Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) podsumowanie, streszczenie; dodawanie; prawniczy rekapitulacja;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U podsumowanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podsumowanie, suma

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zsumowanie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

sumacja f, sumowanie n

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

sumacja, sumowanie

Wordnet angielsko-polski


1. (the arithmetic operation of summing
calculating the sum of two or more numbers
"the summation of four and three gives seven"
"four plus three equals seven")
dodawanie, sumowanie, podsumowywanie, podliczanie
synonim: addition
synonim: plus

2. (the arithmetic operation of summing
calculating the sum of two or more numbers
"the summation of four and three gives seven"
"four plus three equals seven")
dodawanie, dodanie, sumowanie: : synonim: addition
synonim: plus

3. (the final aggregate
"the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered")
suma, całokształt: : synonim: sum
synonim: sum total

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dodawanie

streszczenie

sumowanie

zliczanie

Słownik techniczny angielsko-polski

sumowanie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is a big question to answer in just thirty seconds; however, I have every confidence in Mr Lambert's powers of summation.
To obszerne pytanie, jak na trzydziestosekundową odpowiedź, ale ufam w zwięzłość wypowiedzi pana posła Lambertsa.

statmt.org

In summation, I think you just got to not do it, man.
Radzę ci tylko, żebyś tego nie robił.

That an accurate summation of what happened out here today,officer?
To dokładne podsumowanie tego, co się dzisiaj stało?

Listen, this case is not over until the summation.
Ta sprawa nie jest jeszcze przegrana. Mamy jeszcze ostatnie posiedzenie.

Captain Sisk, is the prosecution ready to present its summation?
Kapitanie Sisk. Czy oskarżenie jest gotowe do przedstawienia mowy końcowej?

You will conclude your summation without any further demonstration!
Proszę zakończyć wystąpienie bez żadnych demonstracji!

This is the perfect summation to the 20th Century...
To jest idealne podsumowanie końca 20-go wieku,

We're just going over the summation.
Nie bardzo. Przygotujemy tylko podsumowanie.

Close with my please summation.
Zamykam moim proszę podsumowaniem.

And remember... ...Nicholas has no equal when it comes to a summation.
I pamiętaj, że Nicholas Engbloom nie ma sobie równych, jeśli chodzi o mowy końcowe.

That is a big question to answer in just thirty seconds; however, I have every confidence in Mr Lambert's powers of summation.
To obszerne pytanie, jak na trzydziestosekundową odpowiedź, ale ufam w zwięzłość wypowiedzi pana posła Lambertsa.