Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) używany, z drugiej ręki;
hear sth secondhand - usłyszeć o czymś z drugiej ręki;

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj attr pochodzący z drugiej ręki, używany
at secondhand - z drugiej ręki
to buy secondhand - kupować rzeczy używane

Słownik internautów

używany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's a lovely upstairs gallery where the secondhand books are kept and you are welcome to sit for hours and browse.

www.guardian.co.uk

Fairline, one of Britain's big-four powerboat builders, was among the companies hit badly by the recession, as customers opted to mend or upgrade their existing boats, or buy secondhand ones, rather than acquire a new model.

www.guardian.co.uk

Furthermore, many owners were forced to sell their precious vessels, increasing the supply of good quality used boats available, a point reflected in the decision to exhibit secondhand boats for the first time at the forthcoming London Boat Show, which runs from 7-16 January.

www.guardian.co.uk

Ahmir "?uestlove" Thompson (pronounced with a "q"), leader of hip-hop band the Roots, is standing in the basement of a Greenwich Village record shop, flicking through a rack of secondhand 7in vinyl.

www.guardian.co.uk

Ancient hill forts, secondhand bookshops, clotted cream teas.

www.guardian.co.uk

Oh, about $15 for the shoes, secondhand, and I made the rest.
Około $15 za buty, z drugiej ręki, a resztę sama zrobiłam.

When we dig them up, that is called secondhand goods.
Kiedy wykopujemy ich, to się nazywa używane dobra. Kto je kupi ?

This has got to be the biggest cloud of secondhand smoke ever.
To musi być największa chmura dymka fajek z drugiej ręki.

He told Mom he got that at a secondhand shop.
Mama powiedziała mi, że kupił go w sklepie z używanymi rzeczami.

No, you've got to give me a discount. It's secondhand.
Nie, musisz dać mi upust jest z drugiej ręki.

I thought maybe I could find a secondhand one.
Pomyślałam, że może uda mi się znaleźć jakieś używane.

Just a lot of old memories and secondhand recollections.
Tylko mnóstwo starych wspomnień i zasłyszanych relacji.

I started off with one secondhand truck. Now I have 800.
Zaczynałem z jedną używaną ciężarówką, teraz mam ich 800.

So I had to scrounge most of this stuff out ofjunkyards and secondhand shops.
Musiałem wynająć ten magazyn, więc wyżebrałem większość tych rzeczy ze szrotów i komisów.

They didn't have secondhand in my size.
W moim rozmiarze nie było używanego.

He bought this at a secondhand store.
Kupił to w sklepie z używanymi rzeczami.

I saw this in a secondhand store.
Znalazłam to w sklepie z używanymi rzeczami.

Let Sparkle have all our secondhand, stale, grody ideas.
Niech Sparkle ma stare, odgrzewane pomysły..

A little too much secondhand smoke.
Trochę za dużo... biernego palenia.

Secondhand smoke will kill you anyway.
Bierne palenie i tak zabija.

She was selling secondhand clothes on Silvestru.
Sprzedawała używane ciuchy w Silvestru.

This is all secondhand information.
To wszystko dane z drugiej ręki.

Was it secondhand? shut up!
Był z przeceny? Zamknij się!

Even the diaper was secondhand.
Nawet pielucha była używana.

Boy, I'm so tired of lookin' at the guts of secondhand cars...
O rany, jestem taki zmęczony od gapienia się na wnętrzności używanych samochodów...

Danke schön for the secondhand smoke.
Danke schön za używanego dyma.

Well, even if they think it's secondhand, the tag will say high-class secondhand.
Nawet jeśli pomyślą, że jest z secondhandu, metka będzie mówić 'wysokiej klasy secondhand'.