copartnership, copartnery; (handlowa) company; partnership enterprise, partnership
spółka akcyjna: (am.) incorporated enterprise, stock corporation; joint-stock company, stock companyspółka akcyjna: (br.) company limited by share; registered companyspółka cicha: dormant partnership, silent partnership, sleeping partnershipspółka działająca na mocy koncesji rządowej: chartered companyspółka fikcyjna: bogus company, dummy corporationspółka handlowa: commercial company, commercial corporation, commercial partnership, mercantile partnership, trading partnershipspółka handlowa jawna: general partnership, ordinary partnership, unlimited partnership, private companyspółka jawna: general partnership, ordinary partnershipspółka komandytowa: br. limited partnershipspółka kontrolowana: controlled companyspółka kontrolowana przez podmioty zagraniczne: foreign controlled companyspółka macierzysta: am. parent corporation; controlling company, parent company, parent housespółka mająca osobowość prawną: incorporated companyspółka okolicznościowa: special partnershipspółka osobowa: private companyspółka posiadająca osobowość prawną z mocy przywileju lub rejestracji: incorporated companyspółka powiernicza: fiduciary companyspółka przejmowana: offeree companyspółka przejmująca: transferee companyspółka przekazująca: transferor companyspółka rejestrowa: registered companyspółka w stanie likwidacji: company in liquidationspółka wpisana do rejestru: registered companyspółka z nieograniczoną odpowiedzialnością: unlimited companyspółka z ograniczoną odpowiedzialnością: (am.) limited corporation, limited liability company, limited partnership (br.) limited company (am.) spółka z udziałem państwa: mixed companyspółka zagraniczna: alien company, foreign companyspółka zależna: controlled companyspółka zarejestrowana: registered companyspółka zawiązana na czas nieograniczony: partnership at willagent spółki: corporate agentakt utworzenia spółki: deed of associationaktywa spółki: company assetsbankructwo spółki: failure of a companycel spółki: corporate purposeforma prawna spółki: status of a companyjednoosobowa spółka kapitałowa: am. one-man companykapitał spółki: company equity, joint capital, partnership capitalklauzula określająca cel spółki: object clausemajątek spółki: company assets, partnership assets, partnership propertynazwa spółki: partnership nameniesolidna spółka: wildcat companyodpowiedzialność spółki: corporate liabilitypartner spółki jawnej: general partnerpełnomocnik spółki: corporate agentprawo o spółkach akcyjnych: corporation lawprawo spółek: company lawprzejęcie spółki: br. shell operations, taking over a companyrejestr spółek: Register of Companiesrozwiązanie spółki: dissolution of partnershiprozwiązanie spółki pod nadzorem sądowym: supervision liquidationsiedziba spółki: seat of the companystatut spółki: articles of association, bye-laws, corporate articles, articles of partnership, deed of partnership, statutes of associationstatut spółki akcyjnej: memorandum of association, statute of associationtworzenie spółki: creation of a company, formation of a companyudział w spółce: partnership interest, partnership shareumowa spółki: articles of association, articles of partnership, partnership agreement, contract of association, contract of partnership, partnership contract, memorandum of partnershipzałożenie spółki: promotion of a company, establishment of a companyzałożyciel spółki akcyjnej: company promotorzysk spółek: corporate profitslikwidować spółkę: to dissolve a partnership, to wind up a companyprzejmować spółkę: to take over a companyprzekształcać w spółkę: to convert into a companyprzyjmować do spółki: to incorporateprzystępować do spółki: to enter into partnershiprozwiązywać spółkę: to dissolve a company, to liquidate a companytworzyć spółkę: to form a company, to set up a companyutworzyć spółkę: to bring out a company, to constitute a company, to form a companywycofywać się ze spółki: to withdraw from a partnershipwystępować ze spółki: to retire from a partnership, to withdraw from a partnershipzakładać spółkę: to promote a companyzawiązywać spółkę: to go into partnershipzawierać z kimś umowę spółki: to contract a partnership with sb.zobowiązania spółki: corporate liabilities

company, partnership
(przy nazwie firmy - skrót) Co.
(w nazwie firmy określa charakter prawny) incorporated, Inc.
~ akcyjna joint stock company, public company
i spółka (i s-ka) (przy nazwie firmy) &
Co.
~ mieszana (wspólne przedsięwzięcie z udziałem kapitału zagranicznego) joint venture
~ z ograniczoną odpowiedzialnością public limited company, PLC, (US) corporation
wchodzić w ~kę to go into partnership

