Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It starts with a hefty helping of self-delusion: 'never have Europeans been more demanding of the EU'.
Rozpoczyna je solidna dawka samooszustwa: "Europejczycy nigdy wcześniej nie byli tak wymagający wobec Unii”.

statmt.org

And if you look at the self-help books from this era, they all had titles with things like "Character, the Grandest Thing in the World."
Jeśli przyjrzymy się tytułom poradników z tamtej epoki, wszystkie miały tytuły w stylu "Charakter, najważniejsza rzecz na świecie".

TED

And sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like "How to Win Friends and Influence People."
Więc poradniki idą z duchem czasu. i zaczynją brzmieć mniej więcej tak: "Jak zdobyć przyjaciół i wpływać na ludzi".

TED

However, there are also projects and programmes based on the principle of self-help, which support non-governmental organisations and other social groups.
Jednakże istnieją również projekty i programy opierające się o zasadę samopomocy, które wspierają organizacje pozarządowe oraz inne grupy społeczne.

statmt.org

So we see it in religions and self-help books, that moneycan't buy happiness.
która pojawia się w poradnikach i religiach: szczęścia nieda się kupić.

However, there are also projects and programmes based on the principle of self-help, which support non-governmental organisations and other social groups.
Jednakże istnieją również projekty i programy opierające się o zasadę samopomocy, które wspierają organizacje pozarządowe oraz inne grupy społeczne.

Who told you that, the self-help fairy?
Kto ci to powiedział, wróżka samopomocy? - Nie.

Jazz Gunn is your average and I do mean, average, self-help guru.
Jazz Gunn jest zwyczajnym i mam tu na myśli zwyczajnym, guru samopomocy.

What self-help guru moron taught you that?
Co za kretyn Zrób-to-sam cię tego nauczył?

Your self-help days are history.
Twoje dni samopomocy są historią.

Let us, therefore, support self-help.
Dlatego też wspierajmy samopomoc.

I believe that the sustainability of the pension system, loan facilities for self-help projects and job creation and alternative income creation schemes can improve conditions for precarious women workers.
Wierzę, że warunki kobiet w niepewnej sytuacji zawodowej można poprawić dzięki stabilności systemów emerytalnych, instrumentom pożyczkowym na projekty samopomocy oraz programom tworzenia miejsc pracy i systemom alternatywnych źródeł dochodów.

Let us do the most important things first, and that means measures ranging from European help to self-help, including by means of the Solidarity Fund, with training and improved European coordination.
Najpierw zróbmy najważniejsze rzeczy, co oznacza działania począwszy od pomocy europejskiej do samopomocy, w tym za pomocą Funduszu Solidarności, szkoleń i usprawnionej koordynacji europejskiej.