(Verb) (po)sprzeczać się; klaskać;
(Noun) sprzeczka; klaps; biologia młoda ostryga, młody mięczak;
n C (US colloq) sprzeczka.vi sprzeczać się
n (pl) getry
a pair of ~s para getrów
(zob.) spit
posprzeczać się
lekki klaps, ikra ostryg, (US) mała sprzeczka
druga i trzecia forma czasownika spit
pokłócić się, posprzeczać się
kłótnia, sprzeczka, klaps
getr
młoda ostryga
zob. spit
1. - zob. spit - 2. -
2. - n zw. pl getry
pot. sprzeczka
vi am. sprzeczać się
ISKRA OSTRYG
KAMASZ
SPRZECZKA
KLAPS
ikra
posprzeczać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
I bili głowę jego trzciną i plwali nań, a upadając na kolana, kłaniali mu się.
And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
A plując na niego, wzięli onę trzcinę, i bili go w głowę jego.
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,
To rzekłszy plunął na ziemię, a uczynił błoto z śliny i pomazał onem błotem oczy ślepego,
And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
A wziąwszy go Pan od ludu osobno, włożył palce swoje w uszy jego, a plunąwszy dotknął się języka jego;
And then those spat are then seeded.
Ich ikra jest rozsiewana.
He has to reach out but his hand will be spat on, as it was today," said Borosage, who is among those invited to the White House tomorrow.
Some spat their contempt and turned away swiftly.
The row between two high-profile women, who were both catapulted to cabinet positions by Sarkozy before they had run for any elected office, was characterised in the media as a spat between "Sarko's babes".
First there was a high-profile spat with Sharon Osbourne, who named Dannii as the reason she left the X Factor, and now there is The Cheryl Question.
What wouldn't I give to be spat at in the face?
O, co ja bym dał, żeby napluli mi w twarz!
This badge is supposed to mean something, and you just spat on it.
Ta odznaka powinna coś znaczyć, a ty ją oplułeś.
Being a Shiite your aunt may have spat on it.
Wasza ciocia jest szyitką i mogła do tego napluć.
I tried so hard to help you, and you spat on me.
Tak bardzo starałam się ci pomóc, a ty zrobiłaś mi krzywdę.
Someone spat on me and now I'm drowning in the spittle.
Czuję się, jakby ktoś na mnie splunął i jakbym w tym utonął.
When he made my nipples bleed and spat out the milk.
Gdy pogryzł moje sutki i zaczęły krwawić albo, gdy wypluwał mleko.
I spat on that so I wouldn't advise you eat it.
Splunąłem na to więc nie poradziłbym ci jeść to.
At best, you'll exist as pariah to be spat on and beaten.
W najlepszym razie będziesz pariasem, do bicia i opluwania.
She loved when I spat in her mouth.
Uwielbiała, gdy spuszczałem jej się do buzi.
I just spat on one of your jell-o cubes.
Właśnie naplułam na jedną z twoich kwadratowych galaretek.
My new hormonal stew spat out a false positive.
Mój nowy hormonalny gulasz wypluł fałszywy plus (na teście).
And masses spat upon all that is holy.
I plułam na wszystko, co święte.
And that hairdresser, Vibe, spat at the company car last Friday.
I ten fryzjer Vibe, splunął na firmowy samochód w ostatni piątek.
When he spat the queen, she signaled her drones to attack any perceived predator.
Gdy wypluł królową, ona zasygnalizowała swoim trutniom, by atakować każdego drapieżcę.
Maybe he's having a lover's spat with Penny.
Może miał miłosną sprzeczkę z Penny.
Put his foot on my neck, and he spat on me...
Położył nogę na mojej szyji i splunął na mnie...
He spat at Eddie, and Eddie just pushed him away.
Napadł na Eddie, i Eddie po prostu go odepchnął.
One of 'em spat in my face.
Jeden napluł mi w twarz.
Somebody spat tobacco juice in her face.
Ktoś napluł jej w twarz sokiem z tytoniu.
He's crying because you spat on it.
On beczy, bo ty na to naplułeś?
Such behavior would be spat upon.
Ludzie spluną na takie zachowanie.
Anyour second husband, he spat when he talked, and plus, he was ugly.
A twój drugi mążpluł się, kiedy mówił a do tego był brzydki.
Spat in my eye -Don 't touch her!
Geary! - Splunęła mi do oka. Nie dotykaj jej!
The seeds spat, His body tighten.
Nasienie wytryska. Jego ciało napręża się.
You spat on my nose.
Nie pluj mi na nos.
Heard about your spat with Aceveda.
Słyszałem o waszej kłótni.
the one who spat in your face, he's disappeared.
Ten, który napluł ci w twarz.
Sorry to interrupt your lovers' spat.
Przepraszam, że przeszkadzam wam w randce.
That other terror spat first.
Ten drugi chłopak plunął pierwszy.
I spat at Tommy and Sally.
Naplułam na Tommy'ego i Sally.
And, you know, she spat.
I wie Pani.. ona opluła.
Everybody, this is Taylor Brooks, the Spat twins...
Taylor Brooks. a to bliźniacy Spat.
I offered you friendship... ...and you spat in my face.
Zaproponowałem ci przyjaźń... ...a ty splunąłeś mi w twarz.
Well, she spat, Mrs. Lichten.
No i.. Ona splunęła pani Lichten.
We saw the recent spat between Ukraine and Russia and the downstream effects it had on consumers in countries as far afield as Bulgaria and Slovakia.
Byliśmy niedawno świadkami sporu pomiędzy Ukrainą i Rosją oraz jego skutków dla konsumentów w krajach tak odległych jak Bułgaria czy Słowacja.