Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Imagine that you’re interested in doing a triathlon sometime in the next few months.
Załóżmy, że zamierzasz w ciągu następnych kilku miesięcy trenować triathlon.

Google

This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Podczas wykonywania pracy korzystam z szerokiego zakresu zainteresowań.

TED

But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.
Ale jakiś czas temu, odkryłem, że jeśli zakryję lewe oko, to widzę to.

TED

Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear.
Włącz lewy głośnik i zauwazysz, że słyszysz go również w prawym uchu.

TED

And it's in there that those mini-Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
To tutaj, około lata tego roku, będą wytwarzane mini Wielkie Wybuchy,

TED

sometimes, indeed, it has been visual artists who brought him back from the brink: when he was out of cash, he got a job making sculptures for his friend and sometime collaborator Sarah Lucas (he wasn't much good at it, he told the Observer), while Damien Hirst and Anish Kapoor both donated works to keep his company afloat in 2006.

www.guardian.co.uk

Garvey - who produces alongside Elbow's Chris Potter - has drawn out his sometime drinking buddy's humanity and empathy, capturing songs that address dark themes with humour and a twinkling eye.

www.guardian.co.uk

The director cut his teeth as an apprentice to Roger Corman in the 50s, collaborated with Jack Nicholson on a pair of acid-westerns (Ride in the Whirlwind, The Shooting) in the 60s and then sailed off the map sometime during the Ford administration.

www.guardian.co.uk

sometime round about then he proposed to her, at a party on Denmark Hill in south London.

www.guardian.co.uk

Sometime I do wrong in order to make things right.
Czasem robię źle po to, żeby coś móc naprawić.

If you like, maybe we can see each other sometime.
Jeśli chcesz, możemy się spotkać. - Co?

So, I was thinking maybe you and me could get together sometime.
Myślałem,że może ty i ja moglibyśmy być razem.

Well, you should come by the office sometime, see me in action.
Wiesz, powinnaś czasem wpaść do biura i zobaczyć mnie w akcji.

Why don't you try looking up at the top sometime?
Dlaczego nie spróbuje pani spojrzeć kiedyś na szczyty?

A kid's got to start thinking about his future sometime.
Dziecko kiedyś musi zacząć myśleć o przyszłości.

And sometime next spring we hope to begin a second.
Jakoś na następną wiosnę zabierzemy się za kolejny.

Maybe you could show me how to play it sometime.
Może pokarzesz mi kiedyś jak się gra.

No, I would not like to talk about it sometime.
Nie, nie chcę kiedyś o tym porozmawiać.

That way, we can get out of here sometime today.
W ten sposób może się jeszcze dzisiaj stąd wyrwiemy.

And maybe sometime, through you, the truth will be known.
I może kiedyś, dzięki panu, prawda wyjdzie na jaw.

I had a feeling that I'd see you again sometime.
Miałam przeczucie, że jeszcze się zobaczymy.

Maybe we can get together sometime and talk about it.
Może moglibyśmy się kiedyś spotkać i porozmawiać o tym.

Maybe we could all go out sometime. Dinner in the city.
Może umówimy się z nią na kolację gdzieś w centrum.

Well, maybe you can give me a call sometime, one professional to another.
Może byś do mnie czasem zadzwonił... Jak jeden profesjonalista do drugiego.

You come by sometime, and we'll go over the schools together. Yeah.
Możesz czasami przychodzić i będziemy chodzić do szkoły razem.

Why don't you take me out to dinner and a movie sometime?
Spytałem :Dlaczego nie zabierzesz mnie czasem na obiad lub do kina?

Then again, sometime they can go a whole year without eating.
A z drugiej strony, czasem mogą nie jeść cały rok.

Would you like to get a cup of coffee sometime?
Chciałbyś kiedyś pójść na kawę? Albo na drinka? Dobranoc, Kathrine.

I could even imagine us working together sometime. Of course.
Mogłbym sobie wyobrazić nas pracujących kiedyś razem. oczywiście.

Maybe you and I should meet up for coffee sometime?
Może ty i ja powinniśmy wyskoczyć kiedyś na kawę?

He's got to learn how to cross the street by himself sometime.
Musi się nauczyć jak poradzić sobie na skrzyżowaniu dróg na własną rękę czasami.

I was thinking maybe sometime we could get some dinner or something? - Yeah.
Myślałem być może kiedyś moglibyśmy zjeść jakiś obiad albo coś?

So you think we could go on a real date sometime?
Nie sądzisz, że powinniśmy czasami pójść na prawdziwą randkę?

Richard, would you like to go out to dinner with me sometime?
Richard, czy chciałbyś pójść ze mną na kolację któregoś razu?

Yes, i'd like to talk to you again sometime too.
Tak, i ja mam chętnie z tobą porozmawiam.

You know, I'd like to do it at your house sometime.
Wiesz, chciałbym to robić u ciebie w domu.

In fact, I'd love to see where you work sometime.
Chętnie zobaczyłabym, gdzie pracujesz. Tak?

Everyone is watched at sometime or other in their career.
Każdy jest obserwowany w takim, lub innym momencie swojej kariery.

We should go to dinner sometime and talk about it.
Powinniśmy wyjść na obiad czasami i porozmawiać o tym.

I guess sometime around 6:00, making sure he's got time to get ready.
Sądzę, że około szóstej, bo będzie pewien, że zdąży się przygotować.

Well, we’il have a nice long talk about it sometime.
Więc, zrobimy sobie kiedyś miłą i długą rozmowę na ten temat.

I'd like to spend a few days with you somewhere sometime.
Chciałbym spędzić z tobą kilka dni gdzieś, kiedyś.

I was wondering if you wanted to go out sometime.
Zastanawiałam się, czy chciałby pan czasem gdzieś wyjść.

And I was wondering if we could get together sometime?
I zastanawiałem się czy moglibyśmy się kiedyś spotkać?

Is there any chance that we can get out sometime this year?
Jest jakaś szansa na wydostanie się stąd jeszcze w tym roku?

Everybody has to die sometime and some people go to hell.
Każdy musi kiedyś umrzeć, a niektórzy ludzie idą do piekła.

So, maybe sometime soon we can talk about your amazing music.
Więc może za jakiś czas będziemy mogli porozmawiać o twojej niesamowitej muzyce.

Susan and I would love to have you over sometime.
Z przyjemnością odwiedzimy cię kiedyś z Susan. Kochanie, chodź tutaj.

Now that you're not, I'd really like to ask you out sometime.
Teraz z nim nie jesteś, a ja chcę się z tobą umówić.

Do you think we can go out for a cup of tea sometime?
Myślisz, że moglibyśmy pójść razem na jakąś herbatkę?

I thought sometime you might want to come over and meet my sons.
Pomyślałem, że może chciałabyś kiedyś wpaść do mnie i poznać moich synów?

I only wish that my dad would come and see me sometime.
Chciałbym tylko, by tata mnie czasem odwiedził.

Maybe sometime in the future will make a copy for me.
Może kiedys w przyszłości zrobimy kopię dla mnie.

The point is, like, they have to meet sometime, right?
Chodzi o to, że muszą się kiedyś poznać, prawda?

Well, perhaps we could go and have a meal together sometime.
Cóż, być może mogli byśmy wybrać się na wspólny posiłek kiedyś.

Perhaps you can come and have supper with us sometime.
Możesz przyjść i zjeść z nami kiedyś kolację.

Then he got mad and said we'd have to try it again sometime.
Był zły i powiedział, že znowu kiedyś to zrobi.

I gotta get back to work, but you should ask me in sometime.
Muszę wracać do pracy, ale powinieneś mnie czasem zaprosić.

I was thinking that maybe we ought to go see a show sometime.
Myślałem, że może powinniśmy iść i zobaczyć coś.