Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gryzmoły, bazgroły, bazgranina; pośpiesznie napisana notatka;

(Verb) gryzmolić, bazgrać, skrobać; pisać byle co, pisać prędko i niestarannie; mazać na papierze/ścianie; być pismakiem;
scribble out - zamazać, zamazywać;
scribble down - nagryzmolić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U bazgroły.vt/vi
1.
(make marks) bazgrać.
2.
(write hastily) gryzmolić
~ing-pad/block notatnik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bazgrać, gryzmolić, pisać prędko i niestarannie, mazać na papierze/ścianie itp.
bazgroły, gryzmoły

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n nieczytelne pismo

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nieczytelne pismo

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi gryzmolić, bazgrać
n bazgranina

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BILECIK

KILKA SŁÓW, NAPRĘDCE NAPISANYCH

BAZGRANINA

SKROBANINA

WYPOCINY

KULAS

KULFON

BAZGRAĆ

NABAZGRAĆ

GRYZMOLIĆ

ZAGRYZMOLIĆ

SKROBAĆ

ROZCZESAĆ (WEŁNĘ)

MAZAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V gryzmolić
N bazgroły
N gryzmoły

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

pismo nieczytelne

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bazgroły

gryzmoły

szmira

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lines, arrows, and scribbles are continuous lines composed of one segment.
Linie, strzałki i bazgroły to ciągłe linie składające się z jednego segmentu.

Google

Use this menu to insert lines, arrows, scribbles, polylines, text boxes, and images.
Za pomocą tego menu możesz wstawiać linie, strzałki, bazgroły, linie łamane, pola tekstowe i obrazy.

Google

So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.
Widzę coś, notuję, rysuję i idę spać.

TED

OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
A teraz diagram Układu Słonecznego.

TED

And if you can, just scribble a pattern.
Jeśli tak, narysujcie ten schemat.

TED

You could scribble something together from June because that's what the festival was - [adopts Scottish accent] and still should be, frankly.

www.guardian.co.uk

No, you'd rather sit and scribble love notes.
Nie, ty wolisz siedzieć i pisać liściki miłosne.

And then I said, Man, you scribble.
I wtedy powiedziałam , Człowieku, ale bazgrzesz.

Then you got the scribble.
Potem masz scribble.

Telling me I can't write, that I scribble.
Mówisz mi ze nie potrafie pisać, że bazgrzę.

Laser, scribble, chirp, what does it mean?
Laser, scribble, chirp, co to oznacza?

Maybe Noah' right. It' all a scribble.
Może Noah ma rację, to wszystko bazgroły.

Marquise, what an awful scribble!
Markizo, co za okropne gryzmoły!

Scribble some more.
Scribble trochę więcej.

Laser, laser, chirp, scribble.
Laser, laser, chirp, scribble.