Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I once had a professor in my student days who said: 'when in doubt, leave it out'.
Miałam na studiach profesora, który powtarzał: "Jeśli masz wątpliwości, pomiń”.

statmt.org

It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
Zaczęło się od tego, że zadałem pytanie swojemu studentowi, Severinowi Hackerowi.

TED

It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima.
Przeprowadzony był sześć czy siedem lat temu przez moją doktorantkę, Susanę Lima.

TED

The students need help identifying the cause of a fracture on a lateral epicondyle.
Studenci potrzebują pomocy przy identyfikacji przyczyny złamania bocznej nadkłykieci

OpenSubtitles

The easiest thing to do is base your lesson plans on the students ' own experiences.
Najłatwiejszą rzeczą jest oparcie swoich lekcji na doświadczeniach uczniów.

OpenSubtitles

He said: "Parliament has settled the maximum university fee level in England from 2012 and we now have a critically important task to ensure that every potential student has access to all the facts about the costs, benefits and opportunities of further and higher education.

www.guardian.co.uk

A recent report from the thinktank Civitas described A-levels as "mickey mouse qualifications" that are "no longer a reliable gauge of student performance".

www.guardian.co.uk

If it's not true, then let's shut up and show A-level students some respect.

www.guardian.co.uk

This figure is higher than in surveys from other polling companies using different methodologies, but suggests the party is suffering badly from its switch of policy on student fees.

www.guardian.co.uk

Higher fees are likely to trigger student protests on a level not seen for many years.

www.guardian.co.uk

The president of the National Union of students, Aaron Porter, said there were plans to mobilise tens of thousands of its members around the country.

www.guardian.co.uk

The action will culminate with a national protest on 10 November, when students and academics will take to the streets of London.

www.guardian.co.uk

What's life like for a high school student in 2002?
Jak wygląda życie ucznia w roku 2002?

I just need the name of a student who works here.
Muszę wiedzieć jak nazywa się student, który tu pracuje.

We're looking for a student who goes to your high school.
Szukamy ucznia który chodzi do waszego liceum.

And, until recently, you were everything I ever wanted in a student.
A ostatnio stałeś się wszystkim, czego tylko można chcieć od ucznia.

He seemed to all the world a student like any other.
W każdym względem jak jak każdy student ..

I want you to write a story on the student body president.
Chcę, abyś napisał historię o przewodniczącym uczniów.

And this is what every student has to begin with.
Każdy student musi od niego zacząć.

Who needs the student, when the teacher's so close at hand?
Kto potrzebuje ucznia... Kiedy jego nauczyciel jest na wyciągnięcie ręki?

This is my first class as a serious law student.
To są moje pierwsze zajęcia jako poważnej studentki prawa.

Why do you think that the girl was a student here?
Czemu myślisz, że dziewczyna była tu uczennicą?

But you're still a student, and this is how you learn.
Ale ciągle jesteś uczniem, i właśnie tak się uczysz.

I'm a high school student, and I have a baby.
Jestem uczniem szkoły wyższej i mam dziecko.

Let's say - because you are the best student in class.
Powiedzmy - bo jesteś najlepszym uczniem w tej klasie.

There's no need for me to name the student who did this.
Nie musimy wymieniać imienia tego kto to zrobił.

He was a student of mine, a few years after you.
Był moim studentem, kilka lat po tobie.

Tonight, a medical student who experienced death and came back.
Dziś wieczór student medycyny, który poznał śmierć i ożył.

I'm just a transfer student who wanted to make some friends.
Jestem tylko przenisionym uczniem, który chcial mieć przyjaciół.

Make contact with this student and learn what you can.
Nawiążesz kontakt z tym uczniem i dowiesz się co możesz.

Would it be ok if a student came to you every Friday?
Było by w porządku gdyby student przychodził do pani w każdy piątek?

This doesn't seem like the place for a student flat.
To nie wygląda jak miejsce na mieszkanie studenckie.

Attention student council members. There's a meeting in the activities office.
Uwaga, członkowie rady uczniów proszeni są o zebranie w świetlicy.

It may he gets caught making free with a student body, so to speak.
Co to dużo mówić, wie że został złapany poczynając sobie z ciałem studentki.

A student of the human animal. I don't need talk to know their story.
Studentką wnętrza człowieka. nie potrzebuję rozmowy żeby poznać ich historię.

I thought you were a law student who wanted to be a lawyer.
Szkoda. Myślałem, że byłaś studentką prawa... która chciała zostać prawnikiem!

What about past student records, like a search by name?
A co z kartotekami uczniów? Można je przeszukać po nazwisku?

This book has actually been read. It can't be a student's.
Ta książka była czytana, więc to nie mógł być student.

I want you to be a better student and to succeed.
Chcę, żebyś była lepszą studentką i osiągnęła sukces.

Listen, do you have room for another student this afternoon?
Proszę posłuchać, znajdzie pani jakieś miejsce dla jednego ucznia na popołudnie?

Thank you for embarrassing me in front of my student.
Dziękuję, że zawstydził mnie pan przy mojej uczennicy.

And thats the reason he is still a student here!
I tylko dlatego jest tu jeszcze uczniem!

If just one student can name all four, I will dismiss you early.
Jeśli tylko jeden uczeń zna nazwiska tej czwórki, puszczę cię wcześniej.

I live in student accommodation not far from the college.
Mieszkam w kwaterach studenckich niedaleko od uczelni.

Even one student is reason enough for me to keep my gym.
Nawet jeden uczeń jest wystarczającym powodem żebym tu został.

I remember there was a student who hang out with them often.
Pamiętam, że był taki jeden student, który się z nimi trzymał w paczce.

Can you remember the name of that third student they hang out together.
Pamiętasz może... imię trzeciego studenta, który się z nimi kolegował?

My parents had a German exchange student a few years back.
Rodzice mieli... niemieckiego studenta na wymianę parę lat temu.

No student ever left the boarding school at night before.
Wcześniej żaden student nie opuszczał szkoły nocą.

Then, is it acceptable to you for a student to have a baby?
W takim razie, czy pozwolicie na to by uczeń miał dziecko?

He was an honor student, but we lost him to drugs.
Był honorowym uczniem, ale straciliśmy go przez narkotyki.

Sir, I'd like to speak to you about a student.
Chciałbym porozmawiać o jednym z uczniów.

I can't devote all of my time to one student.
Nie mogę poświęcać całego mojego czasu tylko dla jednego.

It is a happiness to have a student like her.
To radość mieć takiego ucznia jak ona.

Your student health insurance card, you have to give it to me.
Twoją kartę zdrowia studenta, musisz dać mi.

A student on the sixth floor gave me half that for a single room.
Na szóstym piętrze mieszka student... dał mi o połowę więcej za jeden pokój.

When the student is ready, the teacher appears. That's it.
Kiedy student jest gotowy, pojawia się nauczyciel.

Lives for her work, a political nun, best student I ever had.
Żyje dla pracy, polityczna zakonnica, najlepsza studentka, jaką miałem.

You will be surprised but I was an excellent student.
Może cię to zaskoczy, ale byłam wspaniałą uczennicą.

It may have been a student, but this is not about grades.
Mógł być studentem, ale nie poszło o stopnie.

I'll tell you if you're worthy of being my student.
Wtedy powiem, czy jesteś godzien być moim uczniem.