostali otoczeni i przyprowadzeni do tej samej łaźni.

Vic rounded up some guys to track down who killed Tommy's family.
Vic zgadał się z innymi, by dowiedzieć się kto zabił rodzinę Tommy'ego.

Yeah, maybe, you know, a little more rounded, but what can you do?
Tak, może, wiesz trochę więcej zabawy, ale co można zrobić?

Now, estrogen would've rounded out the face, so square that jaw.
Estrogen zaokrągliłby twarz, więc zrób szczękę bardziej kwadratową.

Only Europe can offer a rounded approach to the crisis, and that is why the Commission must take the lead, starting today.
Tylko Europa może zaoferować wszechstronne podejście do kwestii kryzysu i właśnie dlatego Komisja musi - począwszy od dziś - objąć przywództwo.

She could have at least rounded it down.
Mogła przynajmniej zaokrąglić do 20 cm.

Even the sword is made of plastic, rounded edges.
Nawet miecz jest z plastiku, ma zaokrąglone krawędzie.

If you want your culture rounded, French improved or torso pounded
Jeśli chcesz zwiększyć swoją kulturę, poprawić francuski lub tors wyćwiczyć

Cheeks soft as velvet and a form so wondrously rounded...
Policzki miękkie jak aksamit w tak cudownie zaokrąglonej formie.

They went south, rounded Cape Horn, and so reached the Pacific.
Wyruszyli na południe, okrążając przylądek Horn, i tak dotarli do wód Pacyfiku.

Give me one of them rounded.
Daj jedną okrągłą.

Pretends Vichy doesn't exist and Jews aren't being rounded up.
Udaje, że Vichy nie istnieje i nie ma obław na Żydów.

I rounded up my men and said:
Więc zebrałem moich ludzi i powiedziałem im:

I rounded it up to $200.
Zaokrąglę do $.

And thy navel is like a rounded goblet which wanteth not liquor.
I twój pępek jest, jak pękaty puchar bez trunku."

We were rounded up and taken to the Azad Soda Factory.
Kręciliśmy się i trafiliśmy do Azad Soda Factory.

Oh, I'm sure they're perfectly rounded. - It's all there.
Och, jestem pewien, ze wszystko jest na wlasciwym miejscu.

I seek reassurance, therefore, that the Commission will take a genuinely rounded approach, both in relation to the content and to the outcome of the study.
Proszę więc o zapewnienie, że Komisja rozpatrzy kwestię naprawdę szczegółowo, zarówno w odniesieniu do treści, jak i wyników opracowania.

After Jimmy stopped the train line... You rounded up a posse for retribution.
Po tym jak Jimmy zatrzymał budowę... szukaliście na nim zemsty.

I'm thinking a smooth, rounded edge.
Pewnie od gładkiej, zaokrąglonej krawędzi.

We rounded up some work clothes...
We zaokrągliliśmy jakieś ubranie pracy...

President Voronin should also denounce the detention, beatings and extrajudicial killing of young people randomly rounded up after the protests.
Prezydent Woronin powinien także potępić akty zatrzymań, pobić i zabójstw młodych ludzi przypadkowo wyłapywanych po protestach.

One ray of hope is certainly that, more than a week ago, the Congolese presidential guard, in cooperation with the police, rounded up government soldiers engaged in looting.
Promykiem nadziei jest oczywiście to, że ponad tydzień temu kongijska gwardia prezydencka we współpracy z policją otoczyła plądrujących żołnierzy rządu.