(Adjective) podrzędny, kiepski, niewiele wart; drugorzędny;
drugiej jakości
tuzinkowy
1. drugorzędny 2. gorszej jakości~ stock drugorzędna akcja
adj attr drugorzędny
PODRZĘDNY
DRUGORZĘDNY
KIEPSKI
POŚLEDNI
niskiej jakości
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is a compromise, but that does not make it a second-rate decision.
Osiągnęliśmy kompromis; lecz to nie pomniejsza znaczenia przedmiotowej decyzji.
It is my belief that energy efficiency cannot be treated as a second-rate cause even during a time of recession.
Uważam, że racjonalizacji zużycia energii nie można traktować jako sprawy drugorzędnej, nawet w czasach recesji.
We should tell the truth and admit that many of today's heads of government are proving to be second-rate leaders.
Powiedzmy sobie szczerze, że wielu z dzisiejszych szefów rządów okazuje się liderami drugorzędnymi.
Their professional qualifications are definitely second-rate, because the majority of the candidates are failed politicians who have been voted out of power in their native countries.
Ich kwalifikacje zawodowe są zdecydowanie kiepskie, ponieważ większość kandydatów stanowią niespełnieni politycy, którzy stracili władzę w swoich krajach.
Taking into account all available information, in the second half of this year, quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory.
Niemniej stopień niepewności jest nadal wysoki, gdyż wiele spośród czynników sprzyjających wzrostowi ma charakter przejściowy.
Geoff DyerTo which writers do the following quotations refer?1 "A second-rate writer and a Willy wet-leg.
There is form for the Booker being awarded to first-rate writers for second-rate work.
It promises to be some event, as St Andrews simply doesn't throw up second-rate champion golfers.
Elsewhere in the world, Scott is seen as rather second-rate - an incompetent loser who battled nature rather than tried to understand it.
To give me an education at a second-rate public school.
Po to aby mnie posłać do podrzędnej szkoły publicznej.
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.
Musisz umieścić kogoś drugorzędny obok Prezydent z poważnym problemem zdrowotnym.
I still believe I'm second-rate to some of those guys.
I nadal wierze, że jestem gorszy od niektórych z tych chłopaków.
It is a compromise, but that does not make it a second-rate decision.
Osiągnęliśmy kompromis; lecz to nie pomniejsza znaczenia przedmiotowej decyzji.
I'm not risking your life on some second-rate doctor.
Nie będę ryzykowała, oddając cię jakiemuś lekarzowi drugiej kategorii.
It is my belief that energy efficiency cannot be treated as a second-rate cause even during a time of recession.
Uważam, że racjonalizacji zużycia energii nie można traktować jako sprawy drugorzędnej, nawet w czasach recesji.
And me, a second-rate creature, he shoves into that pipe!
A mnie, człowieka drugiej kategorii, wrzucił na tę rurę!
Because some second-rate guide got on the radio?
Bo jakiś gość złapał za radio?
We should tell the truth and admit that many of today's heads of government are proving to be second-rate leaders.
Powiedzmy sobie szczerze, że wielu z dzisiejszych szefów rządów okazuje się liderami drugorzędnymi.
Look at me-- a second-rate painter running to seed.
Spójrz na mnie... Drugorzędny, się malarzyna.
Tell your boss... that last time, the veal was second-rate.
Powiedzcie szefowi, że ostatnim razem, cielęcina była w drugim gatunku.
Who actually believes that the signatories to the Geneva Agreement will put up with second-rate treatment for very long?
Czy ktoś naprawdę wierzy, że sygnatariuszom porozumienia genewskiego na długo wystarczy porozumienie drugiej kategorii?
He's a second-rate magician with a mysterious illness.
Jest drugorzędnym magikiem z tajemniczą chorobą.
How does one become second-rate?
Jak człowiek staje się nikim?
Gonna be second-rate your whole life.
Chcecie się bać całe życie?
He's an ex-actor, probably second-rate... but he's the dead spitting image of the General.
Jest byłym aktorem, pewnie drugorzędnym,... ale jest śmiertelnie podobny do generała.
We don't sell second-rate speed.
My nie sprzedajemy speedu drugiej klasy.
Residents of Hungarian nationality are considered second-rate citizens and instances of police brutality are frequent.
Mieszkańcy narodowości węgierskiej są uważani za obywateli drugiej klasy, a policja często obchodzi się z nimi brutalnie.
Their professional qualifications are definitely second-rate, because the majority of the candidates are failed politicians who have been voted out of power in their native countries.
Ich kwalifikacje zawodowe są zdecydowanie kiepskie, ponieważ większość kandydatów stanowią niespełnieni politycy, którzy stracili władzę w swoich krajach.
And instead of that, you became a leg-breaker... ...to some cheap, second-rate loan shark!
Ale zamiast tego stałeś się mordotłukiem dla jakiegoś drugorzędnego lichwiarza.
ln your own idiom, you're a punk... and a pretty second-rate punk at that.
Mówiąc w twoim własnym stylu, jesteś śmieciem... i to w dodatku podrzędnym śmieciem.