Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hearing the news, Knox began to take deep breaths, her mother and stepfather both began to cry and Sollecito beamed broadly at his family.

www.guardian.co.uk

"My mother was a janitor, my father drove trash trucks, my stepfather works at the post office, so I can connect to that.

www.guardian.co.uk

Obama spent four years in Jakarta as a boy in the late 60s, and his stepfather was Javanese.

www.guardian.co.uk

The relationship between his mother and his stepfather was facilitated (crucial this) by Pegg's fledgling interest in sci-fi telly.

www.guardian.co.uk

His eventual stepfather ran the local shoe shop, and a first date with Pegg's mother was arranged on delivery of the bionic trainers to their front door.

www.guardian.co.uk

All I can say is your stepfather led the way.
Mogę jedynie rzec, że twój ojczym wskazał nam drogę.

The son and daughter found the body of the stepfather about an hour ago.
Syn i córka znaleźli ciało ojczyma jakąś godzinę temu.

Especially since, as their stepfather, i have the law on my side.
Szczególnie, że ja, jako ojczym, mam prawo po swojej stronie.

Probably wouldn't be good for a little girl seeing her stepfather killed.
To byłoby miłe dla małej dziewczynki zobaczyć jak mordujesz jej ojczyma.

Really, I couldn't bear it if you were to turn out like our stepfather.
Naprawdę, nie zniosłabym tego, gdybyś stał się taki jak nasz ojczym.

And I think maybe she lied to your stepfather, too.
I myślę, że mogła kłamać, co do Twojego ojczyma.

Rather like the person your stepfather's been having an affair with.
Wyglądają jak... kobieta z którą Twój ojciec miał romans

Tom,maybe it was his stepfather just trying to find out where Ricky is.
Tom, może to był jego ojczym który chciał tylko wiedzieć gdzie jest Ricky.

My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously.
Mój ojczym aż za bardzo przejmował się możliwością wojny jądrowej. Tędy.

Your stepfather's just misplaced a few things, and I need to find them.
Twój ojczym zawieruszył parę rzeczy i muszę je znaleźć.

John's mother and stepfather had a lot of money.
Matka Johna i jego ojczym mieli dużo pieniędzy.

But when he turned around, it was my stepfather.
Ale gdy się odwrócił, to okazało się, że to mój ojczym.

Kimble clearly has a few issues with his stepfather there.
Kimble ma kilka kwestii w jego ojczyna sprawie.

That way my mother saw my stepfather, before they were married.
Moja mama tak patrzyła na mojego ojczyma, nim się pobrali.

Not some freak fake stepfather figure, but my actual father.
Nie jakiś udawany, przyrodni ojciec, tylko mój własny. - O to ci chodzi?

Get dressed, your stepfather wants to talk to you.
Ojczym chce z tobą mówić.

That's the way my mom looked at my stepfather, before they were married.
Moja mama tak patrzyła na mojego ojczyma, nim się pobrali.

I have been very unhappy since Mama died, and my stepfather hates me!
Jestem nieszczęśliwy, odkąd mama umarła, a ojczym mnie nienawidzi!

But I'm only a distant father. I mean to say a stepfather.
Ale ja nie jestem jego ojcem, to znaczy jestem ojczymem,

It's your stepfather, waiting for your mom so that he can get a piece.
Twój ojczym! Czeka na mamę, żeby sobie poużywać!

I killed my stepfather, but it wasn't no accident.
Zabiłam ojczyma, ale to nie był wypadek.

But, Julian, this man may become your children's stepfather.
Ale, Julian, ten człowiek może się stać ojczymem twoich dzieci.

Stepfather and for that matter, thinking that mom one ratio.
Ojczym i dla tej sprawy, myśląc tę mamę jeden stosunek.

The guy we thought was our brother-in-law is really our stepfather.
Facet, który był naszym szwagrem okazał się naszym ojczymem.

When I was a child my stepfather molested me.
Gdy byłam dzieckiem, ojczym mnie molestował.

His stepfather assumed it was an o.d. why shouldn't i?
Jego ojczym założył, że to było przedawkowanie. Czemu i ja nie mogę?

Well, I went to London, so as to introduce your brother to my stepfather.
Tak. Pojechałem do Londynu, by przedstawić pani brata mojemu ojczymowi.

Do you know what happened to your stepfather?
Wiesz co przytrafiło się twojemu ojczymowi?

I'll be your stepfather in about a week.
Za tydzień będę twoim ojczymem.

But her mama was so mean, the kid chose the stepfather
Ale była taka podła, bo dziecko wybrało ojczyma.

No. Eric talked to your stepfather, And apparently it's family only.
Eric rozmawiał z waszym ojczymem, i najwyraźniej zaproszona jest tylko rodzina.

Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Uh, mój ojczym wraz z mamą prowadzą sklepik wielo-usługowy.

Does he know his stepfather was a V?
Wie, że jego ojczym był Przybyszem?

They're going to dine with our stepfather, the Admiral.
Mają zjeść obiad z naszym ojczymem, admirałem.

Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber.
Twój ojczym, a mój mąż... zamknął mnie i moje dzieci w sypiaIni.

Your stepfather and mother discussed it with me.
Twój ojczym i matka omówili to ze mną.

I just-- I can't believe that you're going to tell your stepfather the truth.
Ja nie.. nie mogę uwierzyć, że powiedzieć ojczymowi prawdę.

So when Gabby's stepfather came back, after everything that he'd done to her...
Więc kiedy pojawił się ojczym Gaby... po tym wszystkim, co jej zrobił...

But you're talking about, like, his stepfather, right?
Ale Ty mówisz o jego ojczymie, prawda?

You are Marcus' stepfather, but you don't live with him or with his mother.
Jesteś ojczymem Marcusa, ale nie mieszkasz z nim ani jego matką.

My husband's half-sister's stepfather had a daughter by his previous...
Ojczym siostry przyrodniej mojego męża ma córkę z ostatnią...

I was in elary to see Lipka's stepfather.
Byłem w Želarach, aby spotkać się z ojczymem Lipki.

I'll have to write to your stepfather.
Muszę napisać do twojego ojczyma.

Your stepfather's challenge is for your own good.
Sprzeciw ojczyma jest dla pani własnego dobra.

He'd be the stepfather of my child.
To on wtedy będzie ojczymem mojego dziecka.

My mother and stepfather don't like my life.
Mama i ojczym nie lubią, jak żyję.

My new stepfather, Sal, set me up in my own business:
Mój ojczym, Sal, umieścił mnie w moim własnym interesie:

Did you tell him his stepfather did this ?
Powiedziałaś mu, że jego ojczym to zrobił ?