(Adjective) bardzo gorący, skwarny, upalny, prażący, piekący, rozpalony;
scorching heat - upał, skwar, żar;
(pot.) upalny
bardzo gorący, upalny
UPALNY
PIEKĄCY
PALĄCY
OSTRY
(hot and dry enough to burn or parch a surface
"scorching heat")
gorący
skwarny, palący
pędzący
adj. (o słońcu) piekący
1. przypalenie n
2. podwulkanizacja, przedwczesna wulkanizacja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogień pałający.
And when [ye see] a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.
A gdy wiatr wiejący od południa, mówicie: Gorąco będzie; i bywa tak.
saying, These last have spent [but] one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.
Mówiąc: Ci ostatni jednę godzinę robili, a uczyniłeś je nam równymi, którzyśmy znosili ciężar dnia i upalenie.
Stage five's trials came not from the course, which was only fractionally longer and harder than the day before, but from the scorching weather, which topped 30C all day.
A skilled rock guitarist - his scorching solo on Sweet's 1973 B-side Burning would do credit to Jimmy Page or Jeff Beck - Scott, like his bandmates, acceded to the strict rules of bubblegum pop on Sweet's early hit singles Funny Funny, Co-Co and Poppa Joe.
Authorities estimated that the explosion and resulting spill affected a three-mile radius, injuring at least 52 people and scorching more than 115 homes.
There is Hue City on fire, with US choppers strafing overhead like monstrous dragon flies; there is the raid on the Russian launch site, its towering rocket looming beneath a sickly orange sky; and there is the shootout on the rooftops of Kowloon city, with jumbo jets scorching close overhead as bullets fly.
In another lifetime, we would have been a scorching couple.
W innym życiu bylibyśmy świetną parą. - Tak.
Now under section C you will be punished in the scorching heat!
Teraz w sekcji C będziesz ukarany w skwarze spiekoty!
Now, I'd expect to see scorching from a close-range gunshot, but look at that.
Oczekiwałam przypalenia, od wystrzału z bliskiej odległości, ale spójrz na to.
I love you, but you're scorching my shirt.
Kocham cię. Ale przypalasz mi koszulę.
Doused is the scorching heat That burns body and soul
Przeminie upał Co trawi ciała i dusze
He endures blistering winds and scorching desert!
Zmagał się ze smagającymi wiatrami i palącymi pustyniami!
The first time Matsuno and I met Rikako was a scorching summer like this...
Kiedy pierwszy raz, Matsuno i ja spotkaliśmy Rikako, było upalne lato jak teraz...