Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia wyznanie, sekta;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C sekta

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

sekcja

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n sekcja

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

sekcja f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n sekta

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

sekta

Słownik religii angielsko-polski

sekta f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.
Tak więc przez ostatnie 15 lat systematycznie rozkładaliśmy korę nową na czynniki pierwsze.

TED

And we had an online component of that, our community sect called Participate.net.
Częścią tych programów była aktywność online pod postacią społeczności internetowej Participate.net.

TED

Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
Zaczynam od szkieletu, dodam kilka organów wewnętrznych.

TED

Members of a radical Muslim sect attacked two churches in the northern city of Maiduguri the same night, killing at least six people.

www.guardian.co.uk

This year militants have broadened their focus to include religious targets - at least 93 people from the minority Ahmadi sect died in May - partly because security at shrines is weaker but also due to deep-rooted sectarian prejudices.

www.guardian.co.uk

While the opening instalment explored the chaos of the Crusades-era Middle East, Assassin's II and its follow-up move the action to Renaissance Italy, where the killer sect must once again confront its ongoing enemy, the shadowy Knights Templar order, now harboured within the increasingly powerful Catholic church.

www.guardian.co.uk

It was the second assault on a religious site in the city in recent months - an assault on members of the minority Ahmadi sect in late May killed 94 people - and underscored how extremists are determined to bring their bloody campaign to the heart of Punjab, Pakistan's most populous and powerful province.

www.guardian.co.uk

She's ready to become a member of a goddamn sect!
Ona jest skłonna stać się członkinią jakiejś pieprzonej sekty!

Let me join your sect and send you a big fat check!
Pozwól niech dołączę do twojej sekty i wyślę ci tłusty rachunek!

While you're at it, tell them about that sect youjoined.
O ile masz na to, powiedz im o że sekty youjoined.

On the left people work No lights to your sect
Po lewej pracujący ludzie w świetle prawa.

They are that people, a sect of black magic.
To właśnie ci ludzie, sekta parająca się czarną magią.

Hi. Ethel and 70 other children were removed from a religious sect.
Ethel i 70 innych dzieci zostały uwolnione z grupy religijnej.

There are, however, records of a religious sect that mysteriously disappeared.
Istnieją jednak zapiski o sekcie religijnej, która tajemniczo zniknęła.

These words are very irritating to members of the insomniac sect.
Te rady są bardzo irytujące dla członków insomnia. Powód jest prosty.

Unless she's in a satanic sect and wanted it for some ritual.
O ile nie znalazła się w sekcie satanistycznej i potrzebowała jej do jakichś rytuałów.

Every sect shall carry the name Wo, for unity.
Każda sekta będzie nosic nazwę Wo, dla jedności.

Moon Sect is always ready to kick your ass!
Księżycowa Sekta jest zawsze gotowa by skopać wasze dupska!

But I do think the Moab sect is the key.
Myślę, że kluczem jest sekta Moab.

Even for those among us who do not believe, Christianity should be more than a forgotten, exotic and diminishing sect.
Chrześcijaństwo, nawet dla niewierzących, powinno być czymś więcej, niż tylko zapomnianą, egzotyczną i zanikającą sektą.

Fanatical sect, awaiting a messiah who will end all human life.
Sekta fanatyków, oczekująca na Mesjasza, który zakończy wszelkie ludzkie formy życia.

Looking for the pope. and avenge us on Abbadon's sect.
Szukamy papieża. i zemsty na sekcie Abbadon.

It's when we went to the hebrew feta sect.
To wtedy gdy poszłyśmy do Hebrajskiej Sekty Feta.

Talking like the people from your sect.
Mówisz jak ludzie z twojej sekty.

I dreamed of that sect and the priest.
Przyśniła mi się ta sekta i ksiądz.

And where can I find this sect?
Gdzie mogę znaleźć tę sektę?

You are hereby expelled from the Bamboo sect and exiled.
Niniejszym wykluczam cię z Bractwa Bambusa i skazuję na wygnanie.

You being in a sect worries us.
Twoje bycie w sekcie niepokoi nas.

What do you do in your sect?
Co robicie w waszej sekcie?

The Black Dragon is a sect to which general Tchang belongs.
Czarny Smok to sekta do której należał generał Tchang.

Cromwell and that sect of heretics in London, that bustard.
Cromwell'a i tej sekty heretyków z Londynu, that bustard.

The Kongdong Sect has sent out two assassins.
Sekta Kongdong wysłała dwóch zabójców.

Check every prison, every Ioony bin and sect.
Sprawdźcie każde więzienie, dom wariatów, każdą sektę.

Moon Sect rules from dusk to dawn
Księżycowa Sekta rządzi od zmierzchu do świtu

The Kongdong Sect knows where it is.
Sekta Kongdong wie gdzie ona jest.

It's a Chinese military sect. It is also the name of the Amur River.
To jest Chińska sekta wojskowa... ...symbolizuje też rzekę Amur.

Then we discovered the Red Lantern Sect had visited
Potem odkryliśmy, że Sekta Czerwonej Latarni miała wizytę.

Plus, there's the sect and... the bald priest, the slaughter in the church...
Plus, jest sekta i... łysy ksiądz, rzeź w kościele...

ClD should have intel on Abraham's sect.
Wydział powinien mieć informacje o tej sekcie.

The Black Dragon's a sect General Chang belongs to.
Czarny Smok to sekta do której należał generał Tchang.

Is it the White Lotus Sect?
Sekta Białego Lotosu?

This must be a sect...
To musi być sekta ...

The ladies from the Red Lantern Sect
Panie z Sekty Czerwonych Latarni.

The Kongdong Sect said the banker Zhang Dajing has the remains.
Sekta Kongdong ogłosiła, że bankier Zhang Dajing ma je u siebie.

Yes, Mr. Grant. Millennia park is a non-official, non-recognized breakaway sect.
Tak, panie Grant. Millennia Park jest nieoficjalną, nieuznaną, oderwaną sektą.

That's a Chinese military sect... ...however it also symbolises the river Amur.
To jest Chińska sekta wojskowa... ...symbolizuje też rzekę Amur.

Chi-Li smoke of Tien-Li Religion sect!
Dym Chi-Li z religijnej sekty Tien-Li!

The White Lotus Sect... eradicates evil!
Sekta Białego Lotosu... wykorzenia zło!

I am Koun Ejo, disciple of Bucchi Kakuan of the Dharma sect
Jestem Koun Ejo, uczeń Bucchi Kakuan sekty Dharma.