Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bibl. wywiadowcy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He scouts buildings.

www.guardian.co.uk

Nearly everything in the country, from political parties to broadcasters to scouts and voting ballots, already comes in Dutch and French-speaking versions.

www.guardian.co.uk

The Hurl scouts were proof that feminism and bone-crunching bitchiness can peacefully co-exist.

www.guardian.co.uk

Security 'periodically being tested' by scouts who have targeted the regions, counter-terrorism officials have said.

www.guardian.co.uk

Our scouts haven't found them yet Where can they be?
Nasi zwiadowcy jeszcze ich nie znaleźli. Gdzie oni mogą być?

Our scouts had trouble in certain parts of the world.
Nasi zwiadowcy mieli kłopoty w pewnych częściach świata.

The boy scouts meet in the basement, and they're not a religious group.
Skauci spotykają się w piwnicy, a nie są grupą religijną.

It's a great quality for boy scouts and police witnesses.
Doskonały materiał na drużynowego w harcerstwie i śledczego w policji.

One of our Scouts is missing and that's a crisis.
Jeden z naszych skautow brakuje i to jest kryzys.

If it gets too cold you could always rub two boy scouts together.
Mam nadzieję, że tak. Jeśli zrobi się wam zimno, zawsze możecie razem okraść harcerzy.

Us scouts has got to get these young officers educated.
My tropiciele musimy uczyć młodych oficerów.

We were never scouts, our mother was too lazy to check it out.
Nigdy nie byliśmy w skautach. Mama była zbyt leniwa żeby nas do nich zapisać.

Their scouts have been following us for some time.
Ich zawiadowcy od pewnego czasu za nami jechali.

I have scouts coming to watch my boy play.
Łowcy talentów przyszliby na mecz zobaczyć, jak mój syn gra.

The boy scouts and i Have that in common.
Ja i skauci mamy to wspólne.

That is what you said when you found those boy scouts!
Nie mówiłeś tego samego, kiedy natknąłeś się na tych małych harcerzy!

I mean, those are major-league scouts on our message machine.
Pierwszoligowi skauci na naszej automatycznej sekretarce. Wiem.

The scouts report that Morgana's army is on the move.
Zwiadowcy donoszą, że armia Morgany jest w drodze.

Tell me again why we didn't join the Boy Scouts.
Powiedz mi jeszcze raz dlaczego nie dołączyliśmy do skautów.

There will be scouts at the game on Friday.
Na meczu w piątek będą łowcy talentów.

I wish the scouts could've seen that first game with Bluefield.
Mam nadzieję, że skauci widzieli ten pierwszy mecz z Bluefield.

This is totally like boy scouts all over again.
To jest całkowicie jak bycie harcerzem na nowo.

When the Boy Scouts change shifts, you have exactly five minutes.
Kiedy harcerze zrobią zmianę warty, będziesz miał dokładnie 5 minut.

Slow enough that scouts stopped using the word fast.
Wystarczająco wolno, że skauci przestali używać słowa szybko.

I'm here. My scouts just informed me. I am sorry about your father.
Jestem. Doniesiono mi właśnie. Przykro mi z powodu twojego ojca.

I made two goals and one assist and there were scouts!
Zaliczyłem dwa gole i dwie asysty i to byli Scouts! Coś ty zrobił?

And that's why all the scouts are here.
I dlatego są tu wszyscy harcerze.

Notify all Scouts to muster outside my tent, on the double.
Powiadamia wszystkich skautow do wykrzesac poza mojego namiotu, na double.

Could be some scouts at the game tomorrow.
Jutro mogą być na meczu szychy z klubów.

Coach says all the big college scouts gonna be at the game.
Trener powiedział, że na meczu będę skauci talentów z college'ów. Wiem.

Scouts, my boy is lost in the woods.
Skauci, mój syn zaginął w lesie.

Our scouts report that the Espheni are rapidly retreating to the north.
Nasi zwiadowcy donoszą, że Espheni w pośpiechu wycofują się na północ.

What is the motto of the boy scouts?
Jakie jest motto skautów?

Our scouts are looking, but can't find it.
Nasi zwiadowcy szukali jej, ale nie znaleźli.

Three boys scouts have reported that a young man, visibly upset...
Trzech skautów informuje, że młody mężczyzna, wyraźnie zdenerwowany...

Girl Scouts across the country and here in East Tennessee are now taking part.
Harcerki w całym kraju i tutaj w wschodnim Tennessee uczestniczą.

I was in Boy Scouts, and drill team in high school, various church groups.
Byłem harcerzem i członkiem drużyny defiladowej w liceum. Różne zgromadzenia kościelne.

Still no word from Remo and his scouts?
Ciągle żadnych wieści od Rimy i jego zwiadowców.

I think you look more like Scouts.
Myślę, że wyglądacie bardziej jak skauci.

He said the Cub Scouts in Houston are the best ever.
Powiedział że skauci z Cub Scouts w Houston są najlepsi na świecie.

What, do you think Feng is gonna have scouts here?
Myślisz, że Feng ma tu swoich skautów?

The scouts, the cancelled wedding, the fiance sent to work in Germany...
Drużyna harcerska, odwołany ślub, narzeczony wysłany na roboty do Niemiec...

Boy Scouts used to laugh at him.
Nawet harcerze się z niego śmiali.

like the one that we used to do as boy scouts.
To dość prosty kod substytucyjny jak te, kórych używaliśmy jako skauci.

You would have learned that in the Boy Scouts
Właśnie tego by cię nauczyli w Boy Scouting.

I needed a merit badge when I was in the Scouts.
Miałam odznakę za sprawność, kiedy byłam w harcerstwie.

Our scouts reported movement somewhere around here.
Nasi zwiadowcy zgłosili ruch, gdzieś tutaj.

I was in, uh, Cub Scouts with your brother.
Byłem Zuchem. Z twoim bratem.

I got wicked bad frostbite when I was in the Scouts.
Dorobiłem się niemiłego odmrożenia, kiedy byłem w harcerstwie.

The Scouts lent us that leaky army tent, That's our island!
Skauci pożyczyli nam nieszczelny namiot wojskowy. To jest nasza wyspa!

We'd have to sleep head-to-toe. But that's fun for me- like Scouts and all.
To znaczy, musielibyśmy spać ściśnięci razem, ale to świetna zabawa, jak na obozie harcerskim.

I mean boy scouts look reckless right?
Znaczy się skaut przy nim wygląda na bandytę prawda?

Ethan, you and Martin are hereby appointed civilian scouts.
Ethan, ty i Martin jesteście mianowani cywilnymi zwiadowcami. Bez wynagrodzenia.

Them two little half-pint girl scouts in Memphis.
To samo, co dwóm małym dziewczynkom w Memphis.