Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
(Śmiech) W naszym studio, zamiast rysować nauczyliśmy się robić na drutach.

TED

And we started a studio. ~~~ Well, Tibor really started the studio, called M&Co.
I założyliśmy własne studio -- no dobra, to Tibor założył studio, nazwał je M & Company.

TED

One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
Jedna firma na przykład, opowiadała historię miłości używając własnej wyszukiwarki.

TED

This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas.
To jest studio w Teatrze Narodowym, gdzie opracowywane są nowe pomysły.

TED

Oh, there's one more thing... the next day, Hall built me a new studio.
Jest jeszcze jedna sprawa... następnego dnia, Hall zbudował mi nowe studio.

OpenSubtitles

And he has a studio in his apartment, in which he makes his layered mischief.

www.guardian.co.uk

"A few days spent at the frontline, then a few days spent in my studio barely 100 metres from the frontline.

www.guardian.co.uk

Basements and shelters were turned into rehearsal studios, more and more young people played music, sometimes just to make noise so the sounds of explosions wouldn't be so loud.

www.guardian.co.uk

Weekends involve a quick flight from Bologna back to London, to Kirkwood's new Mayfair studio for his own collections and a drink with other designers at the George and Dragon on Old Street.

www.guardian.co.uk

He told Live From studio Five: "We've bought Channel Five because it's a great station, as you know as viewers.

www.guardian.co.uk

She's in the studio with him for a long time.
Jest z malarzem w studio przez dłuższy czas.

When do you think you'll open the studio back up again?
Kiedy otworzysz to studio z powrotem?

I believe he's on the way to the studio right now.
Myślę, że jest już w drodze do studia telewizyjnego.

I mean here, in the studio but not on my side.
Znaczy się jest tu z nami w studio, ale nie ma go ze mną.

But I need to stay in my writing studio tonight.
Ale muszę zatrzymać się dziś w moim studio.

Perhaps we could come along to your studio one day.
Może pewnego dnia poszlibyśmy do twojego studio.

I hadn't worked in a studio for a long time.
Nie pracowałem w studio od dłuższego czasu.

The studio is just trying to do right by you.
Studio chce tylko być wobec ciebie uczciwe.

The head of the studio wants to talk with you in an houR.
Naczelny studia chce z tobą porozmawiać za godzinę.

Do you have any idea how much money he made for this studio?
Masz pojęcie ile pieniędzy zarobiło dzięki niemu to studio?

You know we might not even make it into the studio.
Możliwe, że nawet nie dostaniemy się do studia.

Do you think it'll find its way to the studio?
Myślisz, że znajdzie drogę do studia?

The only trouble is, we have no studio for two years.
Szkopuł w tym, że nie mieliśmy studia od dwóch lat.

Great having them both at the same studio, isn't it?
Czyż to nie wspaniale mieć ich oboje w studio?

Tell me, young man, which studio do you work at?
Powiedz mi, młody człowieku, w którym studiu pracujesz?

I'd like to get you guys into a studio immediately.
Chciałbym was od razu zabrać do studia.

Studio wanted to fire her, but I talked them out of it.
Studio chciało ją zwolnić, ale przekonałem ich, żeby tego nie robili.

And you said that every patient of the studio is brought here.
I powiedziałeś, że pacjenci ze studia trafiają do tego szpitala.

I just thought that you would work better in a clean studio.
Ja tylko myślałem, że będziesz pracowała lepiej w czystym studiu.

I go to blind school, and my husband was at the studio.
Chodzę do szkoły dla niewidomych, a mój mąż był w studiu.

You can come by the studio or we'll bring them to the factory.
Może pan przyjdzie do studia. Możemy je przynieść do fabryki. Decyzja należy do pana.

You won't have to make another copy to give to a studio.
Nie będziesz musiała robić następnej kopii aby dać ją do studia nagraniowego.

I'm sorry, but this is not some department store photo studio.
Przykro mi, ale to nie jest jakieś tanie studio fotograficzne.

He may work at a recording studio or record company.
Może pracować w studiu nagrań lub wytwórni płytowej.

I went to see your mom's old studio this afternoon.
Poszedłem do starej pracowni twojej mamy dziś po południu.

Look, you should have your own gallery and studio space.
Powinnaś mieć swoją własną galerię i studio.

Well, I'm here now and the studio is open, so you're free to go.
Cóż, jestem tu teraz i studio jest otwarty, więc jesteś wolny.

No, I expect you to use the studio to paint.
Nie, chcę, żebyś zrobił użytek z pracowni i zaczął malować.

The studio is sympathetic to what you've been going through.
Studio jest przechylne temu przez co teraz przechodzisz.

I have a book in my studio to borrow you.
Mam w gabinecie książkę, którą ci pożyczę.

You had two friends who didn't cave under studio pressure.
Miała pani dwie przyjaciółki, które nie ulegały tej presji.

Studio expects the star of their film to show up on set.
Studio wymaga, żeby żeby gwiazda ich filmu pojawiła się na czas.

That's nothing compared to the fire in our studio audience.
To nic w porównaniu z ogniem w naszym studio.

You know Isaac wants to put me in his studio?
Wiecie, że Isaac zaprosił mnie do studia?

So can I tap my way over to your studio?
Więc mogę teraz przyjść do twojego studia?

I went back to the rehearsal studio the next day to see him.
Chyba już go nie lubię. Na drugi dzień wróciłam do studia by go zobaczyć.

Bill and Wendy, do you see this in the studio?
Ale suną! Wendy, widzicie to w studio?

Elvis was the first white boy to record in this studio.
Elvis był pierwszym białym, który nagrywał w tym studiu.

We're going in the studio tomorrow to make our first album.
Jutro idziemy do studia nagrywać pierwszy album.

Starting today, I will be in the recording studio for a week.
Od dzisiaj, będę w studniu nagraniowym przez tydzień.

I've something to do, then I'll go to the studio.
Mam coś do zrobienia, później przyjadę do studia.

She opened a studio and taught young girls how to dance.
Otworzyła studio i uczyła tańca młodych dziewczyn.

It's just someone I work with at the yoga studio.
To jest po prostu kimś pracy z w studio jogi.

That's the latest on the search, now back to the studio.
To ostatnie wiadomości z poszukiwań. a teraz z powrotem do studia.

Only time I gave in, but sometimes you gotta do it the studio way.
Jedyny raz w życiu poszedłem na ustępstwa. Ale czasem trzeba robić jak chce wytwórnia.

I actually bought a dress, took the bus to his studio.
Kupiłam sukienkę i pojechałam do jego studia.

Because, uh, I could buy you a little dance studio.
Ponieważ, mogę ci kupić małe studio tańca.

Because seriously, I'm going to rocket across the studio floor.
Ponieważ serio zamierzam przelecieć przez całe studio.

I've just set up a studio in our spare bedroom.
Właśnie urządziłam studio w wolnej sypialni. Naprawdę?

I will have the studio people over here catering to you.
Sprawię, że ludzie ze studia przyjadą tutaj, prosząc o rozmowę z tobą.