Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Members of groups will be able to swap updates rather than broadcasting them to all of their "friends" on the 500m-strong social network.

www.guardian.co.uk

THE FIRESTATION BOOK swap What: A chance for readers to exchange books, hosted by novelist Marie Phillips and publisher Scott Pack.

www.guardian.co.uk

In Russia, President Dmitry Medvedev signed a decree pardoning four convicted foreign spies so the swap could be completed.

www.guardian.co.uk

The swap of a liberal San Franciscan woman for a conservative Ohio man is a symbol of the deep shift in US politics heralded by the midterm results.

www.guardian.co.uk

I want a swap and three days' start before you take it out.
Chcę tylko wymiany i trzech dni, zanim go weźmiecie na drogę.

Can we get in the safe to make the swap?
Dostaniemy się do sejfu, żeby podmienić walizki?

Watch it or I'll swap you for the new kid.
Uważaj, albo zamienię cię na tego młodego.

Power swap or not, if she came after you once, you're still vulnerable.
Zamiana mocy czy nie, jeśli przyjdzie po ciebie, ciągle będziesz podatny.

Did you, somewhere along the route, stop and swap the money out?
Czy zatrzymałeś się gdzieś po drodze i podmieniłeś pieniądze?

Hey, it's probably not the best time to ask, but can we swap rooms?
Too prawdopodobnie nie najlepsza chwila, ale czy możemy zamienić się na pokoje?

Well, it's time to swap spit and hit the road.
Dobrze, to jest czas, by zamienić ślinę i uderzyć drogę.

I'll swap you one of my mills for this young beauty.
Dam ci jeden ze swoich młynów za tę młodą piękność.

And then you two could swap stories about Ed's favorite positions.
I wtedy we dwie wymienicie się historyjkami o ulubionych pozycjach Ed'a.

The whole point of trade is to swap on the back of differences.
Istotą handlu jest wymiana pomimo dzielących różnic.

Why would any sane man swap his good heart for a sick one?
Czemu ktoś przy zdrowych zmysłach miałby chcieć zamienić swoje zdrowe serce na chore?

I see him at the swap meet every Sunday.
Spotykam się w każdą niedzielę.

Generally not a good idea to swap fluids with your subjects.
Ogólnie wymiana płynów z podmiotami tych badań to nienajlepszy pomysł.

I'll swap you straight, my mule for one of your wives.
Zamienię się z tobą. Mój muł za jedną z twoich żon.

When you leave, we'll swap this for real money.
Kiedy odejdziecie, wymienimy je na prawdziwe pieniądze.

I know someone from Boras who can swap those pictures.
Znam kogoś w Boras, kto może zmienić to zdjęcie.

Fathers still sell their daughters or swap them for cattle.
Ojcowie nadal sprzedają swoje córki lub wymieniają je za bydło.

You got a tale to swap with me now?
Masz dla mnie jakąś opowieść na wymianę?

Our guy had to have access to the lab to swap the sperm samples.
Nasi ludzie mają dostęp do ich laboratorium Aby zamienić próbki sperm.

I will not swap my certain glory for your undependable love.
Nie zamienię mojej pewniej sławy na twoją niepewną miłość.

Let's hope Dusarque is ready to swap his cash for this.
Mam nadzieję, że Dusarque jest gotowy na wymianę za pieniądze.

My father would swap me, my mother and his birds for that car.
Mój ojciec oddałby za niego mnie, moją matkę,... ...ptaka i prawdopodobnienawet cały dom.

The knife gives you the power to swap bodies, to cheat death.
Nóż daje ci moc, dzięki której możesz wymieniać ciało, by oszukać śmierć.

It's fake, I have to swap it for a genuine pass.
To jest falsyfikat, muszę zamienić go na prawdziwą przepustkę.

According to Miss Parker, they swap out every six hours.
Zgodnie z tym, co powiedziała Panna Parker, zmieniają się co 6 godzin

Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
Jutro, wymienimy nasze złote sztabki na banknoty.

I would swap my guts for yours any day.
Zamieniłbym moją odwagę, na jeden dzień twojej.

Want to know why she wanted to swap?
Chcesz wiedzieć dlaczego poprosiła o zamianę?

Her father wants to swap her for a house.
Ojciec chce ją zamienić na dom.

I think you should swap places with him.
Wydaję mi się, że powinieneś zamienić się z nim miejscami.

I call on the Romanian authorities to swap political complicity for legal measures.
Wzywam rumuńskie władze, aby zmieniły polityczne współsprawstwo na środki prawne.

We didn't speak or even swap phone numbers.
Nie rozmawialiśmy ani nawet nie wymieniliśmy się numerami.

I would never swap a man like Wellington for some old dyke, dear!
Nigdy nie zamieniłbym chłopa takiego jak Wellington na jakąś starą lesbę, cholera!

Should we swap them over for some brushes?
Może powinniśmy je zamienić na jakieś pędzelki?

Eddie, the owner-operator, comes up and says, I want to swap tires.
Przychodzi Eddie i mówi: Chcę się zamienić oponami.

I'd like to swap beds. I have such a situation...
Chciałbym zamienić się na łóżka ponieważ zaistniała taka sytuacja...

Why have they agreed to this spy swap?
Czemu zgodzili się na tą wymianę szpiegów?

My husband and I want to swap... our lives.
Mój mąż i ja chcemy się zamienić... życiami.

Now swap with this bellend, if you think you can manage it.
Teraz, pozamiataj to swoim grzybkiem, jeśli wydaje Ci się, że to udźwigniesz.

Well, your mother must shop at the swap meets because that knock-off sucks.
Twoja mama musi wymienić to w sklepie, bo to straszna podróba.

This bike, you and Jian swap, every other day.
Tym rowerem..., ty i Jian będziecie się wymieniać.

Yes, well, at times we even swap roles.
Cóż, od czasu do czasu zmieniamy się rolami.

Dad, I have to swap clothes and meet Andy.
Tato, muszę się przebrać i idę się spotkać z Andy.

And why would I swap out Ava for her minion?
A dlaczego miałbym zamieniać Avę na jej sługusa?

Heck, if that's all that's holding us up, let's go to the swap meet.
Cholera, jeżeli to jest wszystko to trzyma nas, pójdźmy do wymień się poznać się.

We don't swap innocents, the demon must know that.
My nie wymieniamy niewinnych, demon musi to wiedzieć.

I got it at a swap meet.
Dostałem to w wymianie.

He can take me in a swap.
Weźmie mnie za kogoś w zamian.

One to keep, one to swap and one to drink with my mates.
Po jednej dla siebie, na wymianę i do wypicia z przyjaciółmi.