Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
Aż mamy ochotę uciec daleko, daleko stąd do odosobnionego schronienia i zostawić to wszystko za sobą.

TED

The Baltic Sea is secluded and shallow; its water changes only once every 30 years, which makes it very vulnerable.
Morze Bałtyckie jest morzem zamkniętym i płytkim, jego wody wymieniają się tylko raz na 30 lat, co sprawia, że jest ono bardzo wrażliwe na zanieczyszczenie.

statmt.org

National Trust UK walk 8, best for secluded coves: these isolated bays and rocky headlands were once notorious for smugglers and wreckers.

www.guardian.co.uk

Continue uphill until the path starts to descend steeply down steps to the secluded rocky bay of Bennett's Mouth.

www.guardian.co.uk

Sleek and minimalist, the open-plan, concrete, copper and glass building sits low on a secluded hillside, above the crashing surf of Prevelly Beach, offering 180-degree vistas of the coastline from all its rooms, as well as its huge balcony.

www.guardian.co.uk

- A tent where police believe Moat has been living for the last few days has been found in a secluded area in the Rothbury area.

www.guardian.co.uk

I didn't exactly have time to find a secluded spot.
Nie miałem czasu na szukanie ustronnego miejsca.

He's gone to a dark, secluded part of the restaurant.
Wzmacniacz udał się w odosobnioną, ciemną część restauracji.

It's quiet and secluded, so we won't be spotted from the street.
Jest ciche i ustronne, więc nie będziemy widoczni od ulicy.

It's a bit secluded maybe, but a wonderful community.
Może jest nieco na uboczu, ale ludzie są tu wspaniali.

You're in the most secluded place in the northern hemisphere.
Jeteśmy w najbardziej odludnym miejscu na Północnej półkuli.

Why would you come such a secluded place?
Dlaczego przyjechaliście w tak odosobnione miejsce?

A secluded farmhouse on the edge of town. Our heroine walks to the door.
Osamotniony dom na obrzeżach miasta, nasza bohaterka podchodzi do drzwi.

Just me and my shadow, secluded in a dark, dusty nowhere-land.
Tylko ja i mój cień, wyizolowani w ciemnej, mglistej Nigdzie-landii.

Anchor the Albatross in a secluded inlet, land my men and supplies.
Zakotwiczę Albatrosa w odosobnionej zatoczce, wysadzę ludzi i sprzęt.

Find some secluded glade where she can pick wildflowers.
Znajdź bezludną polanę gdzie będzie mogła zbierać kwiaty.

The Baltic Sea is secluded and shallow; its water changes only once every 30 years, which makes it very vulnerable.
Morze Bałtyckie jest morzem zamkniętym i płytkim, jego wody wymieniają się tylko raz na 30 lat, co sprawia, że jest ono bardzo wrażliwe na zanieczyszczenie.

Oh, you could take me somewhere secluded.
Możesz zabrać mnie w jakieś zaciszne miejsce.

Six days and seven nights on the secluded... tropical island paradise of Makatea.
Sześć dni i siedem nocy na odosobnionej... rajskiej tropikalnej wyspie Makatea.

This is but one of eight secluded coves affording you privacy within privacy.
To zaledwie jedna z ośmiu wydzielonych zatoczek zapewniająca prywatność w prywatności.

It's located in a secluded desert.
Forteca jest usytuowana na pustyni.

This spot is secluded enough.
To miejsce jest dość bezpieczne.

It took days for the boys... to reach the se-- secluded... hideaway.
Zajęło dwa dni chłopcom... zanim dotarli do-- kryjówki.

bringing her here to this secluded chateau.
przyprowadźcie ją do tego zacisznego pałacu.

A lovely castle in a secluded part of the country... ...far from prying eyes.
Uroczy zamek w odosobnionej części kraju, z dala od ciekawskich oczu.

It's beautiful, it's romantic, it’s secluded.
Jest piękne romantyczne i odosobnione.

Preferably some nightspot, grotto... or secluded hideaway.
Najchętniej do ciemnej groty... albo... do zacisznej kryjówki.