Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And you know, an epiphany is usually something you find that you dropped someplace.
Wiecie, objawienie jest zwykle czymś, było gdzieś porzucone, a wy to znajdujecie.

TED

Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now: the Ross Sea in the Southern Ocean.
Przenosimy się w miejsce odrobinę chłodniejsze niż to tutaj dziś, Morze Rossa na Oceanie Południowym.

TED

Around the world, there's 700 million people who say they'd like to move permanently someplace else right now.
Na świecie jest 700 milionów ludzi, którzy twierdzą, że chcą osiedlić się na stałe w innym miejscu.

TED

One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, "Wow, that looks really cool.
Jedna z założycielek Zipcar była w Szwajcarii, podejrzała tam ten pomysł, pomyślała: "Wow, to naprawdę świetne.

TED

People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
Ludzie myślą, że pomiędzy nakręceniem 'Titanica" i "Avatara" polerowałem sobie paznokcie gdzieś na jakiejś plaży.

TED

What do you say we go someplace and try out my new look?
Co Ty na to żeby sie gdzieś przejść i wypróbować mój nowy wygląd?

Why not go someplace where you can do the world some good?
Czemu nie zamieszkasz tam, gdzie mógłbyś czynić dobro dla świata?

Now we'll have to find someplace else to keep you both.
Musimy teraz znaleźć dla was inne miejsce. Takie życie.

He can stay here, but you have to find someplace else to go.
On może tutaj zostać, ale pan musi poszukać innego miejsca.

She wanted him to come over and tell you to go someplace else.
Chciała, żeby tu przyjechał i powiedział ci, żebyś pojechał gdzieś indziej.

I just wanted to see you someplace other than school.
Chciałem się z panem zobaczyć poza szkołą.

Can you do it, or should we go someplace else?
Dasz radę, czy mamy iść gdzieś indziej?

If you want to open a law office, do it someplace else.
Jak chcesz otworzyć biuro prawnicze, to zrób to gdzieś indziej.

You know, someplace good for me and my brother to live.
Miejsce, które byłoby dobre dla mnie i dla mojego brata.

We need to walk and find someplace, somebody who can help us.
Musimy iść i znaleźć coś, kogoś kto nam pomoże.

He needs to go someplace for treatment before it's too late!
On musi iść gdzieś na leczenie zanim będzie za późno!

It seems to me you once had a wife someplace.
Wydaje mi się, że kiedyś miałeś gdzieś żonę.

We'll stop along the road someplace, put on a show.
Zatrzymamy się gdzieś po drodze i damy przedstawienie!

I mean, someplace you need to get to after that?
Znaczy się, masz zamiar po tym gdzieś jeszcze iść?

What about a year from now, when you're someplace else?
A co za rok, kiedy będziesz gdzieś indziej?

But I'd like to get that high someplace else in my life, you know?
Ale chciałbym, żeby jeszcze coś innego w życiu dawało mi satysfakcję.

Maybe it's because getting someplace is such a big thing to me.
Może dlatego, że kariera jest dla mnie taka ważna.

No, you tell them to keep moving; go someplace else.
Powiedz im, żeby się nie zatrzymywali. Niech idą sobie gdzieindziej.

Yeah, no, I meant plans to find someplace to live other than with me.
Taa, nie, mam na myśli plany odnośnie znalezienia sobie domu. Innego niż mój.

You go find someplace around here and get us some new clothes.
Ty idź kup jakieś nowe ubrania.

Yes, and we always have to go to, you know, someplace nice.
Tak, i zawsze musimy iść do jakiejś miłej knajpy.

Is there someplace I can get in touch with you?
Jest gdzieś tam, mogę skontaktować się z tobą?

When we get out of here, take me someplace, okay?
Kiedy się stąd wydostaniemy, zabierz mnie gdzieś?

We could go someplace on your side of the bridge.
Może pójśćgdzieś po twojej stronie mostu.

Need to find someplace to hole up for a few weeks.
Musimy znaleźć jakieś miejsce w którym będziemy mogli się zaszyć na kilka tygodni.

Someplace where they had to decide to turn left or right.
W takim miejscu, gdzie trzeba zdecydować, czy idzie się w lewo czy w prawo.

Someplace safe, away from the people who will hurt you.
Do bezpiecznego miejsca, z dala od ludzi, którzy cię skrzywdzą.

The last time I saw you was someplace very gay.
Ostatnim razem gdy się widzieliśmy było bardzo wesoło.

Well, maybe I'll finish up here and we can go someplace to talk.
Dobrze, więc skończę tutaj i pójdziemy gdzieś porozmawiać.

I thought when we got someplace, I'd ask the driver to let me off.
Myślę, żę kiedy gdzieś się zatrzymamy, poproszę kierowcę żeby mnie wysadził.

Go find yourself someplace safe where you can't get into any trouble.
Znajdziemy ci miejsce, gdzie nie będzie żadnych kłopotów.

Take what you've got and start a decent life someplace else?
Bierz co masz i zacznij porządne życie gdzieś indziej?

Do you want to find someplace else to stand, buddy?
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?

Why you gotta act up every time we go someplace?
Czemu zawsze do kogoś świrujesz jak idziemy gdzieś razem?

Is there someplace I can get a drink of water?
Gdzie mogę dostać wodę do picia?

I wanted to go hear jazz, and you guys went someplace else.
Ja chciałem posłuchać jazzu, a wy pójść do domu na próbę.

Maybe he was hurt and wanted to find someplace warm.
Może było ranne i szukało miejsca, by się ogrzać.

I'd have to find someplace to hide the body until dark.
Musiał bym znaleźć inne miejsce by do wieczora ukryć ciało.

My dream is to live on Earth, but someplace warm.
Gdzieś w ciepłym miejscu. A Ziemia mnie przyjmie.

Put away some money so you can die someplace warm.
Odłóż trochę forsy, żeby umrzeć w ciepłym kraju.

He goes, I want to invest $16 million someplace new.
On mówi: Chcę zainwestować 16 mln dolarów w coś nowego.

But everybody should have someplace to remember and feel like they belong to.
Ależ każdy powinien mieć miejsce, które by wspominał i do którego by przynależał.

I'd like to run someplace, but I don't know where to go.
Chciałabym stąd uciec, ale nie wiem gdzie. Na razie.

I'd like to go someplace for Christmas where it's real hot.
Chciałabym w Święta pojechać gdzieś, gdzie jest ciepło.

If I tell you, can we go someplace with syrup?
Jeśli ci powiem, pójdziemy tam, gdzie podają syrop?

Look, is there someplace that e could go and talk?
Moglibyśmy gdzieś pójść, i porozmawiać?

I suggest we get a bottle and find someplace with a view.
Proponuję kupić butelkę i znaleźć jakieś miłe miejsce.

The rest can be presumed to have been lost someplace at sea.
Reszta prawdopodobnie została stracona gdzieś w morzu.

You know, someplace where my girlfriend would actually come and visit me.
Rozumiesz, miejsce, gdzie moja dziewczyna mogłaby przyjść i mnie odwiedzić.

I mean, having someplace where you feel at home is important. Mm.
Ważne jest, by mieć miejsce, gdzie czujesz się jak w domu.