Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) barwić na kolor szafranowy, szafran, krokus, kolor szafranowy;

(Adjective) szafranowy;
saffron flower - kwiat szafranu;

(Noun) przyroda szafran uprawny, krokus; kolor szafranowy, szafran; kulinaria szafran;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szafran, krokus
kolor szafranowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szafran

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZAFRANOWY

SZAFRAN

Wordnet angielsko-polski


1. (dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus)
szafran


2. (Old World crocus having purple or white flowers with aromatic pungent orange stigmas used in flavoring food)
szafran uprawny, krokus uprawny, szafran siewny: : synonim: saffron crocus
synonim: Crocus sativus

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot.bibl. szafran

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Szpikanardu, i szafranu, kasyi, i cynamonu, ze wszystkiemi drzewami kadzidło przynoszącemi

Jesus Army

I also deplore the fact that the number of political prisoners in Burma has increased from 1 300 to over 2 100 since the Saffron Revolution of September 2007.
Ubolewam również nad wzrostem liczby więźniów politycznych w Birmie z 1300 do ponad 2100 od czasu szafranowej rewolucji we wrześniu 2007 roku.

statmt.org

Heat the lemon juice in a pan, add the saffron and leave off the heat to infuse for 10 minutes.

www.guardian.co.uk

Beat the butter, oil, sugar and cornflour until light and fluffy, then beat in the egg yolks one at a time, followed by the saffron liquid and clotted cream.

www.guardian.co.uk

The last time crowds of this size were seen on Rangoon's streets was during the saffron Revolution of 2007, which was brutally suppressed by the military.

www.guardian.co.uk

Actor saffron Burrows, who has starred in Frida, Deep Blue Sea and the US TV series Law & Order: Criminal Intent, joins the film panel, while the music judges are joined by Edwyn Collins, known for his work as a solo performer, as the singer of Orange Juice and as a producer of young British artists, including the Cribs and Frankie and the Heartstrings.

www.guardian.co.uk

Then come the recipes, be it the roast chicken of the title - the trick is to rub it with butter and then squeeze over the juice of a lemon - one of his beloved tripe stews, or his saffron mash, pretty much the only dish he claims as his own invention.

www.guardian.co.uk

Pleasingly there is a direct link in this book back to the great Elizabeth David with recipes that she first introduced to these shores, such as the saffron soup with mussels or the heart stopping St ??milion au chocolat, refined for a modern palate.

www.guardian.co.uk

That's just what Saffron said about your line of work.
Dokładnie to samo Saffron powiedziała o twojej pracy.

Just tell her that I need to borrow a pound of saffron.
Proszę jej powiedzieć, że chcę pożyczyć funt szafranu.

Six months, I learned to do pasta with vegetables, curry and saffron.
miesięcy. To tam nauczyłem się robić makaron z warzywami, curry i szafranem.

I hope you have the saffron corn with jalapeno honey butter.
Proszę powiedzcie mi, że macie kukurydzę z miodem.

I'm looking for a saffron glow, sort of tea-dance '20s.
NajIepsza byłaby szafranowa poświata... jak na wieczorku z Iat 20.

Frankie steams them in white wine and ginger, on a bed of saffron couscous.
Frankie gotuje je w białym winie i podaje z szafranowym kuskusem.

But I really need to find Saffron.
Ale naprawdę trzeba znaleźć Szafran.

We laced the milk with saffron for dessert..
Na deser mamy mleko z szafranem...

Is this windscreen wipermade out of saffron?
Ta wycieraczka jest zrobiona z szafranu?

Is this your saffron sauce?
To twój sos szafranowy.

There's saffron lemon risotto, white pizza, cayenne tea.
Risotto z szafranem i cytryną, biała pizza i herbata kajeńska.

And saffron, Myisha and Kwesi have found love, too.
Szafranie, Myisha i Kwesi też odnaleźli miłość.

Curry and saffron.
Curry i szafranem.

And there is no saffron in the saffron sweetmeat.
A nie ma szafranu w cukierkach szafranowych.

I also deplore the fact that the number of political prisoners in Burma has increased from 1 300 to over 2 100 since the Saffron Revolution of September 2007.
Ubolewam również nad wzrostem liczby więźniów politycznych w Birmie z 1300 do ponad 2100 od czasu szafranowej rewolucji we wrześniu 2007 roku.

Saffron. -Not good. Saffron.
Szafran, szafran - Nie podoba mi się to!