(Adjective) żelazny, stalowy;
adj (fig, unyielding) nieugięty
(stern) surowy
stalowy
adj fig. stalowy (wzrok)
TWARDY JAK STAL
(resembling steel as in hardness
"steely eyes"
"steely nerves like those of a steeplejack")
stalowy
żelazny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards,
Cały ten majestat dzikości stalowo lśniące kopyta, eksplozje, co swój początek brały z jego potężnych trzewi
They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.
Dzieci nie mają w sobie tej zawziętości, którą wyzwala nienawiść, pogarda, odraza do węży lub lęk przed nimi.
Bouts of anguished soul-searching filled the op-ed pages of European and American newspapers, as columnists asked how a free society could hope to match the steely strategic determination of the prospering, successful Soviet Union.
Some 26 years later Laake can still recall every detail of the trial: his aching wrists cuffed behind his back; the musty smell of the courtroom; the steely voice of the young female judge.
Her hair is steely grey and voluminous; she is elegantly dressed in high-necked blouse, lemon cardigan and sensible skirt; on her left wrist, beside her watch, she has a band with a small red disc that I mistake for a bracelet; she tells me it is an alarm in case she has a fall, but that she likes to pretend the red button she has to activate is a ruby.
I tell her I came across this great quote - when she started working in theatre with Mendes, the Sunday Times called it "a steely act of oedipal severance".
" And was it a steely act of oedipal severance? "It's the most curious bit of psychobabble.
Isn't he implying I have an Oedipus complex and therefore it would be natural to deal with my guilt about not working with my father by carrying on doing Shakespeare, but with someone else, even if I don't necessarily want to do it?" Especially with a man who has been labelled the new Peter Hall? "Exactly, but then it wouldn't be steely and it wouldn't be a severance- In any event, it's all bollocks.
Spare me the chatter, my steely centurion.
Oszczędź mi pogaduszek, mój stalowy centurionie.
A band like Steely Dan probably would have....
Taki zespół jak Steely Dan pewnie nigdy...