(Adjective) psychologia szanujący się; ambitny;
ambitny, szanujący się
szanujący swoją osobę
adj. szanujący się
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That would not be reasonable, it would not be responsible and it would not be worthy of a self-respecting statesman.
Nie byłoby to rozsądne, nie byłoby to odpowiedzialne i nie byłoby to godne szanującego się męża stanu.
(NL) Mr President, Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
(NL) Panie przewodniczący, panie przewodniczący Barroso! Otwartość i przejrzystość to podstawowe zasady w każdej szanującej się demokracji.
In many ways China is Europe's rival in Africa, and several here have said that lecturing a self-respecting rising superpower will not do any good.
W wielu kwestiach Chiny są rywalem Europy w Afryce, i wiele razy zostało tu już powiedziane, że prawienie kazań nowemu mocarstwu nie przyczyni się do niczego dobrego.
Whilst respecting the right of all nations to self-determination, as the established primary donor, the European Union has to be able to meet the expectations of people on the ground.
Szanując prawo wszystkich narodów do samostanowienia, jako uznany główny donator, Unia Europejska musi być zdolna spełnić oczekiwania ludzi na miejscu.
No self-respecting NGO and campaign group would be seen these days without a Twitter account to spread the word (Greenpeace, Friends of the Earth and WWF have over 200,000 followers between them for example).
Eighteen years old, first-time voters, idealists to the bone, all of them saying any self-respecting progressive would vote Liberal Democrat.
Any self-respecting professional should ask themselves if this is a regime they should be representing.
Why any self-respecting woman would want to remain part of an organisation that regards their full and equal participation as a 'grave sin' is a mystery to me.
Any self-respecting democrat must accept criticism of his or her political actions.
Każdy szanujący się demokrata musi przyjmować krytykę swoich działań politycznych.
What self-respecting werewolf would have anything silver in the house anyway?.
Jaki przyzwoity wilkołak Miałby coś srebrnego w domu?
So we did what any self-respecting teenager would do.
Zrobiliśmy to co robi każdy szanujący się nastolatek.
What self-respecting English house would be without one?
Jasne, czymże byłby angielski szanujący się dom bez ducha?
Cops or amateurs. No self-respecting thief would be this stupid.
Każdy szanujący się złodziej nie byłby tak głupi.
Don't you know that no self-respecting dealer... keeps his cash in the house?
Nie wiesz, że każdy szanujący się diler... nie trzyma kasy w swoim domu?
Marry me, and make me a self-respecting man.
Poślub mnie i uczyń szanowanym człowiekiem.
I should take cab to airport like self-respecting feminist woman... but here I am.
Powinnam jechać taksówką jak szanująca się feministka, ale oto jestem.
There is a danger of this in my opinion, and it is something regarding which any self-respecting parliament must express its criticism.
W mojej ocenie niebezpieczeństwo takie istnieje, a jest to sprawa, co do której każdy szanujący się parlament musi wyrazić swoją dezaprobatę
To own a Ryder is currently the dream of every self-respecting East Coast millionaire.
Posiadanie Rydera jest obecnie marzeniem milionera na Wschodnim Wybrzeżu.
was what any self-respecting researchers would havedone.
było tym, co każdy szanujący się naukowiec byzrobił.
In many ways China is Europe's rival in Africa, and several here have said that lecturing a self-respecting rising superpower will not do any good.
W wielu kwestiach Chiny są rywalem Europy w Afryce, i wiele razy zostało tu już powiedziane, że prawienie kazań nowemu mocarstwu nie przyczyni się do niczego dobrego.
That would not be reasonable, it would not be responsible and it would not be worthy of a self-respecting statesman.
Nie byłoby to rozsądne, nie byłoby to odpowiedzialne i nie byłoby to godne szanującego się męża stanu.
(NL) Mr President, Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
(NL) Panie przewodniczący, panie przewodniczący Barroso! Otwartość i przejrzystość to podstawowe zasady w każdej szanującej się demokracji.