(Noun) stałość, zwartość, masywność; trwałość, solidność, pewność;
n U twardość
(sturdiness) trwałość
(reliability) solidność
1. twardość
2. solidność ~ of a bank solidność banku ~ of credit difficulty rozwiązanie trudności kredytowych to arrive at a ~ znaleźć rozwiązanie
n
1. twardość
2. solidność
3. zasadność
4. trwałość solidity of a bank solidność banku solidity of arguments zasadność argumentów solidity of evidence solidność dowodu
1. solidność f, rzetelność f, pewność f
2. stałość f
n masywność, trwałość
solidność
MASYWNOŚĆ
SOLIDNOŚĆ
RZETELNOŚĆ
(the consistency of a solid)
stałość
synonim: solidness
solidność
trwałość
moc
zwartość f, spoistość f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But it's also fascinating that, because we're animals that evolved to survive, what solidity is to most of us is something you can't walk through.
As Ireland faces an EU bailout and rumours about other countries grow, many are questioning the solidity of the European project.
I'm startled to find I much prefer the texture of the shin, which, even after 10 minutes simmering and nearly an hour in the oven, retains a slight solidity which works nicely with the soft, fluffy mash.
"We've actually seen snow ploughs damaged by the solidity of the ice on the M8.
However, every day now the solidity of the European project is being put to the test in many other dimensions.
Niemniej jednak obecnie każdego dnia solidność projektu europejskiego jest wystawiana na próbę w wielu innych wymiarach.
They are the condition for the solidity of our currency, the euro.
Są warunkiem solidności naszej waluty - euro.
In 2009, monetary instability could have weakened the political solidity of the European Union.
Brak stabilności monetarnej w 2009 roku mógłby osłabić polityczną rzetelność Unii Europejskiej.
Hence the illusion of solidity.
Stąd złudzenie solidność.
Solidarity goes hand in hand with solidity in the emotionally charged context of sovereign debt markets.
Solidarność idzie ręka w rękę z rzetelnością gorących rynków długów państwowych.
The Germans have got everything under control again, but the stability of the euro will depend on the solidarity and solidity of the larger Member States.
Niemcy ponownie odzyskali nad wszystkim kontrolę, ale stabilność euro zależeć będzie od solidarności i trwałości większych państw członkowskich.
Anyway, these two cases demonstrate how essential it is to be mindful of all the factors relating to the finances and solidity of a country, and not only structured public debt.
W każdym razie obydwa te przypadki pokazują, jak bardzo trzeba zważać na wszystkie czynniki odnoszące się do kondycji finansowej i fundamentalnego stanu danego kraju, a nie tylko na strukturę długu publicznego.
The solidity of the single currency rests on two pillars: a monetary policy geared towards price stability and a set of sound economic policies - which are very much in defence of the Eurogroup, Mr Prime Minister.
Siła wspólnej waluty opiera się na dwóch filarach: polityce walutowej ukierunkowanej na utrzymanie stabilności cen oraz zbiorze właściwych polityk gospodarczych - które są ważnym argumentem w obronie Eurogrupy, panie prezesie.
Confidence is needed in the validity and the solidity of the euro area and our ability to mobilise the necessary support for every Member State in the euro area or outside the euro area which needs it.
Potrzebujemy zaufania w odniesieniu do budowania wiarygodności i solidności strefy euro oraz do mobilizowania niezbędnego wsparcia dla każdego potrzebującego państwa członkowskiego, zarówno ze strefy euro, jak i spoza niej.