Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) z zadufaniem, arogancko, z pełnym przekonaniem o swojej racji, pyszałkowato, przemądrzale;
self-righteous - (Adjective) przekonany o swojej nieomylności, zadufany w sobie, niedopuszczający dyskusji, pyszałkowaty, przemądrzały;