(Noun) budownictwo klepka; literatura strofa; muzyka pięciolinia;
(Verb) wgnieść, przedziurawić, przedziurawić się, wgnieść się;
stave off - odeprzeć, oddalić, powstrzymać (chwilowo), zapobiec;
n C
1. (of cask) klepka, beczki.
2. (music) pięciolinia.vi
1. (also ~ in: break in) wybijać dziurę.
2. to ~ off powstrzymywać, odpierać
~ in łamać, niszczyć, uszkadzać, wybijać dziurę
~ off opóźniać, oddalać, chronić
pięciolinia, klepka beczki, szczebel drabiny
pięciolinia, szczebel, klepka w beczce
~ off oddalić, odsunąć, zatrzymać
~ in zrobić dziurę, wgnieść, niszczyć
berło
v wgnieść
1. - n kij
klepka
muz. pięciolinia
2. - ) vt (także to stave in - wgniatać
robić dziurę
to stave off - zapobiegać (niebezpieczeństwu)
powstrzymywać
KLEPKA
PRĘT
SZCZEBEL DRABINY
BEDNARKA
STANCA
TAKT [MUZ.]
niszczyć
zbić
klepka beczki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So which is it - should sterling markets brace themselves for an impending rise in interest rates; or should they be prepared for a renewed round of policy stimulus to stave off the risk of a double-dip recession?.
The president, Raul Castro, warned that the monthly ration book, along with the vast state payroll, would be slashed to overhaul the communist economy and stave off a financial crisis.
But the telecoms heavyweights could apply for an interim injunction on the act, which would stave off any implementation until the results of the judicial review are announced.
In the face of the deepest downturn since the Great Depression, Obama managed to pump billions of dollars into the economy in a desperate bid to keep it alive and stave off mass unemployment.
We all do crazy things to stave off the loneliness.
Wszyscy robimy dziwne rzeczy, by uniknąć samotności.
You feed me, I don't stave your head in.
Ty mnie karmisz, a ja nie obiję ci łba.
People with repeat patterns in their lives in order to stave off psychological panic.
Ludzie z powtrzają wzór w ich poukładanym życiu... żeby nie wywołać psychologicznej paniki.
But you implored me to write for curative purposes, to stave off my madness.
Ale błagałeś mnie, żebym pisał z powodów leczniczych, by zwalczyć moje szaleństwo.
laughing at me all along, while using my money to stave off ruin.
Strzelaliście iskrami w mój cylinder, śmiejąc się ze mnie i ratując się moimi pieniędzmi!
I stave off my inevitable obsolescence.
Oddalam moje nieuchronnie zbliżające się wyjście z obiegu.
It's just... you try to stave off insecurity.
Ty po prostu... próbujesz oddalić niepewność.
We must reverse the trend towards radical restructuring, prevent job losses and stave off further pressure to cut salaries and social security payments.
Musimy odwrócić trend w kierunku radykalnej przebudowy, zapobiegać utracie miejsc pracy i powstrzymywać dalszą presję na cięcie płac i świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
When these speculators and their 'special vehicles' end up in the ditch, central banks pump billions into the financial system to stave off widespread instability, but the effect is actually to underwrite speculation.
Kiedy ci spekulanci i ich "środki specjalne” ponoszą klęskę, banki centralne pompują miliardy w system finansowy, aby uspokoić powszechny proces destabilizacji, ale efektem tego jest tak naprawdę asekuracja spekulacji.