Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) marynistyka szkuner; kieliszek do sherry; duży kufel, wysoka szklanka do piwa; historia wóz z budą;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(naut) szkuner.
2.
(glass) szklanka do piwa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szkuner, kielich

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'sku: n@n Duży kieliszek (do sherry) Interestingly, a pint in South Australia is 5oz short of an actual pint, and a schooner in South Australia is 5oz short of a measure by the same name (Rzecz ciekawa, w prowincji Południowa Australia brytyjska pinta jest o 5 uncji mniejsza, a kieliszek do sherry też jest o 5 uncji mniejszy) - BBC Online Archive (2002)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'skun@rn Szklanka do piwa; kufel Pass me the schooner (Podaj mi kufel) - Student University of Tennessee (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n mors. szkuner
duży kieliszek (do sherry)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZKUNER

SZKUNA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

skuner
kielich

Wordnet angielsko-polski

(sailing vessel used in former times)
szkuner, szkuna

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kielich

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żegl. szkuner
~, gaff-rigged - szkuner o ożaglowaniu gaflowym
~, fishing - szkuner rybacki
~, square-rigged - szkuner rejowy
~, staysail - szkuner sztakslowy
~, three-masted - szkuner trójmasztowy
~, topsail - szkuner topslowy

Słownik techniczny angielsko-polski

szkuner m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Eggmobile is a very rickety contraption -- it looks like a prairie schooner made out of boards -- but it houses 350 chickens.
Jajkowóz to bardzo cwane ustrojstwo. ~~~ Wygląda jak wóz osadników zrobiony z desek z tym, że mieści w sobie 350 kur.

TED

But with a much happier ending," said his friend, Jeff Blumenfeld, who visited the schooner during her last full day at sea.

www.guardian.co.uk

My schooner will take you to Havana tonight.
Mój szkuner jeszcze dziś zawiezie cię do Hawany.

Black schooner to my east.
Czarny szkuner na wschód ode mnie.

The only man found alive on that schooner that drifted into Whitby Harbor.
Był jedynym ocalałym na tym statku, który zawinął do Whitby Harbor.

Schooner in our wake, to starboard!
Na prawej burcie jakiś szkuner.

Saracen to the black schooner.
Saracen do czarnego szkunera.