(Noun) inspektor, nadzorca, kierownik; gospodarz, gospodyni domu;
superintendent of schools - kurator oświaty;
n C kierownik
nadzorca
dyrektor
komisarz
kierownik, inspektor, kontroler, wyższy oficer policji, szef
kurator
dozorca
kurator oświaty
kierownik robót
gospodarz domu
" su: p@rIn'tend@ntn Wyższy oficer policji; superintendent (policji) Superintendent Robin King was not pleased to be woken at three in the morning (Superintendent Robin King nie był zachwycony, kiedy go zbudzono o trzeciej nad ranem) - Frederick Forsyth (1984) It's wonderful that Superintendent Bernstein flew over to support you (To wspaniale, że superintendent Bernstein przyleciał, żeby wam pomóc) - Jack Higgins (2000) He eventually became a police superintendent (Został w końcu superintendentem policji) - Exeter Express and Echo (2002)
kontroler bank ~ komisarz bankowy
n inspektor, kierownik, szef
administrator m, nadzorca m
" sup@rIn'tend@ntn
1. (W bloku mieszkalnym) Woźny; stróż; dozorca Gary is a building superintendent (Gary jest stróżem w naszym bloku) - Student University of Tennessee (2000)
2. Kurator (szkolny) After 15 months without a superintendent, one of the nation's oldest public school systems finally has found a new leader (Po 15 miesiącach, jeden z najstarszych okręgów szkolnych znalazł wreszcie nowego kuratora) - USA Today (1991) The superintendent included that reference in a speech last year (Kurator włączył tę zmiankę do swojego przemówienia w zeszłym roku) - Rolling Stone (1999)
n nadzorca
inspektor
kierownik
komisarz (w policji)
SUPERINTENDENT
INSPEKTOR
DOZORCA BUDYNKU
nadzorca
komisarz (w policji)
(a caretaker for an apartment house
represents the owner as janitor and rent collector)
gospodarz domu
synonim: super
kierownik
(Kościół Szkocki) superintendent
dyrektor, kierownik
Superintendent Registrar: kierownik urzędu stanu cywilnego
dyrektor
komisarz
nadzorca
superintendent
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So you can think of FOXO as being like a building superintendent.
Możecie więc spojrzeć na FOXO, jak na dozorcę budynku.
And she's a very high-tech superintendent. ~~~ She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high-tech stuff.
Korzysta z interaktywnych tablic, bloguje, pisuje na Tweeterze i Facebooku, robi te wszystkie zaawansowane technologicznie rzeczy.
Acting superintendent Gary Cooper, of Hampshire police, confirmed that it was a member of the family who had found the bodies.
Chief superintendent Alasdair Hope, of Kent police, said: "Driving conditions across the county are extremely dangerous and many roads have several inches of snow.
Detective Chief superintendent Phil Williams, who led the Metropolitan police inquiry into phone hacking at the Sunday tabloid, told the high court in Glasgow that the Met was waiting to see if judges ordered a fresh investigation.
At a press conference outside the flat where Yeates lived, Chief superintendent Jon Stratford said Avon and Somerset police were keeping an open mind and testing out many different hypotheses.
It's for you to wear to the superintendent's dinner at the school.
To dla ciebie na kuratorki obiad w szkole.
I've been the superintendent of schools In hastings county for six years.
Byłem inspektorem szkolnictwa w hrabstwie Hastings przez sześć lat.
Take him to the superintendent and blow off his balls.
Zabrać go do szefa i rozwalić mu jaja.
Superintendent Ohashi would like to see you in the morning.
Naczelnik Ohashi chciałby was widzieć z rana.
If you wish to serve our clan, come see me at the superintendent's estate.
Chcesz służyć naszemu klanowi? Jeśli tak, spotkajmy się u zarządcy.
That is, the Superintendent might be the worst one.
Czyli, to Inspektor może być tym najgorszym.
The Superintendent must've told her why he arrested him.
Inspektor musiał jej powiedzieć, czemu go aresztował.
He made me superintendent because he doesn't think I'm capable of taking him on.
Awansował mnie na komisarza, bo nie sądził, że stanę przeciw niemu.
Seymour, as superintendent, I supervise every school in the district.
Seymour, jestem kuratorem i nadzoruję wszystkie szkoły w tym rejonie.
Superintendent Andrews would like you to report to vent shaft 22.
Inspektor Andrews chce, aby się pan zgłosił do szybu wentylacyjnego 22.
She's organizing an action tomorrow outside the superintendent's office.
