(Adjective) rozczłonkowany, podzielony na części/segmenty;
podzielony na części/segmenty
rozbity/rozdzielony na segmenty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Society was to be segmented into groups, who might or might not have known that they had a grievance until that was explained to them by helpful young militants.
Społeczeństwo miało zostać podzielone na grupy, które mogły wiedzieć lub nie, że dzieje im się krzywda, aż do momentu, kiedy uświadomili im to młodzi bojownicy.
Free trade agreements are to be wrung out of individual partners, which will ensure that even established regional economic areas in Africa are segmented once more.
Umowy o wolnym handlu mają być wymuszane na poszczególnych partnerach, co zapewni, że nawet już istniejące obszary regionalne w Afryce zostaną raz jeszcze podzielone.
We should be attacking the tax havens that allow maritime transport activities to be segmented into a jungle of shell corporations that offer the possibility of sidestepping the regulations.
Powinniśmy uderzyć w raje podatkowe, które pozwalają na rozdrobnienie działalności w zakresie transportu morskiego i tworzenie spółek widm dysponujących możliwościami omijania przepisów.
Our report acknowledges that many labour markets remain segmented and that worker mobility is still low.
Nasze sprawozdanie potwierdza, że wiele rynków pracy nadal jest podzielona na segmenty i że mobilność pracowników jest niska.
Free trade agreements are to be wrung out of individual partners, which will ensure that even established regional economic areas in Africa are segmented once more.
Umowy o wolnym handlu mają być wymuszane na poszczególnych partnerach, co zapewni, że nawet już istniejące obszary regionalne w Afryce zostaną raz jeszcze podzielone.
Society was to be segmented into groups, who might or might not have known that they had a grievance until that was explained to them by helpful young militants.
Społeczeństwo miało zostać podzielone na grupy, które mogły wiedzieć lub nie, że dzieje im się krzywda, aż do momentu, kiedy uświadomili im to młodzi bojownicy.
We should be attacking the tax havens that allow maritime transport activities to be segmented into a jungle of shell corporations that offer the possibility of sidestepping the regulations.
Powinniśmy uderzyć w raje podatkowe, które pozwalają na rozdrobnienie działalności w zakresie transportu morskiego i tworzenie spółek widm dysponujących możliwościami omijania przepisów.
A flexible firm is one that needs to change a production line every six months or IT configuration every four months and that needs an adaptable, well-qualified, loyal workforce - and you do not get that at all from a fragmented, segmented, casualised labour force.
Elastyczna firma to taka firma, która potrzebuje zmian w linii produkcyjnej co sześć miesięcy lub konfiguracji techniki informacyjnej co cztery miesiące, a to wymaga zdolnej do przystosowania się, odpowiednio wykwalifikowanej, lojalnej siły roboczej - a nie można jej uzyskać z podzielonego, rozczłonkowanego, przypadkowego rynku pracy.