Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Zastanawiam się, czy znaleźliby aż tyle inspiracji korzystając z Internetu.

statmt.org

For example, last winter I began with kite surfing -- so new things.
Na przykład, w zimie był to kitesurfing, Na przykład, w zimie był to kitesurfing, czyli coś nowego.

TED

I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
Kiedy jadę poserfować, mogę pojechać swoją Toyotą Element.

TED

I wanted it all -- home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
Chciałem tam mieć wszystko: biuro, stół na 10 osób, pokój gościnny i miejsce na sprzęt do kite surfingu.

TED

You know, I grew up surfing those same waves.
Wiesz, dorastałem surfując po tych samych falach.

OpenSubtitles

She really is an old friend, we grew up surfing together.
Naprawdę jest starą przyjaciółką, dorastaliśmy razem na surfingu.

There are children who spend several hours a day surfing the Internet.
Niektóre z nich kilka godzin dziennie poświęcają na surfowanie po internetowych stronach.

Because, I was thinking maybe we could go kite surfing.
Świetnie, bo myślałem... może moglibyśmy pójść na kite-surfing.

I wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Zastanawiam się, czy znaleźliby aż tyle inspiracji korzystając z Internetu.

These guys were the pioneers, but nobody saw what surfing could really be.
Ci faceci byli pionierami, ale nikt nie wiedział jak powinien wyglądać prawdziwy serfing.

It's a little creation of mine i like to call hill surfing.
Jest to mój mały wytwór Lubie go nazywać

Yeah, tell the kid he'll be surfing by Saturday, boss.
Powiedz dzieciakowi, że do soboty będzie pływał, szefie.

There's a sort of individualism, also, about surfing that I like.
Surfing to rodzaj indywidualizmu, który mi odpowiada.

So, Jake, your dad tells me you're getting into the surfing scene?
Jake, twój tata wspominał, że bierzesz się za surfing? Co masz na myśli?

My plan is to have him surfing... next time you come out here.
Mam plan nauczyć go pływać na desce... następnym razem jak przyjedziesz tutaj.

Or you're surfing the hood again, this time with no cords.
Bo jak nie, to znowu trafisz na maskę, tym razem bez sznurków.

Logan's going surfing in South America, for the whole summer.
Logan jedzie surfować do Ameryki Południowej na całe lato.

So he was subway surfing but he didn't die doing it.
Tak więc surfował sobie na metrze, ale od tego nie zginął.

Greg had this on when he got into the surfing accident,
Greg go miał, gdy miał wypadek.

I enjoy surfing, backgammon and men who aren't afraid to cry.
Lubię surfing, szynkę i mężczyzn, którzy potrafią płakać.

Surfing, some male bonding, a trip to the hospital.
Surfowanie, zawiązywanie męskiej znajomości, wycieczka do szpitala.

Mine fired laser bolts and now it's surfing the net.
Moja strzelała laserem, a teraz serfuje w internecie.

So I got home, did a little Internet surfing.
Więc poszedłem do domu, i pobuszowałem trochę po Internecie.

My life, school, surfing, friends-- I mean, all that would be over.
Może życie, szkoła, surfing, przyjaciele - no wiesz, wszystko byłoby skończone.

Oh, I went surfing, got hit by a jet ski,
Oh, byłam surfować i zostałam udeżona przez skuter wodny

How's this surfing if there are no waves?
Jak mamy surfować skoro nie ma fal?

You're crazy, surfing in the middle of winter.
Jesteś wariat, że surfujesz w środku zimy.

It is therefore necessary to take concrete steps to protect and promote the fundamental freedoms of individuals when surfing the web.
Należy zatem podjąć konkretne działania służące ochronie i propagowaniu podstawowych wolności obywateli korzystających z Internetu.

What do you know about surfing, major?
Co wy wiecie o surfowaniu, majorze?

Every morning I drink a Blue Hawaii and go surfing.
Każdego ranka pije blue Hawaii i idę surfować.

Which of you do not go in lifts, skiing, cycling, surfing, kayaking?
Który z was nie chce wyjść na wyciągi, narty, na rower, surfing, kajak?

Not since she got big into surfing.
Nie, odkąd zainteresowała się surfingiem.

She'd like your help with her surfing.
Chciałaby twojej pomocy z jej surfingu.

Mr. Burke, as you know, my boyfriend drowned in a surfing accident.
Panie Burke, jak Pan wie, mój chłopak utonął podczas surfowania.

Is this because I went surfing today?
Chodzi ci o to, że poszedłem dzisiaj surfować?

He had an accident surfing over in Malibu.
Miał wypadek jak serfował w Malibu.

It's a cartoon dog surfing on his forearm.
Animowany pies surfujący na przedramieniu.

I spent a year surfing in France. You?
Przez jakiś rok surfowałem we Francji a Ty?

Yeah. Well, I can't wait to go surfing in Biarritz.
Ja się nie mogę doczekać surfowania w Biarritz.

So, surfing is really your job?
Więc, surfowanie to naprawdę twoja praca?

Finally we reached Jeffrey's Bay, the one place I've always dreamed of surfing.
W końcu dotarłyśmy do Zatoki Jefreya, jedyne miejsce w którym marzyłam, żeby surfować.

You won't be doing any surfing up here, Mr. Kahuna.
Nie będzie robić żadnych surfing tu, panie Kahuna.

Surfing's going to change my life?
Surfowanie ma odmienić moje życie?

I'm surfing on my own time.
Ja surfuję w moim wolnym czasie.

Been working or surfing the Internet? Both.
Pracował czy surfował po Internecie? Obydwa.

I went surfing in Australia once.
Byłem raz na wycieczce w Australii.

I don't like that surfing shit.
Nie lubię tego gówna o surfowaniu.

Just like Maui is the North Shore of surfing.
Tak, jak Maui jest Północnym Wybrzeżem surferów.

Surfing the Web with some teenagers.
Serfuję po sieci z jakimiś nastolatkami.

You'il be channel surfing in no time.
Za chwilę będziesz surfował po kanałach!

What's so special about surfing?
Co jest takiego w surfowaniu?

Maybe I start surfing again.
Może znowu zacznę surfować.

My grandson's got a surfing contest.
Mój wnuk ma zawody surfingowe.

Are you talking about surfing?
Mówisz o surfowaniu?