Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia szew; medycyna szycie;

(Verb) zszywać, szyć;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szew (po operacji)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

szew po operacji

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szew (chirurgiczny)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

szew m

szyć vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

szew anat., chir., materiał do szycia, szyć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZEW [MED.]

ZSZYĆ [MED.]

Wordnet angielsko-polski

(a seam used in surgery)
szew
synonim: surgical seam

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szew

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. szew

Słownik techniczny angielsko-polski

1. linia połączenia
2. szew m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For these specific patients, we actually just suture these materials.
Dokładnie tym pacjentom po prostu wszywaliśmy go.

TED

I mess up a suture,and now he's looking at me like I'm number 12.
Spaprałam szew a on patrzy teraz na mnie jakbym była 12.

Get this cleaned out, and get him down to the suture room.
Proszę oczyścić ranę i zabrać go do gabinetu zabiegowego.

Go to the Suture Room and flush out the wound.
ldź do sali szwów i opłucz ranę.

Gotta finish this suture before I can get out.
Muszę skończyć ten szew, zanim będę mógł wyjść.

Damage to your radial nerve forced me to suture it.
Nerw promieniowy został uszkodzony. Musiałem pilnie zszywać.

It's a good sign they decided to suture.
To dobrze, że zdecydowali się na założenie szwów.

You have a scalpel and a suture needle, right?
Masz skalpel i igly do zszywania, prawda?

The suture is 6-zero nylon, P-3 needle, 13-millimeter long, 38 circle.
Szew jest z nylon 6-zero, igła P-3, 13-millimeter długość, 38 koła.

The anthropology journal is publishing our piece on the evolution of the coronal suture.
Dziennik zajmujący się antropologią, opublikuje nasz kawałek o ewolucji szwu wieńcowego.

I can suture for the other 59.
Mogę zszywać przez pozostałe 59.

Let's set up a suture kit and 4-0 vicryl.
Podaj mi zestaw do szycia i nić vicryl 4-0.

The suture drawer was empty on the ambulance.
Szuflada na szwy była pusta w karetce.

Just give me time to suture.
Daj mi trochę czasu na zaszycie.

Dr. Greene, Jeanie wants you to sign off on a suture job.
Dr. Greene, Jeanie prosi o zgodę na wypis.

In the fractures along the sagittal suture.
W złamaniach wzdłuż strzałkowego szwu.

I could suture directly or clamp.
Mogę zszyć lub wstawić zacisk.

Todd, Dr. Deleo is numbing your wound before we suture.
Todd, Dr. Deleo znieczuli twoją ranę, zanim ją zeszyjemy.

I'il be in the Suture Room.
Będę w sali szwów.

Give anyone... .. let him be slaughtered, I need gut suture.
Daj komukolwiek... .. niech go zarżną, będę potrzebował jelit do zszywania.

This is the Suture Room, where Dr. Doyle is suturing.
To jest pokój do zszywania, gdzie Dr. Doyle właśnie zszywa.

Scissors... suture kits, medical tape.
Nożyczki... zestawy do zszywania, medyczne taśmy.

So we struggle over every stitch, we agonize... ...over every suture.
Więc zmagamy się z każdym szwem. Zamartwiamy się... kłującym bólem.