Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Russia's invasion of Georgia, with heavy armour, air strikes and ground troops - all very conventional - was augmented by a surgical cyber attack on the Georgian government and a sophisticated information operations campaign aimed at the Georgian people and the international community," Fox told a fringe meeting at the Tory conference.

www.guardian.co.uk

Wise travellers wear surgical face masks.

www.guardian.co.uk

Famous women whose "bikini bodies" are found to be acceptable are praised for the surgical procedures and "gruelling" diet and exercise regimes that have brought them to this point of transcendence.

www.guardian.co.uk

Dr Faatimah Esmail, a surgical trainee from Leicester, arrived in Saudi Arabia on Wednesday.

www.guardian.co.uk

I do not run the number 12 surgical program in the country.
Ja nie kieruję programem chirurgicznym numer 12 w kraju.

We need a good, clean, surgical job on this one.
Potrzebna jest dobra, czysta, chirurgiczna robota.

We need to look for something smaller, maybe a surgical instrument.
Musimy szukać czegoś mniejszego, może narzędzia chirurgicznego.

You should wear a surgical mask, until I feel better.
Noś maseczkę chirurgiczną, aż ci przejdzie.

Sean told us that we had to avoid surgical department.
Sean ostrzegał nas przed oddziałem operacyjnym.

I need you to wear a surgical mask until you're feeling better.
Noś maseczkę chirurgiczną, aż ci przejdzie. - Dobrze?

You may be chief surgical resident, but I'm not your boyfriend.
Możesz być szefową rezydentów na chirurgii, ale ja nie jestem twoim chłopakiem.

Or I'll be arranging a special surgical procedure for you.
Albo zorganizuje specjalny zabieg dla ciebie.

But it can be corrected with a simple surgical procedure.
Ale można to poprawić prostym zabiegiem chirurgicznym.

If they wanted a surgical hit, they should've given us more time.
Jeśli chcieli chirurgicznej precyzji, powinni byli dać nam więcej czasu.

So we're looking for someone with access to surgical tools and prescription drugs.
Więc szukamy kogoś z dostępem do narzędzi chirurgicznych i leków na receptę.

I wanted to ask you about a Pediatric surgical rotation.
Chciałem zapytać o rotację na chirurgii dziecięcej.

You know, but why use surgical mesh to remove organs?
Ale po co mu ta siatka, skoro usuwał organy?

There are multiple surgical incisions about the left side of the face.
Po lewej stronie jest wiele nacięć skalpela.

Anyone looking for surgical references may also find them.
Ktoś szuka operacji chirurgicznych to również je znajdzie.

Can you tell us, what are the surgical odds?
Możecie powiedzieć nam, jakie są szanse powodzenia tej operacji?

No one comes in here without a surgical mask.
Nikt tu nie wchodzi bez maski chirurgicznej.

Some have even decided to close hospitals in smaller towns or to carry out a small number of surgical operations.
Niektóre podjęły nawet decyzje o zamknięciu szpitali w mniejszych miastach lub zmniejszeniu liczby przeprowadzanych zabiegów chirurgicznych.

I used to get lots of compliments from my recovering surgical patients.
Dostałam o nim dużo komplementów od moich pacjentów z chirurgii.

It's also a very sophisticated medical scanner and surgical instrument.
To skomplikowanyskaner medyczny i instrument chirurgiczny.

But you might as well drink surgical spirit or sniff glue.
Ale równie dobrze możesz się napić spirytusu salicylowego lub

Hmm, what look like surgical cuts on her neck.
Coś jak cięcia chirurgiczne na szyi.

Moreover, even when force proves necessary, the current state of our civilisation calls for surgical rather than wholesale methods.
Ponadto, nawet gdy użycie siły okazuje się konieczne, obecny stan rozwoju cywilizacji wymaga zastosowania raczej metod chirurgicznych niż całościowych.

