Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And similar to "Double Rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere.
Podobnie do "Podwójnej Tęczy", wydaje się, że pojawił się znikąd.

TED

Mr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.
Panie Przewodniczący! Najpierw ogórki, wczoraj kiełki fasoli.

statmt.org

After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Co po ogórkach, pomidorach, sałacie i kiełkach fasoli będzie następną ofiarą tej zdrowotnej histerii?

statmt.org

Minor crops are crops that are only cultivated in small amounts, such as tomatoes, Brussels sprouts and tulips.
Drobne uprawy to uprawa roślin w niewielkich ilościach, jak uprawa pomidorów, brukselki czy tulipanów.

statmt.org

They sprout as soon as they have fallen from the tree.
Kiełkują zaraz po opadnięciu z drzewa.

statmt.org

New York's skyline, already immortalised by King Kong and Woody Allen is set to sprout another skyscraper after the city council approved plans for a tower only 18 metres (60ft) shorter than the Empire State Building.

www.guardian.co.uk

No angels or devils appear, no gothic letters sprout curls of foliage, when you open an iBook: the illumination rather consists of a backlit white screen on which type looks singularly seductive.

www.guardian.co.uk

His expression isn't surprising: partly because, as one British journalist noted, naming a bridge in Brisbane after the Go-Betweens is as improbable as calling a roundabout in County Durham the Prefab sprout Gyratory; and partly because Forster always looks like that.

www.guardian.co.uk

These packages aren't going to sprout little feet and walk home by themselves!
Tym przesyłkom nie wyrosną małe stópki i same się nie dostarczą na miejsce!

Unless we sprout wings, we'll never make it back in time.
Jeśli nie wyrosną nam skrzydła, to nie zdążymy na czas...

Unless they learn to sprout wings and fly, I think we're safe.
Chyba że oni uczą się wypuścić skrzydła i mucha, myślę, że jesteśmy bezpieczni.

I'm sure you'il sprout some thoughts in a few days.
Jestem pewien, że za kilka dni wykiełkują jakieś pomysły.

Specifically, she believed in the magic of the brussels sprout.
Najbardziej wierzyła w magiczne działanie brukselki.

Nothing is born. No seed even begins to sprout.
Nic się nie rodzi, nasiona nie kiełkują...

Deregulation over recent years has allowed new - and, thanks to their complexity, obscure - money market products to sprout up.
Deregulacja w ostatnich latach umożliwiła pojawienie się nowych - i dzięki ich złożoności niejasnych - produktów rynku pieniężnego.

Is he going to, I dunno, sprout another head or three eyes, or something?
Ale... nie wyrośnie mu druga głowa albo trzecie oko czy coś?

They sprout as soon as they have fallen from the tree.
Kiełkują zaraz po opadnięciu z drzewa.

I hope they don't sprout in my gut.
Mam nadzieję, że nie wykiełkują w moich jelitach.

Oh, Mom, now that's what I call a brussels sprout.
To się właśnie nazywa brukselka.

You turned my own sprout against me?
Nawet moją latorośl obróciłeś przeciwko mnie!

I knew one day that love would sprout
Wiedziałam, że pewnego dnia, miłość wykiełkuje

Trees sprout two leaves at a time.
Na drzewach kiełkują na raz po dwa liście.

I recalled a grass I had observ ed to sprout and start to grow.
Przypomniałem sobie o dziwnej trawie, która tu zaczęła rosnąć.

This is not a sprout farm.
To a nie farma pięknych idei.

Your wife bought it with bean sprout
Pańska żona kupiła to razem z kiełkami fasoli.

To sneeze and sprout demon face?
Żeby kichać i kiełkować na twarzy w demona?

I'll sprout as a child in you lap...
Położę się jak, dziecko w twych ramionach.

I never thought that it would be over a stupid Bean Sprout Bibimbap
Nigdy nie sądziłem, że to się skończy przez głupią potrawę z kiełków fasoli.

You gonna eat that brussels sprout orjust hypnotize it?
Jesz tą brukselkę, czy tylko ją hipnotyzujesz?

Bean sprout soup and prepared bean sprout
Zupa z kiełków fasoli i przyrządzone kiełki fasoli.