Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) piaszczysty; zapiaszczony; piaskowy, rudawy, rudo-blond;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(consisting of sand) piaszczysty
(resembling sand) piaskowy.
2.
(~ hair) rudawozłoty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

piaszczysty, piaskowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj piaszczysty, piaskowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIASKOWY

PIASKOWATY

RUDOBLOND

Wordnet angielsko-polski

(of hair color
pale yellowish to yellowish brown
"flaxen locks")
płowożółty
synonim: flaxen

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. piaszczysty

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

ad. piaszczysty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let me ask you: what is more absurd than a new Berlin Wall on a sandy subtropical Black Sea beach?
Zapytuję zatem: czy można wyobrazić sobie większy absurd niż mur berliński na piaszczystej, podzwrotnikowej plaży Morza Czarnego?

statmt.org

It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.
Próbuje chodzić po ternie surowym i piaszczystym, W zależności od zawartości wilgoci oraz rozmiaru ziaren piasku zmienia się model zapadania się stóp w podłożu.

TED

It begins with large archaic masks, proceeds to trace civilisation through a sandy gladiatorial arena and ends up in the icy modern era of self-alienation.
Z kolei nowa interpretacja „Minny von Barnhelm” Lessinga - dramatu o ludziach powracających z wojny - to ironiczna komedia, która próbuje nawiązać do tematu moralnego rozprzężenia.

Goethe Institut

We flew home from sandy Lane on a private jet.

www.guardian.co.uk

One visitor, the appropriately named sandy Shells, wondered whether it was a PR stunt.

www.guardian.co.uk

He was walking his dogs by the Todd river - a wide, dry, sandy bed that runs through the centre of town on which, for generations, indigenous people have camped out on - when a white 4WD Toyota Hilux drove at high speed at a group of Aboriginal people.

www.guardian.co.uk

Oil washed up on sandy beaches and fragile wetlands from Florida to Texas.

www.guardian.co.uk

You asked him to win the race and not sandy!
Poprosiłaś jego, żeby wygrał wyścig a nie Sandego?

I'd like to go over a couple of things with you, Sandy.
Chcę omówić z tobą parę spraw, Sandy.

If Sandy had to win the race, then he would have won it!
li Sandy wygrał wyscig to właśnie on miał go wygrać

Sandy, I need somebody here doing the work right now.
Sandy. Potrzebuję kogoś kto będzie wykonywał swoją pracę od zaraz.

I just thought maybe she'd be married to Sandy by now.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do teraz.

I think Sandy had something that she wanted to say to you.
Wydaje mi się, że Sandy chciała ci coś powiedzieć.

Sandy, just be civil to me for another five hours.
Sandy, bądź dobra dla mnie przez następne pięć godzin

How is it possible that you are Sandy's mother, not her sister?
Jak to możliwe, że jesteś matką Sandy, a nie jej siostrą?

I just wanted to introduce you to my friend Sandy.
Chciałam wam tylko przedstawić moją przyjaciółkę Sandy.

Besides, didn't you have a thing for Sandy in high school?
Poza tym, nie zrobił masz rzecz dla Sandy w szkole średniej?

Sandy, mind if I borrow your wife for a second?
Sandy, czy będziesz miał coś przeciwko, jeśli porwę na chwilę twoją żonę?

So, what, Sandy just served me up like a piece of meat?
Więc co, Sandy zaserwował mnie jak kawałek mięsa?

How can Sandy win, when my lady luck is with me?
Jak Sany mógł wygrać, skoro moja szczęsliwa dama jest ze mną?

Sandy, this is what I did in vaudeville years ago.
Sandy, to jest to co zrobiłem na rewii lata temu.

And she left for your house hours ago, Sandy.
Wyszła do Twojego domu parę godzin temu, Sandy.

Last person on the beach can kiss my sandy ass.
Ostatnia osoba na plaży może pocałować mój piaskowy tyłek.

Sandy, we’il sue them if they touch one frame of your film.
Sandy, pozwiemy ich, jeśli tkną chociaż jedną klatkę twojego filmu.

