clash, contradiction, discrepancy, antagonism, conflict, disagreement
sprzeczność całkowita: total contradiction, entire contradictionsprzeczność częściowa: partial contradictionsprzeczność interesów: clash of interests, antagonism of interestssprzeczność opinii biegłych: contradiction in expert's reportssprzeczność orzeczeń: discrepancy of decisionssprzeczność poglądów: clash of opinions, conflict of opinionssprzeczność pozorna: apparent discrepancysprzeczność realna: real contradictionsprzeczność ustaleń: contradictory findingssprzeczność z prawem: contradiction with the law, illegality, unlawfulnessbyć w sprzeczności: to conflict, to contradict, to disagree

(two propositions are contradictories if both cannot be true (or both cannot be false) at the same time)
contradictory

contradiction, discrepancy
być w ~ści z to be in contradiction with

n fem C contradiction
inconsistency: być w ~ci z to be at variance (with)
conflict (with)

f form. contradiction
variance
być w sprzeczności z kimś, z czymś - to be at variance with sb (sth)

f contradiction, conflict ~ć antagonistyczna antagonistic contradiction ~ć interesów conflict of interest (s) ~ć między dwoma sprawozdaniami discrepancy between the two reports ~ć z prawem illegality, unlawfulness być w ~ci z czymś to be at variance with sth, to be in conflict with sth, to contradict sth, to clash with sth pogodzić ~ci to reconcile contradictions

DISCREPANCY

INCONSISTENCY

REPUGNANCE

ANTINOMY

ODDS

incompatibility, inconsistency, variance, disordance, clash, discrepancy, contradiction

antimony

conflict

contrariety

variance