Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(tendencja) downward
(podatek) death duty
(prawo) inheritance, legacy

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(leg) inheritance.
2.
(malejspadochron n masc C parachute: skok ze ~em parachute jump

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

hereditary, of inheritance, declining~ członkowie rodziny, którzy dożyli otwarcia spadku - decedent’s family members who survived~ dobra - heritable property, hereditaments~ długi - inherited debts~ spłacić - to discharge/pay inherited debts~ jurysdykcja w sprawach spadkowych - probate jurisdiction~ korzyści i ciężary spadkowe - inherited benefits and encumbrances~ koszty postępowania - costs of inheritance proceedings~ majątek dziedziczony tylko w linii męskiej - estate tailmale~ majątek po spłacie obciążeń - residuary estate~ majątek spadkowy niepodzielony - estate incoparcenary~ masa - estate~ mienie - inherited property, estate~ podatek - estate duty/tax~ postępowanie - inheritance/probate proceedings~ prawo - law of succession~ rodziców, którzy dziedziczą w zbiegu z rodzeństwem spadkodawcy - the estate share of the parents who inherit concurrently with the intestate’s siblings~ roszczenie - distributive share claim~ sąd do spraw spadkowych - Probate Court~ sędzia sądu do spraw spadkowych - probate judge~ skład masy - estate components~ sprawa - inheritance proceedings~ tendencja - declining tendency~ udział - share of inheritance, distributive share~ małżonka, który dziedziczy w zbiegu z rodzicami - share of the spouse who inherits concurrently with the decedent’s parents~ po spadkodawcy - distributive share of the intestate’s estate~ z tytułu przyrostu - distributive share arising from increment~ wspólność majątku spadkowego - joint inherited estate~ zobowiązania - estate liabilities

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj.
1. decreasing, declining
2. inheritance masa ~a estate podatek ~y
1. am. estate tax
2. bryt, . death tax, inheritance tax, probate tax, succession tax postępowanie ~e inheritance proceedings, law-suit to distribute an inheritance, law-suit to liquidate an estate sąd ~y probate court sprawa ~a inheritance case tendencja ~a declining tendency, downward tendency, falling tendency udział ~y hereditary portion ustawowy udział ~y legal portion, lawful share

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DECLINING

INHERITANCE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. decreasing, declining
2. inheritance

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

legacy