appeal, objection, resistance, opposition, contradition~ cofnąć - to withdraw an objection/appeal~ cofnięcie - withdrawal of an objection/appeal~ członka organu kolegialnego - objection of a member of a collective body~ jeżeli państwo nie złoży - provided the state does not object~ od nakazu karnego - objection against a penal order~ od nakazu zapłaty - objection against a payment order~ odrzucenie - rejection/refusal to allow/ sending out of court an objection~ odrzucić - to reject/to send out of court an objection~ od wyroku zaocznego - objection to a default judgment~ pozwanego od nakazu zapłaty - objection of a defendant against a court order of payment~ prokuratora - prosecutor’s objection~ przeciwko postanowieniu o warunkowym umorzeniu postępowania - objection against the decision on a conditional discontinuance of criminal proceedings~ sądu - court’s objection/ruling out~ wierzyciela - objection of a creditor~ wniesienie - filing of an objection/appeal~ wnieść - to object to sth., to oppose sth., to raise an objection~ wobec postępowania komornika - objection against the enforcement officer’s acts~ wobec stosowania metod - opposition to the use of methods~ wobec zastrzeżenia - challenging the objection~ w razie sprzeciwu wierzyciela - in case of the creditor’s objection~ zgłosić - to lodge an objection, to counter a motion~ zgłoszenie - submission of an objection/ appeal~ złożyć - to file an objection
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz