Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skarłowaciały, karłowaty; powstrzymany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

karłowaty, powstrzymany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

opóźniony

opóźniony w rozwoju

zdeformowany

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

karłowaty adj., zahamowany w rozwoju

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj karłowaty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKARŁOWACIAŁY

SKARLAŁY

Słownik internautów

zahamowany, zredukowany, zmniejszony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. karłowaty
skarłowaciały

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nierozwinięty

niski

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Their brains and bodies will be stunted.
Jego mózg i ciało będą skarłowaciałe.

TED

When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.
Kiedy zaczynaliśmy naszą działalność w tym regionie, 45 procent dzieci poniżej 5-go roku życia cierpiało na zaburzenia wzrostu spowodowane niedożywieniem.

TED

Here are a number of things that we don't want -- illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.
Oto kilka przykładów niechcianych spraw: choroba, śmierć, niepotrzebne cierpienie, okrucieństwo, ograniczenia, utrata pamięci, niewiedza, twórcza niemoc.

TED

The European People's Party is the largest political group in this House, but, to hear you speak, one would think you had nothing at all to do with the stunted social development of Europe.
Europejska Partia Ludowa jest największą grupą w tej Izbie, ale słuchając pana, można odnieść wrażenie, że nie ma pan nic wspólnego z zahamowanym rozwojem społecznym w Europie.

statmt.org

Japan lost its place as the world's second-largest economy to China in the second quarter as receding global growth sapped momentum and stunted a shaky recovery.

www.guardian.co.uk

A desperate picture of the health of North Korea's population is painted by a report describing a country of stunted children, where the hungry eat poisonous plants and pigfeed, amputations are conducted without anaesthetic and doctors are paid in cigarettes.

www.guardian.co.uk

Fields of stunted millet stand baking in the 35C heat, a land pocked by dry river beds, and the occasional carcass of a starving cow.

www.guardian.co.uk

The ill-timed revelation not only stalled his own bid for freedom, but also stunted his identity.

www.guardian.co.uk

I have a perspective on the stunted male psyche that no one else has.
Mam perspektywę na zahamowanie psychiki męskiej której nikt inny nie ma.

Even when he grows up, his mental faculties will be stunted.
Obawiam się, że nawet kiedy dorośnie, jego zdolności umysłowe będą mizerne.

A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.
Tysiąc mil na Południe od niedźwiedzi, skarłowaciałe drzewa są wciąż skóte lodem.

He was emotionally stunted, afraid of getting close.
On był emocjonalnie wypaczony, bał się bliskości.

You left our daughter in the care of that spoiled, selfish, emotionally stunted brat?
Zostawiłeś naszą córkę pod opieką tej zepsutej, samolubnej, emocjonalnie niestabilnej bachorzycy?

Like I assume you only date emotionally stunted bigots.
Nie przypuszczam, że ty umawiasz się jedynie z dewotkami.

Their brains and bodies will be stunted.
Jego mózg i ciało będą skarłowaciałe.

Keep them stunted for Water of Life.
Hodować je dla Wody Życia.

But I'm also a little stunted.
Ale ja i tak jestem trochę zacofany.

We got stunted growth, high blood pressure, blood clots, obesity-
Mamy więc zahamowanie wzrostu, wysokie ciśnienie krwi, zatory, otyłość...

A grown man, huge, but mentally stunted.
Wielki, dorosły mężczyzna, jednak niepełnosprawny umysłowo.

His development is already stunted.
Jego rozwój już się zatrzymał.

The European People's Party is the largest political group in this House, but, to hear you speak, one would think you had nothing at all to do with the stunted social development of Europe.
Europejska Partia Ludowa jest największą grupą w tej Izbie, ale słuchając pana, można odnieść wrażenie, że nie ma pan nic wspólnego z zahamowanym rozwojem społecznym w Europie.