Jutro organizuje akcję przed biurem inspektora.
This allows for a romantic end without defying the superintendent.
To zakończy romantyzm bez opierania się na superintendent.
This section here you might find less amusing, Superintendent.
Następny rozdział może wydać się mniej zabawny, Inpektorze.
I gave up working as superintendent just for you
Tylko dla ciebie rzuciłam pracę inspektora.
What's the Superintendent going to do with him?
Co Inspektor zamierza z nim zrobić?
Superintendent, when exactly did you make this call?
Inspektorze, kiedy dokładnie podjął pan tą decyzję?
Superintendent means I am the highest ranking police officer in Chicago.
Nie, jestem najwyższym rangą funkcjonariuszem policji w Chicago.
Give me one good reason to wear this uniform Sir, the superintendent is here
Daj mi choć jeden powód dla którego mam dalej nosić ten mundur.
Superintendent Whitehead will meet you tomorrow afternoon at four.
Inspektor Whitehead spotka się z wami o 16.00. Jasne.
And then I became a golf course superintendent.
A potem zajęłam się instruktarzem golfa.
The superintendent's office, Who gives it to an executive assistant, who makes a file.
Do biura inspektora, który oddaje to asystentowi wykonawczemu.
I was superintendent garver's executive assistant For three years.
Byłam asystentem wykonawczym inspektora Garvera przez trzy lata.
Now I'm a superintendent with the special branch.
Teraz jestem komisarzem w wydziale specjalnym.
Superintendent Whitehead will see you at 4 p.m.
Inspektor Whitehead spotka się z wami o 16.00.
Superintendent Martell, is this part of an emerging pattern?
Pani Dyrektor Martell, czy pojawia się jakiś wzór?
I should've taken that superintendent job in Honduras.
Powinienem był wziąć tę robotę kuratora w Hondurasie.
I'm the superintendent here, you'll be the one jailed
Jestem kierownikiem tutaj, będziesz aresztowany jeden bez opłat.
The police superintendent is at the scene.
Superintendent z policji jest na miejscu zbrodni.
They say Chicago is the city that works. Superintendent Colvin.
Wejść. Mówią, ze Chicago jest miastem, które działa.
The Superintendent's men are here. Why not you?
Są tu ludzie Inspektora, dlaczego więc miałoby cię tu nie być?
Just tell Superintendent Wong to take this case seriously.
Tylko powiedz komisarzowi Wongowi by potraktował tą sprawę poważniej.
Superintendent Hare, if he lives... easily worth an outlaw's mother.
Inspektor Hare. Jeśli przeżyje... wymieni się go na matkę przestępcy.
Superintendent Cheung, their boss is in the car.
Komisarzu Cheung, to ich szef.
Superintendent garver, we still have more questions.
Inspektorze Garver, wciąż mamy pytania.
I say the Chamberlain is alright, but the Superintendent is no good.
Mi się wydaje, że to Szambelan jest w porządku, a Inspektor nie jest.
Yes, this is the superintendent speaking.
Tak, mówi komisarz.
The Superintendent is the bad one.
To Inspektor jest tym złym.
I know the superintendent of police.
Znam inspektora policji.
I am not the hospital superintendent.
Nie jestem dyrektorem szpitala.
Take me to the house, Superintendent.
Zabierz mnie do domu, kierownik.
Javier Sanchez is the superintendent of schools.
Javier Sanchez jest inspektorem szkół.
They still had Chief Superintendent Jobson on it, though.
Jednak nadal mają w tym nadinspektora Jobsona.
Superintendent Colvin, it's my committee that has oversight of the Police Department.
Komisarz Colvin. Mój komitet sprawuje władzę nad wydziałem policji.
A man rushed in the Superintendent's.
Jakiś człowiek wdarł się do Inspektora.
Not even the ticket that I left,,, was much good was it, Superintendent?
Nawet bilet, który pozostawiłem nie był wystarczającym dowodem, co komisarzu?
My case must have... helped your promotion, Superintendent.
Zapewne moja sprawa pomogła panu w awansie, komisarzu.
Shut the door. Before this, Superintendent Colvin had already earned quite a reputation.
Zamknij drzwi. Przed tymi wydarzeniami komisarz Colvin zdobyła reputację.
Leave it to the Superintendent.
Zostaw to Inspektorowi.
Well, superintendent Harris, I have to say, I'm truly humbled.
Cóż, kierowniku Harris, muszę powiedzieć, że jestem prawdziwie uniżona.