Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Ta mała kałamarnica jest nazywana również ognistą, z powodu zdolności do robienia czegoś takiego.

TED

You're a shooter.
Jesteś strzelcem.

OpenSubtitles

Right, because the shooter had a clear shot of 10Large.
Dokładnie, strzelec miał czystą pozycję do strzału, do 10 Large'a.

Then maybe you can tell me exactly how the shooter got away.
Może mi wtedy dokładnie powiesz, jak się udało uciec temu strzelcowi?

Not really, but she did say the shooter was white.
Niezbyt, ale powiedziała, że strzelec był biały.

The shooter had to open the door when he took off.
Strzelec musiał otworzyć drzwi żeby się wydostać.

So if your guy wasn't the shooter, what was he doing here?
Jeśli twój koleś nie był strzelcem, to co tu robił?

Now we got two out of three, but he's not our shooter.
Teraz mamy dwóch z trzech, ale to nie nasz strzelec.

I never saw one real shooter who would do that for his own mother.
Nie widziałem żadnego strzelca, który by tak zrobił dla własnej matki.

If your theory's right, our shooter was standing behind her.
Jeśli to prawda, zabójca stał tuż za nią.

The kid and that last guy, both done by the same shooter, I think.
Dzieciak i ten ostatni facet, obaj zabici przez tego samego strzelca, tak myślę.

I need to know without a doubt which of the two is our shooter.
Musimy mieć pewność, który z tej dwójki jest naszym strzelcem.

Now, your shooter will be right up there behind those lights.
Strzelec będzie tam na górze za tymi światłami.

The shooter was in the room directly below this one.
Strzelec był w pokoju dokładnie pod tym.

There is no way they got a shooter in position that fast.
Nie ma mowy, że udało im się ustawić strzelca na pozycji tak szybko.

Yeah,shooter waited in here for the time to be right.
Tak, snajper czekał tu na właściwy moment.

I assume one of them will be the second shooter.
Zakładam, że jeden z nich będzie drugim strzelcem.

To remove anything that would lead us to the shooter.
By usunąć wszystko, co mogłoby nas doprowadzić do zabójcy.

I always wondered what it was like for the shooter.
Zawsze chciałem wiedzieć jak to jest być strzelcem.

Five casualties, including the shooter, who took his own life.
Pięć ofiar śmiertelnych, łącznie ze strzelcem, który odebrał sobie życie.

Okay, bag that glass. We need to know where our shooter stood.
Dobrze, spakujcie to szkło, musimy się dowiedzieć, gdzie stał snajper.

Witnesses said the shooter stood about five feet from the others.
Świadkowie mówią, że strzelec stał około 1,5 metra od pozostałych.

I'm wondering, what a shooter like you, is looking here for.
Zastanawia mnie, czego taki strzelec jak ty tutaj szuka.

If there was a second shooter, he could've positioned himself here.
Jeśli był drugi strzelec, mógł ulokować się tutaj.

The shooter might be sitting in my outer office right now.
Zabójca może siedzi teraz na przeciwko mojego biura .

The shooter may have pulled the trigger, but he didn't act alone.
Zabójca pociąga za spust, ale nigdy nie działa sam.

See, from that garage, the shooter had the sun in his eyes.
W tym garażu strzelcowi słońce świeciło po oczach.

Logic suggests that the shooter is involved in one of these cases.
Logika wskazuje, że strzelec jest zamieszany w jedną z tych spraw.

Shooter from the sand. Playing like he really wants that jacket.
Shooter zagrywa z piasku... ...tak, jakby naprawdę zależało mu na złotej marynarce.

Let's assume that the son is alive and he's the shooter.
Załóżmy, że syn żyje i to on jest strzelcem.

That little gal means more to me than the whole wide world, Shooter.
Ta dziewczyna znaczy dla mnie więcej niż reszta świata.

What if the shooter was here when he shot Big Al?
A co jeśli strzelec był tu kiedy zastrzelił Wielkiego Ala?

And that tennis ball shooter is the only weapon I had.
A ta wyrzutnia piłek była moją jedyną bronią.

In my opinion, we're not dealing with an ordinary shooter.
Moim zdaniem, nie mamy tu do czynienia ze zwykłym strzelcem.

One of them goes to school with our shooter.
Nastolatków. Jedno z nich chodzi do szkoły z naszym strzelcem.

Face shots usually indicate a deep anger in the shooter.
Strzały w twarz zwykle wskazują wielki gniew sprawcy.

Edgerton said it was your job to get in the mind of a shooter.
Edgerton mówił, że twoim zadaniem jest myśleć jak zabójca.

Pretty good. You might be a one arm shooter.
Nieźle, ale może lepiej pójdzie ci jedną ręką.

Even if it's just the voices rattling around your shooter's head.
Nawet jeśli jest to tylko głosy grzechotanie wokół twojego strzelca w głowie.

It looks like one shooter came from down there.
Wygląda na to, że jeden szedł stąd.

Some shooter came into town today and finished the job
Jakiś rewolwerowiec przyjechał do miasta i go wykończył.

Till we find that shooter, we're shutting the city down.
Jeśli chcemy znaleźć tego strzelca, musimy zamknąć miasto

You're cleared to shoot on the weapon or the shooter.
Pozwalam ci strzelać w broń lub w snajpera.

Gave us some good intel on the second shooter.
Dał nam dobre info o drugim strzelcu.

Our shooter murdered cheryl and became venus for a reason.
Nasz zabójca zamordował Cheryl i stał się Venus z jakiegoś powodu.

We still have to prove that he's the shooter.
Wciąż musimy udowodnić, że on jest strzelcem.

When you figure that out, shooter, why don't you let me know?
Kiedy to wykminisz, strzelec, to daj mi znać.

It means the shooter put the weapon in a vise.
To znaczy, że strzelec umieścił broń w imadle.

What kind of trap shooter ago with the help of his mother?
Co to za strzelec co liczy na pomoc matki?

If the shooter dodged the bullet, it still may be out there.
Jeśli zabójca uniknął kuli, ona może wciąż tam być.

We're canvassing the area for the gun, shooter, any possible witnesses.
Przeszukujemy obszar w poszukiwaniu broni, strzelca, możliwych świadków.

Now, you find that friend, you'll find the real shooter.
Znajdź tego przyjaciela a znajdziesz prawdziwego zabójcę.