Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,
A gdy już był wieczór, (ponieważ był dzień przygotowania,) który jest przed sabatem,

Jesus Army

Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath.
Tedy niektóry z Faryzeuszów rzekł: Człowiek ten nie jest z Boga; bo nie strzeże sabatu.

Jesus Army

And Jesus said unto them, I ask you, Is it lawful on the sabbath to do good, or to do harm?
Rzekł tedy do nich Jezus: Spytam was o jednę rzecz: Godzili się w sabaty dobrze czynić, czyli źle czynić?

Jesus Army

And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
I rzekł im: Syn człowieczy jestci Panem i sabatu.

Jesus Army

and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Tedy Paweł według zwyczaju swego wszedł do nich, a przez trzy sabaty kazał im z Pisma.

Jesus Army

The Sabbath's not a day for playing football, is it?
Czy Dzień Pański jest po to, żeby grać w futbol?

You are not going to fight that bear on the Sabbath.
Nie będziesz walczył z niedźwiedziem w Dzień Pański.

She can't do anything on the Sabbath because it's the holy day.
Nie może nic robić podczas szabatu, bo to święty dzień.

I have to go home now to prepare my poor Sabbath meal.
Ale, muszę... muszę iść teraz do domu, przygotować mój skromny posiłek.

There are 39 types of specific actions that cannot be done on the Sabbath.
Jest 39 wytypowanych akcji których niewolno robić w szabat

And those rules say that the Sabbath is his.
I te zasady mówią, że Dzień Pański należy do niego.

The next Sabbath, I went to temple with my father.
W następny szabat poszedłem do świątyni ze swoim ojcem.

Let's talk a little about keeping the Sabbath holy.
Porozmawiajmy trochę o przestrzeganiu szabatu...

Black Sabbath was a big deal for me.
Black Sabbath był dla mnie bardzo ważny.

Who can think of Black Sabbath without seeing at least one inverted cross?
Kto może myśleć o Black Sabbath i nie wyobrażać sobie odwróconego krzyża?

Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić.

All right, after the Sabbath I'll talk to him.
Porozmawiaj z nim! Dobrze! Porozmawiam z nim po szabacie!

All I know about the sabbath is that Bergdorff's isn't too crowded.
O szabasie powiedziałaś mi tylko to, że sklepy nie są zatłoczone.

Where else would Sabbath be so sweet?
Gdzież indziej szabas będzie tak słodki?

You should be preparing for the Sabbath.
Powinieneś się szykować do szabatu.

No one knows when it's the Sabbath.
A nikt nie wie kiedy ma być Szabas.

My very first memory of Black Sabbath, I just remember doing...
Moje pierwsze wspomnienie Black Sabbath, to jak robiliśmy...

Stay with us for the Sabbath.
Zostań z nami na szabat.

A big Black Sabbath cross on my leg.
Duży krzyż Black Sabbath na nodze.

Going to a temple, it's my people's Sabbath.
Idę do świątyni, robimy Sabat z moimi ludźmi.

Women who wanted to participate in the Sabbath sneaked away to the sorcerer...
Kobiety, które chciały uczestniczyć w Sabacie wymykały się do czarowników...

A lot of other Christian churches will celebrate the Sabbath on Sunday.
Mnóstwo innych kościołów katolickich świętuje dzień wolny w niedzielę.

From Black Sabbath, diabolical sound has become a characteristic element of heavy metal.
Odtąd Black Sabbath określił granicę heavy metalu. Ale dzięki czemu metal ma diabelskie brzmienie?

After the Sabbath, see him, talk with him.
Porozmawiaj z nim po szabacie.

Got a Black Sabbath sticker on the telephone.
Naklejka Black Sabbath na telefonie.

I know when it's the Sabbath.
Wiem kiedy jest Szabas.

Give me 1 ,000 words on Black Sabbath.
Daj mi 1 ,000 słów o Black Sabbath.

I'm here from Creem magazine to interview Black Sabbath.
Jestem z magazynu Creem mam przeprowadzić wywiad z Black Sabbath.

She works on the Sabbath.
Jest Żydówką, a pracuje w szabat.

That must be a Sabbath candelabrum.
To musi być świecznik na szabas.

And by our holy Sabbath have I sworn
Ja na nasz święty Szabas poprzysiągłem,

I thought the Sabbath was Saturday?
Myślałem, że Szabat był w sobotę?

Black Sabbath was a phenomenon.
Black Sabbath był fenomenem.

Playing golf on the Sabbath.
Grając w golfa w Sabat.

The last album I did with Sabbath was Never Say Die.
Ostatni album jaki nagrałem z Sabbath to Never Say Die.

The Sabbath can be sacred.
Szabat może być święty.

There's no dieting on the Sabbath.
W szabas nie ma diety.

Right now, Never Say Die, that's the brand new one from Black Sabbath.
A teraz Never Say Die, nowy kawałek Black Sabbath.

Good Sabbath, children.
Dobrego szabatu, dzieci.

However, on the Sabbath at midnight... for your amusement... there will be a masquerade.
Jednak, podczas Sabatu o północy... dla waszej rozrywki... będzie maskarada.

Sabbath day, Lord's name, strange gods.
Dzień święty, Imię Boga, Cudzy bogowie.

They celebrate their Sabbath from sunset on Friday tillsunset on Saturday.
Przestrzegają szabas od zachodu słońca w piątek, do zachodusłońca w sobotę.

Sabbath was monumental.
Sabbath był monumentalny.

Since Black Sabbath days.
Od czasów Black Sabbath.

And it doesn't smell like Sabbath...
I wcale nie ma zapachu Sabatu...

The Sabbath was made for man's sake, not man for the Sabbath.
Szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.

Well, our governor... who coverts with harlots on the Sabbath, our sheriff steals shoes.
Well, nasz gubernator... kto pokazał się z ladacznicą w sobotę, nasz Szeryf kradnący buty.

But don't think for one minute... ...that you can sell beer on the Sabbath.
Ale nawet się nie waż pomyśleć, że pozwolę ci sprzedawać piwo w dzień Boży!

Before Black Sabbath, I was in a band with Tony lommi and Geezer.
Przed Black Sabbath, byłem w kapeli z Tonym lommi i Geezerem.

Good Sabbath, Reb Tevye.
Dobrego szabatu, Reb Tevye.