Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
W celu zminimalizowania wagi jest ona bardzo cienka, taka, jak papier śniadaniowy.

TED

But while its bacon and egg sandwich contains 32g of fat - a third of the recommended daily allowance for a man - and more than half the RDA of salt, many of its sandwiches compare favourably with other chains and, unlike some supermarket sandwiches, Greggs's are at least made in the shops and sold that day.

www.guardian.co.uk

- Pop any small, loose items like pedals or skewers in a small sandwich bag and selotape it to the inside of the box.

www.guardian.co.uk

He orders a toasted chicken sandwich and negotiates to lose the mayo, the butter, the lettuce, then finally the chicken.

www.guardian.co.uk

When it runs out, he has to dream up entrepreneurial schemes to make more, or occasionally, if his budgeting has gone badly wrong, he has to nip into the Co-op to grab a sandwich for lunch, stuffing it beneath his tracksuit top as he walks out.

www.guardian.co.uk

You don't want to know where I got the sandwich?
Nie chcesz wiedzieć gdzie dostałem kanapkę?

That sandwich was the only good thing in my life!
Ta kanapka była jedyną dobrą rzeczą w moim życiu.

So I'll come back every day at 4:15 and bring you a sandwich.
Każdego dnia jak wrócę o 4:15 przyniosę ci kanapkę.

Well, it's not every day you see a dead guy making a sandwich.
Nie każdego dnia widzi się martwego faceta robiącego kanapki.

When I was five, mine went out for a sandwich and never came back.
Kiedy miałam pięć lat, mój wyszedł po kanapkę i nigdy nie wrócił.

I love that it takes you 1 12 hours to order a sandwich.
Kocham cię za to, że potrzebujesz półtorej godziny by zamówić kanapkę.

Hey, you know where I could get a good sandwich?
Wiesz może gdzie, mogłabym dostać dobrą kanapkę?

Went straight into the kitchen and made myself a sandwich.
Wszedłem prosto do kuchni i zrobiłem sobie kanapkę.

Old Sandwich, in the heart of the community, where it's most needed.
Old Sandwich, w centrum osiedla, tam, gdzie jest najbardziej potrzebna.

So who was it that named you after the sandwich?
Kto dał ci imię po kanapce?

Yeah, well, maybe one of them should try eating a sandwich.
Tak, no cóż, może któraś z nich powinna spróbować kanapki.

I came home yesterday, everything seems fine, she's having a sandwich.
Wracam wczoraj do domu, wszystko wydaj się być ok. Ona je kanapkę

Then why did you order the same sandwich except for the bread?
To dlaczego z wyjątkiem chleba zamówiliście takie same kanapki?

I took money for the train, a sandwich and coffee.
Wziąłem pieniądze na pociąg, kanapkę i kawę.

This is the best turkey sandwich I've ever had in my life.
To jest najlepsza kanapka z indykiem w moim życiu.

Take an old blanket out to them or make a sandwich and say, Here.
Wynieść dla nich stary koc, zrobić kanapkę i powiedzieć: Proszę.

Chris, why don't you take your sister into the kitchen for a sandwich?
Chris, może weźmiesz swoją siostrę do kuchni na kanapki.

If you hadn't tried to eat The sausage sandwich on 328.
Jeśli nie próbowałbyś zjeść kanapki z kiełbasą o 3:28.

I hope he doesn't wait for that sandwich to deliver itself.
Oby nie czekał, aż ta kanapka przyjdzie sama.

This is the first time I've ever had a tomato sandwich.
Pierwszy raz w życiu jem kanapkę z pomidorem.

If you're a good boy, i'll bring you a beer and sandwich in bed.
Przyniosę ci do łóżka piwo i kanapkę.

Make sure you stop there and get a ham sandwich.
Zatrzymaj się tam i zrób to samo.

Will you bring me a sandwich with cheese spread tomorrow?
Przyniesiesz mi jutro kanapkę z serem?

Also highly unlikely, so perhaps there is a sandwich in him.
Również niezwykłe, więc może była też w nim ukryta kanapka.

If it was me holding that gun, I'd be eating a sandwich right now.
Jeśli to ja miałbym tą broń, jadłbym teraz kanapkę.

Every time I come close to orgasm, he goes to make himself a sandwich.
Kiedy zbliżam się do orgazmu, on idzie zrobić sobie kanapkę,

Would you be a dear and get me a turkey sandwich from room service?
Byłbyś tak miły i przyniósł mi kanapkę z indykiem?

Because people appreciate a good sandwich, even when the world is ending.
Wiecie, ludzie zawsze docenią dobrą kanapke, nawet gdy świat sie kończy.

Well, remember to tell Branson to take a sandwich for himself.
Pamiętaj, żeby Branson wziął dla siebie kanapki.

A body that could melt a cheese sandwich from across the room.
Ciało, do którego ser topi się w kanapce na drugim końcu pokoju.

What's wrong with the sandwich you just made him?
Co jest nie tak z kanapką, którą właśnie mu zrobiłaś?

And what will the sandwich police be doing on this stakeout?
I co kanapkowa policja będzie robić na obserwacji?

I, too, wanted to see the sandwich shaped like Elvis.
Ja też chciałam zobaczyć te kanapki.

I was just going to make myself a sandwich.
Oh, tak. Miałem zrobić sobie kanapkę.

Ben and I had this idea of starting our own sandwich cart.
Ben i ja wpadliśmy na pomysł otworzenia własnego stoiska z kanapkami.

You have one day to live, and you want a sandwich?
Ma pan jeden dzień życia. I chce pan kanapkę.

There's a bacon and egg sandwich for you on the range.
Na kuchence czeka na ciebie kanapka z bekonem i jajkiem.

I wanted to know if you can give a sandwich on credit
Czy mógłby mi pan dać kanapkę na kredyt?

If you had something to eat, maybe a sandwich.
Jeśli macie coś do jedzenia, może być kanapka.

It could be water on the carburettor or a sandwich.
To może być woda w gaźniku albo kanapka.

Make sure you buy the kid a sandwich, too.
To żebyś mogła też dzieciakowi kupić kanapkę.

Well, what's so important about eating a ham sandwich, anyway?
A co jest takiego ważnego w jedzeniu kanapki z szynką?

If you were sitting alone, I'd bring you a sandwich.
Gdybyś siedziała sama, przyniósłbym ci kanapkę.

If you find a bandage in your sandwich it wasn't mine.
Jak znajdziesz plaster w kanapce, to nie mój.

I need a sandwich for that, but all right.
Muszę kanapkę wziąść, a tak to w porządku.

You should thought about buying a sandwich instead a bottle of vodka.
Mogłaś pomyśleć o kupieniu kanapki, zamiast butelki wódki.

Take, for example, this sandwich and coffee you so graciously offer me.
Na przykład ta kanapka, kawa, które mi pan zaproponował.

Won't you have a drink or a sandwich or something?
Wypijecie jakiś napój czy zjecie kanapkę lub coś innego?