Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rusztowanie, elementy rusztowania, materiały na rusztowanie;
piece of scaffolding - element rusztowania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U rusztowanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rusztowanie, materiały na rusztowanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s rusztowanie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n rusztowanie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bud. rusztowanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. rusztowanie

Słownik techniczny angielsko-polski

1. rusztowanie n
2. zawisanie wsadu (w wielkim piecu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Atlantic-Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
Do wolontariatu zgłosiła się również Atlantic-Heydt, największa w kraju firma zajmująca się rusztowaniami.

TED

This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
Dostarcza nam to niespotykanych i niesamowicie ważnych informacji odnośnie tego, jak wygląda proces powstawania wzroku.

TED

Removes some scaffolding.
Kontynuuje jednak jazdę, ponieważ ma zadanie do wykonania.

TED

It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
Więc był budowany ręcznie na rusztowaniach z bambusa, po których ludzie wnosili na swoich głowach kosze z cementem, który wlewali w formy.

TED

At the inquest into the death of Meryem Ozekman, a fitness instructor and mother who was killed as she cycled between lessons in April 2009, scaffolding lorry driver Mark Ellis said, "I'm an experienced driver.

www.guardian.co.uk

In sections of the city enormous structural walls are propped up by wooden struts or steel supports while scaffolding and strips of orange plastic insist that visitors keep their distance.

www.guardian.co.uk

First came Hole in the Wall, then came Total Wipeout and, this year, they were joined by 101 Ways to Leave a Gameshow - a Steve Jones-presented slab of idiocy where contestants were hurled off the top of a scaffolding rig in a variety of vaguely amusing ways.

www.guardian.co.uk

They climbed scaffolding on Westminster Abbey, on the other side of the square, to unfurl an anti-war banner.

www.guardian.co.uk

She once tried to kill him by unscrewing a piece of scaffolding.
Ona raz próbowała go zabić odkręcając kawałek rusztowania. Nie można jej ufać.

And we're not even done with the scaffolding.
A my nie uporaliśmy się jeszcze z rusztowaniami.

To stand at the top of the scaffolding!
Stanęliśmy na szczycie rusztowania!

And Rita is the scaffolding that holds that world in place.
A Rita jest rusztowaniem, na którym ten świat się trzyma.

Get rid of that scaffolding and replace it with webbing.
Wyrzuć to rusztowanie i zastąp je taśmą.

He painted that ceiling on scaffolding lying down.
To niesamowite ale malował ten sufit, leżąc na rusztowaniu.

We're building scaffolding for the Christmas concert.
Stawiamy rusztowanie na koncert bożonarodzeniowy.

The answer is bicycles, scaffolding, fire alarms, bread and plant-based products, and so forth.
Odpowiedź brzmi: rowery, rusztowania, alarmy przeciwpożarowe, chleb i produkty roślinne, i tak dalej.

I have the scaffolding contract.
Ja mam kontrakt na rusztowania.

Gabriel, the messenger angel, on scaffolding.
Gabriel, posłaniec anioła, na rusztowania.

We constructed two scaffolding towers on Liberty Island In front of the statue
Zbudowaliśmy na wyspie dwie wieże z rusztowania przed statuą.

then there's your back-to- back houses, your grubby children hanging off scaffolding.
a potem są wasze domy; i wasze brudne dzieci wiszące na rusztowaniu.

window washer fell from fifth floor scaffolding, obvious open tibfib fracture, but otherwise,okay.
Czyściciel okien spadł z piątego piętra rusztowania, oczywiście otwarte złamanie. ale cała reszta ok.