Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
Ale jeśli chcecie bardziej stylową wersję możecie sobie pomalować paznokcie na różne kolory

TED

We need to encourage car makers to compete on the basis that their cars are safe and stylish and environmentally-friendly.
Musimy zachęcić producentów samochodów do konkurowania na podstawie bezpieczeństwa, stylowości i ekologiczności ich samochodów.

statmt.org

Film-inspired holidays: recreate that ??lm feeling on your holidays, whether it's a futuristic fantasy in Japan or a stylish sojourn in Paris.

www.guardian.co.uk

But if you wanted to reach a different market, the sort who might read Kate Atkinson or Sebastian Faulks, you may opt for something less fusty, perhaps Ambroise Light, which, like Didot, has a stylish French pedigree.

www.guardian.co.uk

A personal shopper helped me to pick out a suitably stylish outfit for the day, coaxing me into a minimalist peachy vest, skinny khaki trousers and brown high-heeled hiking boots (much nicer and less ridiculous than they sound).

www.guardian.co.uk

Although a couple of stylish mummies and some golden coffins and mummy masks are going on display as well, alongside the sparkling bling of the amulets and charms, it is the papyri that give everything its context.

www.guardian.co.uk

I can make it more stylish, without changing its look.
Mogę go uczynić bardziej szykownym, bez zmiany jego pierwotnego wyglądu.

It's just a stylish way of expressing a particular idea.
To tylko styl wyrażenia szczególnej myśli.

Oh, my God, that's beautiful. it has the added attraction of being very stylish.
Och, moj Boze, to jest piekne. To ma dodatkowa zalete, ze jest bardzo stylowe.

I didn't have time to get some stylish underwear.
Nie miałem czasu, żeby kupić modną bieliznę.

Well, you can dress cheap and still be stylish.
Cóż, możesz się ubrać tanio i nadal wyglądać stylowo.

I might wear it, but only because it's stylish.
Mogę to założyć, ale tylko dlatego, że jest stylowe.

It's not the most stylish accessory, but strap it on.
Nie jest zbyt stylowy ale przymocuj go.

I told you that he is very stylish.
Mówiłem ci, że jest bardzo szykowny.

The golf tee white is stylish, but, um, I just, it's been done.
biel podstawki golfa jest szykowna, ale, um, ja tylko, to zostało zrobione.

The whole world is either dumb or stylish.
Cały świat jest głupi albo nowoczesny! Tak!

But that stylish little fox Was clever as a whip
Lecz nasz elegancik był sprytny jak to lis

You look remarkably stylish for a marked woman.
Wyglądasz nadzwyczaj szykownie jak na napiętnowaną kobietę.

I'm the stylish one of the group.
Ja jestem tym stylowym w grupie.

There's nothing more impressive than a stylish killer.
Nie ma nic bardziej imponującego, niż elegancki zabójca.

I'll make my ideal shoes: comfortable, durable, yet stylish.
Będę produkował idealne buty, wygodne, solidne, ale i eleganckie.

Look at my stylish hair... You are no match at all
Popatrz na moje szykowne włosy... nie jesteś żadnym meczem w ogóle

She said you were elegant and stylish and dignified and distinguished.
Powiedziała, że jest pan elegancki, stylowy, pełen godności i wyróżniający się.

It can be sleek or windswept, but it must be stylish.
Może być porządna albo w nieładzie, ale musi mieć styl.

Everyone said it was very stylish.
Wszyscy mówią że było bardzo stylowe.

We need to encourage car makers to compete on the basis that their cars are safe and stylish and environmentally-friendly.
Musimy zachęcić producentów samochodów do konkurowania na podstawie bezpieczeństwa, stylowości i ekologiczności ich samochodów.

Which are both stylish and comfortable.
Które są stylowe i wygodne.

Is it... the gentleman with the stylish glasses?
Czy... dżentelmen z stylowe okulary?

It's not very stylish, though, is it?
Jednak nie jest bardzo eleganckie, prawda?

Use number one, a stylish bracelet.
Sposób użycia numer jeden, elegancka bransoleta.

Young, stylish, fresh out of school?
Młoda, stylowa, świeżo po szkole.

A mask. Perhaps a stylish cape.
Może jakaś stylowa peleryna.

It's more stylish than that.
To dużo bardziej stylowe, niż noszenie kasku normalnie!

Before, Roger was witty, and stylish and ironic.
Wcześniej Roger był błyskotliwy. I gustowny. I ironiczny.

Blend with the wind. Stylish and swift. Fly away, you gem
Złącz sie z wiatrem, delikatnym i szybkim Leć daleko, mój skarbie

It won't be a stylish marriage
Nie będzie to ślub szykowny

All stylish gentlemen wear them.
Noszą je stylowi dżentelmeni.

Mrs. Decker seemed kind of stylish.
Pani Decker ubiera się stylowo.

And it more stylish.
I będzie to zarazem bardziej stylowe.

It's really warm and it's very stylish.
Jest naprawdę ciepły i bardzo modny.

Just this stylish hat.
Tylko ten stylowy kapelusz.

You're so stylish.
Jesteś taka stylowa.

Cashmere. Very stylish.
Kaszmirowy, bardzo stylowy.

Yes, it's very dramatic, very stylish.
To jest bardzo imponujące, bardzo trendy.

Mrs Thorwald's clothes; clean, well-packed, not stylish, but presentable.
Ubrania Pana Thorwalda; czyste, starannie spakowane, nie stylowe, ale schludne.

When I was Ferda's age, I was stylish.
W wieku Ferdy nosiłam się stylowo.

Something that says, I'm sober, I'm stylish,
Cos co mówi, Jestem trzezwy, stylowy,