Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niechlujny, obskurny, zaniedbany, brudny; niestaranny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (colloq) niechlujny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niechlujny, brudny, niestaranny, obdarty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zaniedbany

obskurny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj brudny, zaniedbany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brudny

nieporządny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Zbyt stary, zbyt młody, za brudny, za głupi - i po zalotach.

TED

I'm not supposed to be seen with scruffy guys like you.
Nie mam zamiaru być widziana z takim niechlujnym gościem jak ty.

You missed. What if I changed my hair and got a scruffy little dog?
A co jeśli zmienię fryzurę i wykombinuję sobie małego kudłatego pieska?

Young, scruffy, minimum wage written across his forehead.
Młody, niechlujny, płaca minimalna wypisana na czole. Idealny.

It's probably because you're a bit scruffy.
Może dlatego że jesteś trochę niechlujny?.

Hang on, you pair of young scruffy tearaways.
Czekać, ty para z młodych niechlujnych narwańców.

To them, Pudge was just a... scruffy, brown dog.
Dla nich, Pudge był tylko... parszywym, brązowym psem.

She's too scruffy for me.
Ona jest zbyt niechlujny dla mnie.

Because it's scruffy and filthy?
Ponieważ jest brudna i plugawa?

Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won'tdo it.
Zbyt stary, zbyt młody, za brudny, za głupi - i pozalotach.