Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oszustka, oszust, kanciarz;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C oszust

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oszust, kanciarz

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szwindlarz

farmazon

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n oszust rank swindler zwyczajny oszust to show up a swindler zdemaskować oszusta

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

oszust m, hochsztapler m, aferzysta m, oszustwo n

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n oszust, pot. kanciarz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAGIK

CYGAN

SZACHRAJ

HOCHSZTAPLER

MISTYFIKATOR

AFERZYSTA

Wordnet angielsko-polski

(a person who swindles you by means of deception or fraud)
kanciarz, macher
synonim: defrauder
synonim: chiseller
synonim: chiseler
synonim: gouger
synonim: scammer
synonim: grifter

Słownik internautów

oszust

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

oszust
rank swindler: zwykły oszust
to show up a swindler: zdemaskować oszusta

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kanciarz

szalbierz

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This report signifies an important step against swindlers and in favour of the citizens and enterprises of the European Internal Market.
Przedmiotowe sprawozdanie jest ważnym krokiem w walce z oszustami oraz w ochronie obywateli i przedsiębiorców na rynku wewnętrznym UE.

statmt.org

The Middle is a family sitcom starring Patricia Heaton and Neil Flynn; while Lone Star features James Wolk as a Texan who leads a double life as both a devoted husband to the daughter of a Houston oil baron and a small-town swindler with a girlfriend 400 miles away.

www.guardian.co.uk

He may be a swindler but he's not that smart.
Może robi szwindle, ale nie jest aż taki sprytny.

My son grew to a swindler What the hell is it?
Mój syna wyrósł na oszusta. Co to jest do diabła?

Are you a swindler who needs to conceal his real face?
Czy jesteś kanciarzem, który potrzebuje ukrywać swą prawdziwą twarz?

And certainly not for a common swindler like you.
A już na pewno nie z takim oszustem.

The swindler doesn't care about a trust fund that can buy Barstow?
Oszust nie dba o aktywa, za które mógłby kupić Barstow?

Is that our reward for taking a swindler as our guide.
To nagroda za wzięcie oszusta jako przewodnika.

I'm a very good chess player, but I'm no swindler.
Jestem bardzo dobrym szachistą. Ale nie oszustem.

Yes, I am a swindler.
Tak, jestem oszustem.

Your father was a swindler.
Twój ojciec był oszustem.

Tubal is naturally a swindler.
Tubal jest naturalnie kanciarzem.

It's a hunter, not swindler
Jesteś myśliwym, nie oszustem.

After starving awhile, I took up with a swindler. Name of Allardyce T. Meriweather.
Po okresie przymierania głodem zaprzyjaźniłem się z oszustem o nazwisku Allardyce T.