(Noun) grzmot, huk, dudnienie; pomruk, szmer (niezadowolenia), gwar; burczenie, kruczenie (w brzuchu), bulgotanie; technika oczyszczarka bębnowa; burda, rozróba, zadyma; siedzenie z tyłu pojazdu;
(Verb) (za)grzmieć, (za)huczeć, (za)dudnić; (za)burczeć, (za)bulgotać; (po)toczyć się, (po)jechać z łoskotem; telepać się; mówić długo i mętnie; przejrzeć, rozszyfrować kogoś|coś; być w rozróbie, brać udział w zadymie; technika bębnować, oczyścić, oczyszczać bębnowo;
rumble across sth - przetoczyć, przetaczać się przez coś z łoskotem;
rumble on - ciągnąć się, wlec się;
rumble along - przejechać / przejeżdżać z łoskotem;
n U grzmot, huk
dudnienie. v vi huczeć
thunder was ~ing in the distance piorun zagrzmiał w oddali
gwar, dudnienie, łoskot, stukot, burczenie (w brzuchu)
burczeć, turkotać, dudnić, toczyć się z łoskotem, mówić długo i mętnie, przejrzeć (kogoś) , rozszyfrować
hurkot
turkot
gruchot
dudnienie n, dudniący odgłos
dudnienie, dudniący odgłos
GRZMOT
ŁOSKOT
DUDNIENIE
HUK
TURKOT (WOZU)
POHUKIWANIE
BURCZENIE W BRZUCHU
BURCZENIE
ŁOMOT
POMRUK
POMRUKIWANIE
RUMOR
TURKOTANIE
HUCZEĆ
POHUKIWAĆ
ŁOSKOTAĆ
DUDNIĆ
GRZMIEĆ
ŁOMOTAĆ
BURCZEĆ W BRZUCHU
ZABURCZEĆ
POMRUKIWAĆ
TURKOTAĆ
N turkot
N burczenie
N turkotać
V burczeć
V przejrzeć
bić się, naparzać się, nasuwać się
kotłowanina, rozróba, bójka, bijatyka, bitka, mordobicie, mordotłuk, rękoczyny, zamaracha, zamieszanie, zadyma
łomot; łoskot; huk
~, powerful - huk potężny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Ich piorunujące loty budzą respekt nawet wśród fotografów, którzy obserwują spektakl.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
I tu jest problem - metro przejeżdża i stukocze dokładnie pod salą.
There's a rumble in my stomach.
Czwarta rano. ~~~ Burczy mi w brzuchu.
♫ rumbles fiercely across the land.
♫ Grzmi gwałtownie na Ziemi ♫
These big, big rumbling sounds.
Wie pan, takie "brrr".
As the arguments rumble on, we asked three women about their experiences as a priest in the Church of England today.
Sclavunos's voice is a low, dolorous rumble that emerges from within a beard you would describe as vast if it wasn't next to that of Warren Ellis, a man whose tonsorial arrangements beggar belief.
A new paper is the start or continuance of a discussion or debate that will often rumble on for years or even decades.
He has a thin face and when he sings we hear a dark, gravelly rumble of a voice and see more gaps than teeth - a reminder of his years as a fire-eater.
I don't know if you ought to be in this rumble.
Nie wiem, czy powinieneś być na tej walce.
It was calm, with no wind but there was a rumble.
Było spokojnie, bez wiatru, ale słychać było jakieś dudnienie.
It's the fight known as Rumble in the Jungle.
Walka znana jako rozróba w dżungli.
Yes, Rumble did, but teammates must finish together.
Tak, Grzmot to zrobił, ale drużyna musi to zrobić razem.
But the first time I heard Rumble was like ...
Ale kiedy pierwszy raz usłyszałem Rumble, to było jak...
Because even when I think you're whacked, I show up ready to rumble.
Bo nawet kiedy wydaje ci się, że jesteś wypompowany, pojawiam się gotowy do pomocy.
The debate will undoubtedly rumble on.
Dyskusja niewątpliwie będzie się przeciągać.
But Rumble crossed the finish line first!
Ale Grzmot pierwszy przekroczył linię mety!
Because your team started the rumble.
Ponieważ twoja drużyna zaczęła dudnić.
Everyone is tensed up before a rumble.
Każdy jest zawsze trochę spięty przed walką.
White, we didn't come here to rumble.
White, nie przyszliśmy tutaj się sprzeczać.
There's a rumble in my stomach.
Burczy mi w brzuchu.
You're comparing this to Rumble in the Jungle?
Porównujesz to do ‘Bijatyki w dżungli’?
And what's Rumble going for?
I co jest celem Grzmota?
It is a big, vicious rumble, Gavin.
To jedno wielkie oszustwo, Gavin.
I will listen to every rumor and every rumble... until I can strike him.
Będę się wsłuchiwał w każdy jego krok... zanim go uderzę.
The rumble in the jungle!
Dudnienie w Dżungli!
Ladies and gentlemen... ...let's get ready to rumble!
Panie i panowie... ...przygotujmy się do pojedynku!