Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
Nikt nie może już twierdzić, że winny uchodzi bez poniesienia kary.

statmt.org

Any citizens of Luxembourg who are making dishonest use of EU funds have a good chance of getting away scot-free.
Każdy obywatel w Luksemburgu, który w sposób nieuczciwy wykorzystuje fundusze UE może z łatwością uniknąć kary.

statmt.org

And the old man who raped her got off scot-free.
I ten stary, który ją zgwałcił jest bezkarny.

OpenSubtitles

However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Jednakże, przytłaczają one obywateli brutalnymi programami oszczędnościowymi i umożliwiają sprawcom ujście bezkarnie.

statmt.org

There is also a brand-new exhibition section devoted to what became of all those perpetrators of war crimes who got away scot-free after 1945.
Całkowitą nowością jest część wystawy poświęcona wielu sprawcom, którzy po 1945 roku nie ponieśli żadnej kary.

Goethe Institut

They murdered my father and got away with it scot-free.
Zamordowali mojego ojca i wyszli z tego bez szwanku.

Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
Nikt nie może już twierdzić, że winny uchodzi bez poniesienia kary.

Which means he´s off scot-free, and so am I.
Więc on ma co chciał i ja także.

And the person that caused it all goes scot-free.
A osoba, która to spowodowała nadal jest na wolności.

That way no one group gets off scot-free.
W ten sposób nikomu się nie upiecze. -Dobrze.

Kane'll walk away scot-free, and you'll go away for life.
Kane'll odejść bez szwanku, a ty odejść do życia.

Then when he wants to retire, he just gives evidence and walks away scot-free.
Potem chce przejść na emeryturkę, składa zeznania i nic go nie rusza.

However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Jednakże, przytłaczają one obywateli brutalnymi programami oszczędnościowymi i umożliwiają sprawcom ujście bezkarnie.

If that man didn't die, Wong Po would go scot-free
Gdyby ten człowiek nie zginął, Wong Po zostałby uwolniony.

Any citizens of Luxembourg who are making dishonest use of EU funds have a good chance of getting away scot-free.
Każdy obywatel w Luksemburgu, który w sposób nieuczciwy wykorzystuje fundusze UE może z łatwością uniknąć kary.

Ordinary American taxpayers are paying the price of a rescue plan (USD 700 billion) whilst those who caused the problem are getting off scot-free.
Zwykli amerykańscy podatnicy płacą koszty planu ratunkowego (700 miliardów USD), podczas gdy ci, którzy spowodowali ten problem, są bezkarni.