Two days to pull off a surgical hit!
Dwa dni na chirurgicznie wykonany zamach!

Might have been the hypothermia treatment. - Or my surgical skills.
Mogło to być leczenie hipotermią. - albo moje zdolności chirurgiczne.

Yes,well,this long scar on his left leg is surgical.
Ta podłużna blizna na jego lewej nodze jest pooperacyjna.

Someone in the surgical department must be trained.
Ktoś na Oddziale Chirurgii musi być przeszkolony.

Surgical skills, hours in the published papers, academic accomplishments.
Umiejętności chirurgicznych, godzin na sali operacyjnej, opublikowanych artykułów, dokonań akademickich. Znasz ich.

What about the fuel to boil the water? Heat food, sterilize surgical instruments?
A co z paliwem żeby zagotować wodę, wysterylizować narzędzia chirurgiczne?

You'il get more surgical experience here than anywhere else.
Tutaj zdobędziesz więcej doświadczenia chirurgicznego niż gdziekolwiek indziej.

If he's got time to watch Old surgical films with you, he's not swamped.
Jeśli ma czas oglądać z tobą stare filmy z operacji, nie jest zapracowany.

And through her surgical cap, you could see.
Przez jej szpitalną czapeczkę można było zobaczyć...

I assume my surgical instruments came back clean, or relatively clean.
Zakładam, że moje narzędzia chirurgiczne wrócą czyste, albo prawie czyste.

Surgical teams use dry ice to pack organs shipped for transplant.
Chirurdzy używają suchego lodu do transportu organów do przeszczepów.

Yes, that was one of his surgical concentrations.
Tak, tak. To była jedna z jego specjalizacji.

She can't biopsy that node without a surgical team and an
Nie może zrobić biopsji tego węzła bez zespołu chirurgicznego i ostrego dyżuru.

Remember, when surgical residents sense insecurity, they attack.
Pamiętaj, kiedy chirurdzy wyczuwają niepewność, atakują.

Simple surgical procedure turns a little girl into The English Patient.
Prosty zabieg, a dziewczynka zmienia się w Angielskiego Pacjenta.

Right now, you're needed for a surgical consult.
Teraz, jesteś potrzebna do konsultacji chirurgicznej.

I am happy that this argument was accepted, and that any revision will be a limited - indeed a surgical - one.
Cieszę się, że argument ten przyjęto, a jakiekolwiek zmiany będą nieznaczne, a wręcz chirurgiczne.

While linked to the same network, surgical teams separated geographically can operate in unison.
Kiedy przyłączą do tej samej sieci, chirurgiczne drużyny oddzielone geograficznie mogą operować w unisonie.

I even know a certain surgical procedure that I can perform using a drill-gun.
Znam nawet jedną technikę chirurgiczną, którą mogę wykonać wiertarką.

Dr. Bloom showed me your article on surgical addiction.
Dr Bloom pokazywał mi twój artykuł o chirurgicznych uzależnieniach. - I.?

The tube that goes with it, extra surgical supplies, drapes, sutures.
Rurę, która jest razem z nim, dodatkowe narzędzia chirurgiczne, - przykrycia, szwy.

I know very little about surgical removal.
Szefie, wiem bardzo mało o amputacjach.

It was a 9-inch surgical curette like this.
To był 23cm chirurgiczny skrobak taki jak to.

And what is surgical steel made from?
A z czego jest stal chirurgiczna?

We need to make a surgical reduction.
Będziemy musieli go chirurgicznie skrócić.

He runs a loop of surgical tubing through the weapon secured inside the chimney.
Przywiązał chirurgiczną rurkę z jednej strony do broni a drugi koniec przymocował wewnątrz komina.

In September, a woman died following an operation during which unsterilised surgical thread imported from China was used.
We wrześniu pewna kobieta zmarła w następstwie zabiegu chirurgicznego, w trakcie którego użyto niesterylnej nici chirurgicznej sprowadzonej z Chin.