Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Preach on brother department "How wonderful it's been to see the balance between bat and ball swing back in the bowler's favour," says Andy Stiff.

www.guardian.co.uk

On stage, he can swing from savagery to vulnerability - making you want to run away and, at the same time, hug him.

www.guardian.co.uk

WICKET! England 39-3 (Pietersen c K Akmal b Amir 0) Pietersen has gone first ball! This is sensational! He threw everything at a full ball slanted across him that didn't swing back in, but it was just too wide and he could only snick it through to Akmal.

www.guardian.co.uk

I take a wild swing; the ball moves forwards; Gitana surges ahead, ears flat back.

www.guardian.co.uk

I swing again, connect, and .

www.guardian.co.uk

Perhaps I should take another swing just to make sure?
A może powinienem wziąć kolejny zamach, aby się upewnić?

But he wanted to swing by, see you in the new job.
Chciał do Ciebie wpaść, zobaczyć twoją nową pracę.

Well, maybe you should swing by and check up on her.
Może powinnaś podjechać do niej i sprawdzić, co z nią.

I told you that the key is in the swing.
Mówiłem, że klucz jest w zamachu.

Go north, then swing back around and pick me up.
Pojedź kawałek w kierunku północnym, potem wróć tu po mnie.

We could use a swing like that on our team, man.
Powinniśmy sprawdzić tego człowieka. Możemy potrzebowac takiego zamachu w naszej drużynie

Swing by her place and do a little hand holding.
Wstąpić do niej i trochę potrzymać ją za rękę.

We swing between the two, because it's the movement of life.
Kołyszemy się pomiędzy tymi dwoma, bo taki jest ruch życia.

The last thing I remember is taking a swing for you in the pub.
Ostatnie, co pamiętam, to jak zamachnąłem się na ciebie w barze.

Well, I need a little investment capital to swing the deal.
Potrzebuję małego kapitału inwestycyjnego na rozkręcenie interesu.

It's been a while since a patient took a swing at you.
Trochę minęło, od kiedy jakiś pacjent chciał ci dać po mordzie.

I'm feeling like maybe this could swing in my favor.
To wszystko może obrócić się na moją korzyść.

So, if you want to swing by, that would be pretty cool.
Więc, jeśli chcesz trochę się pokołysać, byłoby fajnie.

I have always wanted a house with a porch swing.
Zawsze chciałam mieć dom z huśtawką.

Maybe you want to take a swing at me, huh?
Może chcesz spóbować się ze mną, co?

You just gotta be ready for when it does swing.
Musisz być gotowy kiedy zacznie się huśtać.

That's a pretty girl to have such an ugly swing.
Taka ładna dziewczyna a taki ma kiepski swing.

Over the waves like this until you get the swing in hand.
Tak nad falami aż poczujecie ten dryg w ręku.

But one day, you fell off the swing while I was pushing.
Ale pewnego dnia, spadłaś z huśtawki, gdy ją popchnąłem.

Here's a swing, and a high fly ball to center field.
I posyła piłkę wysoko na środek pola.

I just need to swing by the club and pick up my good suit.
Muszę tylko wpaść do klubu i wziąć mój najlepszy garnitur.

We can't swing back to the right 'cause of that hill there.
Nie możemy odbić na prawo z powodu tamtego wzgórza.

You can end this war with a swing of your sword.
Możesz ocalić setki z nich i zakończyć tę wojnę jednym ciosem miecza.

I'm sorry, but I needed some work on my golf swing.
przepraszam, ale potrzebowałem trochę pracować na mojej huśtawce golfa.

Must have been a wide slash, more of a swing.
Musiał być to szeroki zamach, jak na huśtawce.

Wish I had a swing like that in my backyard.
Chciał bym mieć taką chuśtawkę u siebie w ogródku.

Sorry for the mess, the election campaign's in full swing.
Przepraszam za bałagan, wybory Kampania w pełnym rozkwicie.

Put a bucket on your head and swing off the handle?
Zakładała ci kubeł na głowę, i huśtanko?

Who here wants to see me swing on that chandelier?
Kto chce zobaczyć jak się bujam na tym żyrandolu?

I've asked him 3 times to dismantle that swing set.
Prosiłam go trzy razy, żeby rozmontował tą huśtawkę.

Anyway, Naomi wanted me to swing by and give you this.
W każdym razie, Naomi chciała, żebym wpadła i dała ci to.

We forgot that a door may swing in two directions.
Zapomnieliśmy jednak, że przez drzwi można przejść w dwie strony.

Flowers see the bee swing, like your vision in my mind.
Kwiaty widzą taniec osy, jak wizję ciebie w mym umyśle.

We still have to swing by Wyndham's before they close.
Pospiesz się. Musimy zdązyć do Wyndhama przed zamknięciem.

Mum, can I go and play on the swing?
Czy mogę iść się pobawić na huśtawce?

When we moved in, I put a swing in it.
Gdy wprowadziliśmy się tu, powiesiłam huśtawkę na nim.

As a child, you spent hours on this swing.
Jako dziecko spędzałaś całe godziny na tej huśtawce.

If they want my swing vote, they have to help me.
Jeśli chcą mojego głosu, muszą mi pomóc.

Oh, I see the conference is in full swing.
Oh, widzę, że konferencja kręci się na całego.

I'm going to get up out of this swing.
Zbieram się z tej huśtawki.

Apparently she tried to swing across on a rope and it broke.
Najwyraźniej starała się przebujać na drugą stronę na linie, która się zerwała.

I swing this hook hard enough to bury it in your back.
Rozhuśtam ten hak na tyle, żeby zatopić go w twoich plecach.

She helped me learn how to read, and I showed her how to swing.
Pomagała mi w nauce czytania, a ja uczyłem ją jak się bujać.

There's five guys waiting here for the big swing.
Jest tu pięciu ludzi czekających na sznur.

Can we swing by the apartment so I can change?
Możemy wstąpić do mieszkania, żebym mogła się przebrać?

Grab hands! Create some momentum and swing over to that tree.
Złapmy się za ręce i kołyszmy się w stronę drzewa!

Because I wanted to vote in a swing state, Jack.
Bo chciałam głosować w kluczowym stanie Jack.

I'm going to march out there and swing as hard as I can.
Mam zamiar tam wyjść i zamachnąć się najmocniej jak potrafię.

Can I swing by and take you to lunch?
Mogę wpaść i zabrać cię na lunch?