Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda mewa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mewa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. mewa

Wordnet angielsko-polski

(mostly white aquatic bird having long pointed wings and short legs)
mewa
synonim: gull
synonim: sea gull

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. mewa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Anton Chekhov “Three Sisters” 2001, Schauspielhaus Zurich, invitation to Berliner Theatertreffen Anton Chekhov “The Seagull” 2000, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
W takim otoczeniu Otello – czarny gwiazdor pop – walczył z Jagonem – białym artystą rozrywkowym – o palmę pierwszeństwa w perfekcyjnym manipulowaniu publicznością.

Goethe Institut

You might hit a seagull in the head. Okay.
A jak się dobrze zamachniesz to możesz uderzyć mewę w głowę.

In fact, my friends, they call me the seagull.
Moi znajomi nazywają mnie mewa.

This just in from a seagull near Dover.
To właśnie przyszło od Mewy z Dover!

It'il be so quiet that who'il come by it Except a seagull?
Będzie tak spokojnie, nikogo tam nie będzie, prócz mew.

That would be the bearded one feeding the seagull
To ten z brodą, karmiący mewę.

The seagull thought it was food.
Mewa myślała, że to jedzenie.

This is my first seagull calling contest.
To mój pierwszy konkurs wydawania odgłosu mewy.

But then this seagull came, and it was, This is this...
Lecz wtedy przypleciała mewa, i było, To to to, a tamto to tamto. I...

No, that was a seagull.
Nie, to była mewa.

Didn't I see you in The Seagull?
Nie widziałam Cię w Mewie?

Captain, the seagull has left, sending regards
Kapitanie, odlatując, mewa przesłała pozdrowienia.

My love is a seagull
Moją miłością jest mewa

He's like a goddamned seagull!!
On jest jak cholerna mewa!!