n fem C (econ) company: ~ akcyjna joint-stock company

1. company
2. partnership~a akcyjna emitująca akcje w obrocie publicznym publicly owned company ~a akcyjna joint-stock company~a bankrutująca collapsible corporation ~a finansowa financial company ~a finansująca sprzedaż ratalną finance company~a giełdowa exchange company, quoted company ~a holdingowa holding company ~a kapitalizacyjna capitalization company ~a kapitałowa association of capital~a lokacyjna typu zamkniętego close-end company ~a lokat kapitałowych capital investment company ~a maklerska będąca członkiem giełdy member firm~a matka parent company ~a nabywająca acquiring company~a nabywana acquired company~a nienotowana na giełdzie unlisted company~a notowana na giełdzie listed company, quoted company ~a powiernicza trust company~a publiczna public company~a ryzyka kapitałowego venture capital financing company ~a z udziałem kapitału zagranicznego joint ventureaktywa ~i partnership assetskapitał ~i partnership company majątek ~i partnership assetszyski ~i partnership profitslikwidować ~ę to liquidate a company

f company, corporation, partnership, association, cfirm ~a akcyjna (SA) public limity company, joint stock company ~a akcyjna emitująca akcje w obrocie publicznym publicly owned company ~a będąca całkowitą własnością spółki macierzystej wholly-owned subsidiary ~a cicha silent partnership ~a cywilna civil partnership ~a dominująca holding company ~a emitująca issuing company ~a-feniks phoenix company ~a finansowa financial company ~a finansowania innowacji innovation financing company ~a finansująca sprzedaż ratalną finance company ~a giełdowa quoted company ~a handlowa commercial company ~a handlowa jawna general partnership, ordinary partnership ~a holdingowa holding company ~a inwestycyjna investment company ~a jawna general partnership, ordinary partnership, partnership firm ~a kapitalizacyjna capitalization company ~a kapitałowa association of capital ~a komandytowa limited partnership, partnership limited by shares ~a kontrolowana controlled company ~a lokacyjna investment trust ~a lokacyjna typu zamkniętego close-end company ~a macierzysta parent company ~a maklerska będąca członkiem giełdy member firm ~a-matka parent company ~a międzynarodowa multinational company ~a nabywająca acquiring company ~a nabywana acquired company ~a nadrzędna holding compny ~a niezależna independent company ~a notowana listed company, quoted company ~a o dużych zasobach gotówkowych cash-rich company ~a o dużym udziale pożyczek o stałym oprocentowaniu w kapitale całkowitym highly-geared company ~a okolicznościowa special partnership ~a osobowa partnership ~a partnerska partnership ~a podstawiona shell company ~a prawa cywilnego non-commercial partnership ~a prywatna private limited company (Ltd) ~a przejęta associate ~a przekazująca transfer company ~a publiczna public limited company, public company ~a siostrzana sister company ~a-skorupa shell company ~a specjalistyczna niche company ~a stowarzyszona associate company ~a typu zamkniętego closed corporation ~a, w którą się inwestuje investee company ~a w trudnej sytuacji finansowej lame duck ~a wielonarodowa multinational company ~a wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego registered company ~a zagraniczna alien corporation ~a zależna subsidiary ~a zarejestrowana registered company ~a zarejestrowana w USA USA corporation ~a z mocnymi aktywami asset-rich company ~a z nieograniczoną odpowiedzialnością general partnership ~a z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o. o.) limited liability company ~a z udziałem kapitału zagranicznego joint venture ~i high-tech high-tech companies ~i mieszane mixed-capital companies kapitał ~i partnership company majątek ~i partnership assets umowa ~i partnership agreement przystąpić do ~i to enter into partnership utworzyć ~ę to set up a company wystąpić ze ~i to retire from the partnership, to withdraw from the partnership zlikwidować ~ę to dissolve a partnership, to wind up a company

PARTNERSHIP

CAHOOT

COMPANY

CORPORATION

SOCIETY

company, corporation, partnership, association, cfirm

f partnership, company

ekon. partnership
company (pl. companies)

pr. company
~ cywilna (s.c.) - civil company
~ wodna water company
~ z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.) limited liability company (LLC)

ekon., pr. company~ cywilna (s.c.) civil company~ handlowa merchant company, trade company, trading company~ z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.) limited liability company (LLC)

commonwealth