Słownik internautów

przypalił, spalił, wypalił

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

palony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" The trouble is, that has not been boiled down into a simple message seared deep into the American consciousness.

www.guardian.co.uk

Our classic winter-wonderland images make us think in black-and-white, but if two decades of having Gap's Christmas campaigns seared on to our retinas for several months of the year have taught us anything, surely it is that a glossy red gilet, a cute pom-pom-trimmed scarf or a colour-clash mitten turns a trudge-through-sludge into an adorable, snowflake-on-the-lashes photo opportunity.

www.guardian.co.uk

In the 12 overs bowled to them as the shadows lengthened across the Waca, the England openers Andrew Strauss and Alastair Cook ensured that the day was not sullied, seeing out all four of the Australian seamers with no alarm other than one rasping square cut from the captain that seared at catchable height past Mike Hussey in the gully, squinting into the setting sun.

www.guardian.co.uk

You have seared and sliced every inch of my body.
Poparzyliście i pocięliście każdy cal mojego ciała.

It is easy, every event of that night is seared into my memory.
Przyjdzie mi to bez trudu, bo każdą chwilę tej nocy mam wyrytą w pamięci.

Traumatic events are seared into the memory by adrenaline.
Traumatyczne wydarzenia są wryte w pamięć przez adrenalinę.

I'm doing seared ahi tuna steaks, a salad, and red wine.
Rozumiesz? Grilowany stek z tuńczyka z sałatką i czerwonym winem.

Apparently, he was martyred on a grill and seared until he said,
Był męczony na ruszcie i przypiekał się dopóki nie rzekł,

I seared it into your brains.
Wryłem wam to w mózg.

Firing two orders, seared salmon.
Dwa zamówienia gotowe, smażony łosoś.

porterhouse steak, seared, medium rare.
Stek z kością, przypalony, średnio krwisty.

And you're seared onto my hearts... ..Amelia Pond.
Wypaliłaś piętno na moich sercach, Amelio Pond.