All the money from banks damaged by hurricane Sandy was kept here.
Były tu pieniądze z banków, które zostały zniszczone przez huragan Sandy.

Sandy, you know, this is exactly like one of your satires.
Sandy! To wygląda zupełnie jak jedna z twoich satyr.

In what way, Sandy, was I not good for you?
W jaki sposób, jestem dla ciebie dobra?

He may be your best friend, Sandy, but he's my best brother.
Może to twój najlepszy przyjaciel, ale dla mnie jest najlepszym bratem.

Not that nurses like our Sandy here aren't an invaluable part of the team.
Nie żeby pielęgniarki, jak nasza Sandy, nie były nieocenioną częścią zespołu...

Hey, maybe we can pay back Sandy this week.
Hej, być może możemy spłacić Sandy tego tygodnia.

Well, because he's such a dope, and Sandy is a good lady.
Bo to taki głupek. A Sandy to dobra kobieta.

General, you know how I love those sandy planets.
Generale, wie pan, jak kocham te piaszczyste planety!

Sandy, you must try not to peer at people.
Sandy, musisz spróbować wgapiać się w ludzi.

I am now missing my second date with Sandy.
Spóźniam się na drugą randkę z Sandy.

Sandy Comstock tells me you're a player from way back.
Sandy Comstock powiedziała mi, że jesteś graczem, który wraca do gry.

Gary's widow Sandy is still unable to come to terms with her loss.
Wdowa po Garym, Sandy, wciąż nie może pogodzić się ze stratą.

God, I made a fool of myself today with Sandy.
Zrobiłem dziś z siebie głupca przy Sandym.

Remember when you said you were great at being Sandy's boyfriend?
Pamietasz jak mówiłeś, że jesteś świetny w byciu chłopakiem Sandy?

And the most important thing is that Simon Sandy evening.
Co ważne, Simon wiedział, gdzie Sandy była tej nocy.

She said this cop went by the name Sandy.
Powiedziała, że ten gliniarz miał na imię Sandy.

Extending or creating sandy beaches has been taking place in many other countries and territories for years.
Poszerzanie lub tworzenie plaż piaszczystych ma miejsce od lat w wielu innych krajach i terytoriach.

So which would you prefer, Sandy beaches or rocky mountains?
Co wolisz bardziej, piaszczyste plaże czy skaliste góry?

Tell Sandy and Carla that their boys will be a while longer.
Powiedz Sandrze i Carli, że ich chłopcy mają robotę...

Sandy and Irving are working on it right now.
Sandy i Irving właśnie nad tym pracują.

Actually, Sandy, you have something more than mere intelligence.
Właściwie, Sandy, masz niż tylko inteligencję.

How do you like school so far, Sandy?
Jak ci się podoba nowa szkoła?

I need to make things right with Sandy.
Muszę załatwić sprawę z Sandy.

Sandy should be available in a few hours.
Sandy będzie osiągalny za parę godzin.

Sandy, can I get a break up here?
Sandy, mogę prosić o przerwę?

I came to talk to you about Sandy.
Przyszedłem porozmawiać z tobą o Sandy.

What would you do to them if you could find them, Sandy?
Co byś im zrobił, gdybyś ich znalazł, Sandy?

Sandy Plankton said they only live to be 100.
Piaskowy Plankton powiedział, że one dożywają tylko do 100.

Sandy said you were a lox in the kitchen.
Sandy mówi, że w kuchni jesteś gapa.

Hey, Sandy, can I get some more foil in here?
Sandy, przyniesiesz mi trochę więcej folii?

I just want to know who killed Sandy .
Chcę się tylko dowiedzieć, kto zabił Sandy.

What are they, at home? Inside your wife's sandy hajj pussy?
Gdzie one są, w domu? cipie twojej piaskowej hajji?

Could be some kind of political statement. my farts caused hurricane sandy.
Może to był jakiś protest polityczny. Moje pierdnięcie spowodowało huragan Sandy.